ID работы: 4841991

Девушка с острова Тарт

Гет
NC-17
В процессе
97
Размер:
планируется Макси, написано 772 страницы, 200 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 381 Отзывы 57 В сборник Скачать

4.7. Встреча / Тирион

Настройки текста
       Дом весь вечер гудел как потревоженый улей. Сновали туда-сюда юркие племяшки, носилась прислуга. По случаю вечернего ужина большинство детей укладывали спать пораньше, няни в предвкушении раннего освобождения от обязанностей улыбались встречным. Кто-то в доме явно симпатизировал Бриенне, удаляя часть родственников на время знакомства.        Тирион спускался по лестнице медленно, прислушиваясь к шепоткам слуг. Девушкам не терпелось узнать, кто же девушка Джейме, высказывались самые смелые предположения по части ее роста, возраста, вплоть до цвета глаз. Тирион с трудом удержался, чтобы не засмеяться. Ей-богу, их ожидает шок. Джейме умеет привлечь внимание.        На кухне тоже было оживленно. Шкворчало мясо, витали самые манящие ароматы. Тирион вспрыгнул на табурет в углу, откуда хорошо просматривалось все помещение. Компактность была самым главным его преимуществом — он умел, притаившись, наблюдать, не мешая происходить действу вокруг. Огромное множество информации люди выдавали при нем, совершенно этого не замечая.        В кухню как ураган влетела тетя Дафна и выгнала его взашей, ворча про «еще одного ланнистенка, которого черт знает где носит». Джейме опаздывает, рассеянно подумал Тирион и поспешил к семье. Вечер обещал быть интересным.        Джейме заявился на полчаса позже времени. Из столовой были слышны его реплики и хохот на лестнице. Отец хмурился, но в целом выглядел скорее бесстрастно, Серсея, нервно комкая скатерть, флиртовала с Ланселем, дядя Киван что-то изучал в телефоне с каменным выражением лица.        В столовую брат вошел в сопровождении двух дам. Первой была Бриенна. Ее короткие волосы были, казалось, однажды уложены в приличную прическу, но что-то помешало ей дожить до вечера. Однако некоторый беспорядок на голове придавал живости ее мертвенно-бледному лицу. Платье ей скорее шло, синий цвет вообще неплохо с ней гармонировал, но смертельный испуг мешал насладиться зрелищем. Вторая спутница Джейме была хорошо известна Тириону как Молчаливая Сестра. Невысокая, юркая и зеленоглазая, в своем зеленом платье она была похожа на елочку. Платье было максимально закрытым, сшитым словно униформа, лишь ряды мелких белых пуговиц то здесь, то там выполняли функцию украшения. Светлые волосы были забраны в пучок на затылке, скрепленный тем же зеленым. Только серьги в ее ушах действительно могли считаться украшением — овалы из золота с крупными изумрудами. Тирион был далек от моды, но даже он оценил по достоинству, какой нейтральный фон она создала для этих драгоценностей. На что только не идут люди, чтобы вписаться в высшее общество.  — Добро пожаловать, — начал отец, и вдруг замер на месте, словно на этой фразе его словарный запас иссяк. — Мы немного задержались, на то были причины, — начал оправдательный монолог Джейме, изучая реакцию отца. — Я извиняюсь от своего лица и своих спутниц.        Тирион с интересом наблюдал за отцом. И не только он. Дядя Киван также бросил в сторону Тайвина короткий емкий взгляд, наполненный несвойственной заботой. Потом откашлялся и, видя замешательство старшего брата, принял огонь на себя. — Садитесь и расскажете, — начал он. — Мы обсудим все за обедом, не так ли?        Джейме посадил Бриенну по правую руку от себя, а медсестру по левую. Бриенна оказалась слева от Тириона, и тот подмигнул ей в попытке подбодрить. Бриенна, похоже, не заметила. Серсея сидела почти напротив нее, вперив ненавидящий взгляд, который даже не пыталась скрыть.  — Кхм, — откашлялся Тайвин, наконец выйдя из ступора. Он сел за стол с выражением крайней решимости и обратился к сыну: — Представь своих спутниц. — Разумеется, — расцвел Джейме, словно только что выиграл главный приз в своей жизни. Он взял руку Бриенны и начал. — Представляю вам мою девушку Бриенну Тарт. И ее наставницу. — Наставницу? — фыркнула Серсея, окидывая презрительным взглядом женщину. — И в чем же наставляла твою… девушку эта женщина?        Тирион почувствовал, как дернулась Бриенна рядом с ним. Молчи, не отвечай, подумал он почти вслух. Дай Джейме сделать за себя грязную работу. — Бриенна недавно лишилась матери, — спокойным тоном ответил Джейме, накрывая руку Бриенны своей. — Наставница заменила ей мать. А потом я сам прошел через ее руки. Именно она руководила моим выздоровлением. — Значит, вы работаете в больнице? — улыбаясь чему-то своему, спросил Киван Молчаливую Сестру. — Да, — ответила она уверенно. — Работаю.  — И как нам обращаться к вам? — учтиво продолжил Лансель в сторону наставницы, игнорируя Бриенну. — Она называет себя Молчаливая Сестра, — вступил в разговор Джейме, не давая Бриенне раскрыть рта. Странно, но девушка его слушалась и не перечила. — Серьезно? — Серсея подняла бровь и скривилась. — А в чем проблема с вашим именем, сестра?        Молчаливая сестра одарила Серсею улыбкой и явно собралась ответить, когда неожиданно в диалог вступил отец. — Это не имеет значения, Серсея Ланнистер! — прогрохотал он напряженно. Казалось свечи разом притухли, словно рядом шла гроза. — Эта женщина — гостья в нашем доме, как и Бриенна Тарт. Относись уважительно.        Серсея ошарашенно взглянула на отца, потом лицо ее мгновенно скривилось и снова расплылось в великодушной улыбке. — Разумеется отец. Как пожелаешь. — Это не мое пожелание. Это законы гостеприимства, — металл, ощутимый в голосе Тайвина, звенел и переливался. Буря пригибала к земле столетние дубы вместе с котами и златыми цепями.       Тирион наблюдал с интересом, стремясь не попасть в эпицентр. Однако любопытство, сгубившее в его лице дюжину кошек, взяло свое. — А я вас помню по больнице, — улыбнулся он, наклонившись к самой тарелке, чтобы увидеть ее лицо за двумя соседями.        Бриенна смотрела на него с недоверием, Джейме предостерегающе. Виновница торжества изучала его своим зеленым немигающим взглядом, щекотавшим его память. Наконец она улыбнулась ему и кивнула, произнеся: — Аналогично. — И я давно хотел спросить… — начал он, чувствуя сгущающиеся тучи. Однако, соблазн был велик и он закончил: — Почему вы произносите по одному слову? Лишат зарплаты, если начнете говорить больше?        Женщина не изменилась в лице. Он дал ей 100% по шкале самообладания. Круче, чем отец. — Обет, — ответила она, смерив Тириона улыбающимся взглядом. И тут встряла Бриенна. — Молчаливая Сестра много лет назад дала обет, — пояснила девушка. Ее голос звучал довольно громко и мелодично, но эффект испортила хрипотца в начале. Она боится, горло пересохло. — О, Джейме, а я думала, она немая, — немедленно отреагировала Серсея. Джейме свирепо глянул на сестру, Лансель зеркально отразил его ярость. — Эй, деточки, Серсея сегодня шутить не горазда, — сглаживая ситуацию, влетела за стол тетя Дафна. — Киван, я на кухне задержалась… — Д-да и уйдешь вскоре укладывать младших, мы не должны тебя ждать и, как и прежде, извиняем — ответил Киван.       Разговор утек в другую плоскость. Тетя Дафна защебетала, расспрашивая Бриенну. Она была по-настоящему рада и старалась разговорить девушку. — Девочка, сколько тебе лет? — продолжила она, накручивая на вилку спагетти. — Без двух недель шестнадцать, — ответила Бриенна, глянув мельком на Джейме. Он посмотрел на нее, обвел взглядом присутствующих и сказал ей: — Вот видишь, нет здесь шутки, — ободряюще улыбаясь ей, он снова положил руку поверх ее. Серсея поморщилась, краем глаза отметил Тирион. — А литератор просто идиот. — И кто посмел смеяться над твоей девушкой, сын? — неожиданно снова вклинился отец. Тирион изумлялся ему весь вечер. Отец определенно не в себе. — Расскажи, — Джейме постучал указательным пальцем по руке Бриенны, и та, немного помедлив, начала: — Сегодня на уроке литературы… Вообщем, я не совсем была готова. А погода с утра не очень, и я смотрела на дождь и считала дни до дня рожденья. Потом учитель задал мне вопрос, а я невпопад ответила «две недели». Оказалось, что правильно. Но он переспросил, что за две недели. Я ответила, мол, две недели до шестнадцати. И… все смеялись. — Детка, а что вы проходили? — начала тетя Дафна недоуменно. — Ох, в том-то и дело, что я не открывала книгу, — виновато улыбулась Бриенна. — Шекспира, «Ромео и Джульетту»       История повторилась. Тирион засмеялся одним из первых, справа от него хлопала себя по бедрам тетя Дафна, смеялся ее муж, Лансель с Киваном и наставница Бриенны. И даже их суровый отец. Он, указывая на Тириона, поднял бровь и сквозь смех вопросил: «Тирион?» — Да, я читал Шекспира, — хохотал он. — Повинен.        Серсея смотрела на пару напротив возмущенно, готовая разорвать обоих в клочья. Она не принимала участия во всеобщем веселье, но явно понимала его причину. Джейме старательно не замечал этого, повернувшись к Бриенне, которая жарко покраснела. — Они не со зла, послушай. Ну прости, прости меня. — Все, хватит, — отсмеялся отец. — А вам, дорогие друзья, придется восполнить пробелы в образовании. Тирион, найди брату томик с треклятой трагедией.        После ужина Тайвин снова удивил сына. Решительно скользнув за спинами сыновей, он встретил встающую Сестру из-за стола и отвел ее в сторону. Она не сопротивлялась и вообще вела себя с уверенной грацией одиночки. Они стояли на фоне окна, отец что-то напряженно многословно излагал, а женщина смотрела на него снизу вверх внимательно, изредка кивая или прерывая его монолог одним-двумя словами. Отец прервал речь, протянув раскрытую ладонь перед собой. Женщина смотрела на него, он ждал. Потом наклонив голову вбок, она накрыла его ладонь своей. — Тирион, у тебя какие планы вечером? — отвлек его Джейме. — А? Чего? — не понял Тирион, еще не отошедший от удивительной сцены. Джейме, улыбаясь, смотрел на брата, рядом с ним маячила Бриенна. Они держались за руки. — С твоего разрешения, мы б с удовольствием послушали твою игру на фортепиано. — усмехнулся брат. — В твоей комнате.        Тирион понял намек. Увести Бриенну к себе в комнату, очевидно, его брату нестерпимо хотелось, а присутствие третьих лиц помогло бы Бриенне передохнуть от едких шуток без вреда для репутации. — Разумеется, — махнул он головой в сторону окна. — Бросишь наставницу на произвол судьбы?        В это время помянутая женщина как раз направилась к ним. Шагала она легко, приближалась стремительно. — Ночуем? — обратилась она к Бриенне. — Эээ… — Бриенна обалдело уставилась на наставницу. — Мы? Здесь?        Сестра кивнула, сдерживая смех. — Мы. Здесь. — Она, наверное, имеет ввиду гостевые спальни, — доверительно сообщил Джейме Бриенне и дошептал ей что-то на ухо, от чего она зарделась. — Гостевые. Ага, — подтвердила Сестра. Тайвин окликнул ее, и она оправдательно произнесла:  — Тайвин… — в ее глазах дрожало пламя. — Экскурсия! — Удачи, — улыбнулся Тирион, начиная симпатизировать женщине. Определенно, у нее было чувство юмора. — На коньяк соглашайтесь, у отца хороший.        Женщина подмигнула Тириону, развернулась и, цокая каблуками, унеслась к его отцу. Тот подчеркнуто вежливо наклонился к ней с согнутой рукой, спутница оперлась на нее, и они вместе пошли вверх по ступеням.  — Так, ну, а нам ко мне, — раскомандовался Тирион.        Внутри спальни Джейме непринужденно откинулся на кровать и похлопал рукой рядом с собой, призывая Бриенну сесть. Та замешкалась, но приземлилась рядом, держа спину прямой. Джейме издал оскорбленный рык, сев обратно, и обхватил ее за талию.  — Ну, с боевым крещением? — усмехнулся Тирион. — О да, — подтвердил Джейме, притягивая девушку к себе. Потом развернул ее за подбородок и, заглядывая в глаза, произнес: — Страшно было?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.