Девушка с острова Тарт

      Сад был прекрасен. Огоньки фонарей оживляли ночь, разрисовывали его огненными точками, вспыхивая во мраке. Сверху от особняка можно было угадать силуэт оленя с ветвистыми рогами, получаемый искусным сочетанием света и теней.        Едва затворники выбрались из места заключения, как парни начали наперегонки гоняться друг за другом по дорожкам парка. Арья умоляюще посмотрела на мать, и та со вздохом неодобрения отпустила ее. Рядом с мамой остался Робб, на руку которого она оперлась. Кейтилин что-то вполголоса ему рассказывала, указывая руками на освещение. Арья умчалась догонять братьев. — О, виновница заточения пожаловала! — крикнул Джон ей. — Маленькая гарпия, да ты знаешь, что нам пришлось пережить из-за тебя? — Да сам ты гарпия! — крикнула Арья, прыгая на брата, едва не сбив с ног. — Пиво пили, поди! Джон усмехнулся утвердительно. — И тем не менее, — продолжил он, — мы были лишены возможности перемещаться! — Можно подумать, я не была лишена этой возможности! — фыркнула Арья и погрустнела. — Джендри влетело? — Спроси сама, — Джон махнул в сторону Джеда, который, спасаясь от Теона, выскочил из-за дерева.        Парень приближался стремительно. Похоже, он был чуть пьянее ее братьев. — А, нарушительница спокойствия, — выдохнул он, подбегая. Арья с хохотом увильнула от него, прячась за Джона, а потом резко перескочила невысокие перила и ухнула на дорожку ниже по склону. — Сначала догони! — крикнула она Баратеону и унеслась во тьму, где фонарей было меньше. За ее спиной послышался хохот Джона с пожеланиями удачной погони и рев Джендри. Она неслась через кочки быстрая, как ветер, когда дорожка резко закончилась, разветвляясь вправо и влево. Загадав «направо побежишь, от оленя убежишь», Арья ринулась по правой, смутно угадывая во тьме очертания беседки. Она влетела в нее, быстро прошлась руками по перилам и притаилась в уголке. Шум Джендри вдали затих. Видимо, он прислушивался к ее шагам, пытаясь угадать направление. Черта с два она выдаст себя так по-глупому.        Чем дольше Арья сидела притаившись, тем больше ее глаза привыкали к темноте. Беседка была всего лишь несколькими столбами под шестигранной крышей. Стекол не было, в открытые проемы врывался ночной воздух со всех сторон. Дверь была одна, девушка пряталась напротив. Она слышала вдалеке голос Джона, звавший ее. Блин, засада. Она поежилась и осторожно села на край подоконника. За ее спиной рос какой-то куст, она могла не беспокоится о своем силуэте на фоне неба. Арья осторожно огляделась, но никого не увидела.        Вдруг ее сгребли за пояс сзади, зажимая рот. Она не успела начать вырываться, когда голос у самого ее уха произнес: — Не убегай от меня, девочка, это опасно.       Это был Джендри. Она чуть повернула голову, чувствуя его дыхание над своей шеей. Ее расстегнутая куртка сползла, оголяя часть плеча. Ей вдруг стало жарко — он почти касался ее губами. Она вдруг осознала, что находится наедине с парнем, который ей нравится, в полной темноте. Без присмотра. В его объятьях. Она обмякла, зная, что он обхватит ее сильнее. Она всегда так делала перед ожесточенным сопротивлением. И он действительно ее обхватил плотнее. — И чем это опасно? — спросила она шепотом. Голос подрагивал.        Парень судорожно вдохнул над ее ухом. Арья зажмурилась, мысленно считая три-два-один-ноль, и откинула голову на его плечо, как бы случайно. — Не дразни меня, — произнес он уверенно. Голос его звучал глухо, как басовые ноты в наушниках, и действовал на нее словно алкоголь.       Он замер. Арья стремительно повернула к нему лицо, якобы случайно скользнув губами по его щеке. Удача ей почти улыбнулась — она успела поймать нижней губой край его челюсти и едва прижаться верхней. Однако, когда она подобралась к его губам, он резко потянул ее тело на себя, вытаскивая из беседки через окно. Арья проехала ухом и затылком по его груди и опустилась на газон. — Тебя уже ищут, — снова сказал Джендри, беря ее крепко за запястье. Из такого захвата нельзя было ускользнуть, она знала по опыту. От бессильной ярости ей хотелось сесть на камень и разрыдаться или что-нибудь сломать. Словно предчувствуя это состояние, Джендри продолжал: — Не пойдешь сама, я закину тебя на плечо и донесу так.        Она нервно одернула куртку свободной рукой и потопала за Джендри. Не олень, а баран какой-то! А я почти его поцеловала! Ну что ему стоило, а? За ним постоянно ухлестывают барышни из его квартала — она не успевает запоминать имена. По-любому, он классно целуется. И он мне нравится. Что, убыло бы от него из-за одного поцелуя? Угрожает он ей… Да лучше б и вправду унес, только в другую сторону и не возвращал какое-то время… Рррр.        Они уже вышли на свет, когда все ближе начали раздаваться голоса. Теон, Джон, Робб. Ближе всех отозвался Теон. В его крике была какая-то неуловимая пошлятина, наведшая Арью на мысль. Блин, а что если Джендри не думает обо мне, как о девушке?        Стыд скрутил Арью пополам, ноги подкосились. Нет, черт возьми, не выходи на свет, я должна знать. — Джендри? — она затеребила его куртку свободной рукой. Он повернул к ней голову, замедляясь. — М-м? — произнес он невразумительно. Типа слушает. — Постой. Я должна тебя спросить… — с неожиданным отчаянием произнесла она. Джендри тряхнул головой, проводя рукой по волосам, и резко ответил: — Не должна! — и снова шагнул в сторону освещенных дорожек. Арья задохнулась, стоя столбом. Он по инерции дернул ее за руку, и она свалилась бы на него, но он удержал ее от падения, перехватив за плечи. Она продолжала смотреть на него потрясенно. — Что? Как? — пробомотала она, и выдала наконец внятно: — Объясни. — Ты не должна спрашивать, — осторожно начал он. Слова он выжимал из себя по букве. — Считай, что не было ничего такого, чтобы кто-то из нас потом краснел.        Арья все поняла. Оправдались ее худшие опасения, к тому же она разом потеряла друга. Вот только она была в такой ярости, что выпалила ему единственную съедавшую ее заживо мысль. — Потому что я некрасивая! — она резко вырвала руку из его неожиданно легко. Никогда еще она не выдиралась из его рук до этого дня. Он звал ее по имени, догоняя, но она не оборачиваясь бежала, пока ее не перехватил Теон. — Попалась, — ухмыльнулся он. А потом крикнул громко: — Нашел!       Потом он поприветствовал Джендри. — Слышь, Бык, нам надо работать в паре, — шутил он. — Ты загоняешь, я ловлю. Спорим, мы были бы бесценными ловчими, м? — А, заткнись, — отрезал Джендри неожиданно зло. Теон разом перестал смеяться, вгляделся в лицо Джендри, а потом резко остановился. Присев под фонарем, он начал завязать шнурок. Арья молча стояла рядом, покорная судьбе. Ей уже ничто не могло помочь сегодня.Жизнь была кончена. Слеза предательски выкатилась из ее глаза ровно тогда, когда Теон вскинул голову на нее. По его лицу она сразу поняла — он видел, как она плачет. Он сгреб ее в охапку и произнес тихо: — Устала?       Прекрасный вариант, решила она, не задумываясь о последствиях. — Угу, — проворчала она. Теон немедленно поднял ее на руки и понес в сторону дома. Она бросила последний злой взгляд на Джендри и уткнулась носом в отворот пальто Грейджоя. Слезы немедленно начали ее душить все сильнее. Она начала плакать, тело дрожало, руки комкали ткань. Теон то ли считал, что так и надо, то ли не замечал, поглощенный беседой с Джендри. — Мы не доиграли, Джед, составишь компанию перед сном? — Нет, я спать.       Голос Джендри звучал глухо, как из погреба. Арью накрыла новая волна слез. И она собиралась к нему на вечеринку завтра. Ох, какая же она дурочка, дурочка! Зачем? Смотреть, как он будет танцевать с другими девушками? Наверняка они симпатичнее ее, и уж с ними-то он целуется. А может, и не только. — Тогда покажи, где кто спит. В этом вашем замке я вечно прихожу не туда… — Теон склонил к ней голову и ласково произнес: — Я отнесу тебя прямо до комнаты, ладно? — Угу, — выдавила она, кивая. Его забота стоила ей еще одного приступа плача, поглотившего всю дорогу до комнаты. — Здесь, — отрубил Джендри грубо. — Спокойной ночи. — Джед, погоди минуту, угу? — Теон пнул ногой дверь, зашел в комнату, не гася свет, спиной прислонился к двери, закрывая, и опустил Арью на пол. Она осела на ковер, сотрясаясь в рыданиях. Он вдохнул и опустился следом. — Постарайся заснуть, малыш, — тихо сказал он, гладя ее по голове. — Утро вечера мудренее.       А потом вышел из комнаты. Арья слышала удаляющиеся шаги и негромкий разговор. Слезы, кажется, кончились, хотя теперь никто не мешал ей плакать. Она сбросила куртку, нервно раскидывая вещи, разделась. Потом назло всему миру, не умываясь, забив на душ, натянула длинную сорочку и забралась под одеяло.       Никто меня не любит, никто меня не ждет. Она лежала без сна который час, а в памяти все крутились обрывки воспоминаний. Последним в ряду стояло вечернее, где Джендри обнимал ее, а она укладывала затылок на его плечо. Почему она раньше не замечала? Дура, дура, дура…       Луна сияла, разливая по комнате неяркий серебристый свет. Сна не было ни в одном глазу. Арья расхаживала по комнате, как призрак, в полумраке натыкаясь на предметы. В дверь тихо постучали. — Кто бы ты ни был, — произнесла она тихо, — заходи.       Она стояла спиной к двери. Ей никого не хотелось видеть. А еще ей хотелось обнять любого близкого и рыдать, и расказывать. А еще, чтобы Джендри тогда ее все-таки поцеловал и сейчас пришел снова за тем же. — Это я, — глухо донеслось у нее за спиной. Парень прикрыл дверь и тихо стоял около. — Зачем ты пришел? — спросила Арья, не поворачиваясь. — Будешь извиняться? — Да, — у Джендри был расстроенный голос. — Ты извинишь меня?       Арья обернулась. Он стоял у самых дверей, освещенный луной. Тень от оконной рамы резала его вертикально пополам, проходя по носу, и поперек груди, словно огромный крест. Арья кивнула, подтверждая увиденное, и переместилась к стеклу. Она глядела в сад, прижимаясь горячим лбом. Джендри подошел и встал рядом. От него пахло спиртным еще сильнее, чем раньше, но он твердо держался на ногах. Его рука на стекле легла совсем рядом с ее. — Арья, ты простишь меня? — начал он снова. — Не знаю, — угрюмо ответила она. — Я так не могу, — вдруг сказал он, накрывая своей рукой ее. — Не могу с тобой ссориться. — Угу, — пробормотала Арья. Она чувствовала дыру в груди, пока он не пришел. Она была согласна на любую заплатку, лишь бы не болело. — Я дурак, да? — уточнил он. — Дурак, — подтвердила Арья. Уголок ее рта едва дернулся. — И ты объяснишь мне, почему? — уточнил он. Тихая радость в его голосе была заразительной. — Не знаю, — она улыбнулась, отвернув лицо, чтобы он не видел. — Может быть. — Пожалуйста, — попросил он. Его ладонь была горячей, а стекло холодным.       Арья колебалась и выбрала тепло. Она придвинулась, скользнув накрытой им рукой по стеклу, и медленно подняла голову. Джендри смотрел на луну, избегая ее взгляда. Тогда она, скользнув под его рукой, вжалась спиной в его грудь. Джендри поколебался минуту, а потом обнял ее за плечи, прижимая к своему боку. Арья застыла, наслаждаясь теплом его тела и ощущением защищенности. — Я почувствовала себя страшной уродиной, — наконец сказала она. — Из-за меня? — ахнул Джендри потрясенно. — Угу, —подтвердила Арья. Джендри прижал ее сильнее и мягче. — Ты очень красивая, — сказал он тихо и очень уверенно. — Никогда не сомневайся в этом. Веришь мне? — Верю.       Они стояли в тишине, неподвижные. — Значит, мир? — спросил наконец Джендри. — Мир, — подтвердила Арья. — Тогда приезжай завтра в гости, — Джендри занервничал было, но потом ровно продолжил: — Будет вечеринка. Теон сможет тебя отвезти. — А братья? — Их не будет. Из твоих знакомых будет Теон, Джейни и Бриенна, если не попадет на дежурство… — У нее с понедельника… Класс! — она обернулась в его руках и, подпрыгнув, обняла за шею. Фокус бы не прошел, если бы он не наклонился. Немного оторвавшись от него, она продолжила: — Спасибо тебе.        Джендри выглядел странно, словно только сейчас на нем сказалось действие алкоголя. — Теперь я смогу заснуть, — радостно сказала она. — Ты можешь подождать, пока я не отключусь? — Я? Здесь? — потрясенно уставился на нее Джендри, словно только что осознал, что они ночью вдвоем в одной комнате, а на ней одна лишь ночная рубашка. Арья с ужасом поняла, что только что обнимала его практически голой. Эта мысль неожиданно ее смутила. Она резко запрыгнула на кровать, накрываясь одеялом до подбородка. — Ты и так уже здесь, — заметила она спрятавшись. — А я темноты боюсь. — Ты? — продолжил в том же духе Джендри. — Я, — театральным шепотом произнесла Арья. — Расскажешь кому-нибудь, убью! — Не расскажу. — Посиди, пока я не усну, — она похлопала по краю кровати рядом с собой.       Парень сел осторожно, словно боялся помять одеяло своим весом. Арья взяла его за руку и закрыла глаза. — Спокойной ночи, Джендри, — пробормотала она сквозь сон. — Спокойной ночи, Арья, — ответил он. Какой у него хриплый голос, думала она, отключаясь, пьет поди много…