Часть 1
5 октября 2016 г. в 19:29
— Хирон не любит шуток. Вообще.
— Когда говорят, что обслуживающий персонал тебя может сожрать, просто поверь на слово.
— Если ты решил подшутить над Стоуллами, будь готов проснуться на следующий день на дереве, вверх тормашками и провисеть так весь день. (Пометка: проверено)
— Если Кларисса напала на тебя с «паралитиком», а ты дочь Посейдона, то просто запомни одно правило: электричество и вода это плохо.
— Не смей при детях Аполлона говорить во всеуслышанье о том, что еда в Мак Даке полезнее, чем капуста (даже если это правда). Серьезно, не надо.
— Не советую пробираться к Хирону, пока он спит и затягивать его копыта ленточкой в бантик. Вы обречёте себя на готовку обеда целый месяц.
— Зато кухонные ножи близко.
— А у Хирона очень плохая фантазия на ругательства. Надо исправить.
— Займись бегом. Поможет, как от монстров, так и от разъярённого кентавра.
— Никогда не хвастайся новой крутой штукой при детях Гермеса.
— Если в школе тебя спросят, почему ты не сделал домашку, скажи, что Цербер съел её.
— Если что-то натворил, то капитулируйся из лагеря. Как можно скорее.
— Никогда не стоит доверять женщине, которая честно называет свой возраст. Такая особа способна на все.
— Не надо тыкать Аргусу в глаз.
— Вообще, не надо ни в кого тыкать.
— Аргус очень странная личность.
— Не роняй в суп мыло, даже если случайно.
— Не советую гулять в Лагере после комендантского часа.
— Пошла непруха? Кто-то определенно подгадил тебе в карму. Химерообразный, такой. Потрошителем мишек зовут.
— Не важно сколько тебе лет, качели — это круто.
— Если твой брат превратился в морскую свинку, не надо вешать ему на шею ошейничек с сердечками и сажать его в клетку, ибо он приползёт к тебе ночью и задушит своими маленькими лапками (неважно как, просто задушит. Только сначала снимет с себя этот Тартаров ошейник!!!)
— Пошли в Тартар бога, который, чуть не прибив тебя при посадке своей колесницей, просит не дорушать, итак уже порядком порушенный лагерь.
— Ибо как говорится: «Пошли ближнего своего». Или там помоги?..
— Если ты кинешь ботинок в похитившую тебя эмпусу, то по меньшей мере, введёшь её в ступор и успеешь смыться.
— Хотя, не надо, монстры ведь тоже люди и не хотят умереть раньше времени от твоей газовой бомбы.
— От Дерева Талии до Большого Дома около шести минут ходьбы.
— На случай, если тебя застукают, когда ты, пробравшись ночью к домику Аполлона, заделываешь их дверь скотчем, супер клеем, метлой, стулом, заведи светский разговор о погоде и богах. Авось сработает и ты успеешь ретироваться в свой домик, и уже там заделывать свою дверь. И окна.
— Священный Стикс, я же её даже досками и гвоздями заделала, как они смогли пробраться?!
— Я тоже тебя люблю, Октавиан! Иди ко мне, Тартаров мракобес, обниму! Э-ээээ, ты меня слишком крепко обнимае… кхе-кхе… воздух!.. Спасите!..
— Хотите довести весь лагерь? Скажите дочери Афродиты (не Пайпер, она походу непробиваемая), что она потолстела. Шоу начинается!
— Когда сын Аида тянет к тебе ручки, это не от того, что он очень сильно тебя любит. Поверь мне.
— Если видишь руку, которая вылазит из-под земли и оттуда же доносяться странные звуки, то откопай Нико. Или закопай поглубже.
— Разумнее всех тот, кто понял своё безумие.
— Если ты работаешь на кухне, то запомни: власть в твоих руках, именно оттуда ты сможешь управлять всеми. Кроме Клариссы.
— Кларисса не просто непробиваемая, она железо-бетонная. Я уверена, ей одежду стирает Волан-Де-Морт, а тапочки каждое утро приносит в зубах Гитлер.
Прим. Перси: воу. Почему у меня не было этого десять книг назад?
Прим. Октавиан: эй, я не Тартаров мракобес!!!
Прим. Нико: …
Прим. Хирон: надеюсь круг читателей ограничен?