Главная проблема
30 сентября 2016 г. в 12:34
По фильму "Вышибала" 2011
Пэт - Дагу Глатту, в начале его карьеры хоккейного вышибалы.
Вот это, Дагги, твоя главная проблема:
Росс-Босс-чтоб-мать-его*... - "Сентджонский жополиз".
Он прёт как танк, сминая всех. Такая тема!
Пред ним трясётся каждый супер-хоккеист.
Но мы не дрогнем, мы не лыком шиты, да?
У нас такие кулачищи! - как две гири!*
И это ты, а не Росс Рея, всем беда.
Да ты вообще крутейший перец! лучший в мире!
Ты ему - рраз! Ты ему - два! - и выбьешь зуб!
Натянешь так, что затрещит у Реи в глотке!
... Молчишь так преданно. Даг, я тебя люблю...
Клянусь, ты точно попадёшь у прессы в сводки!
А-а-а-а-а-а-а-а!!! Это будет самый громкий матч Планеты!
Ты станешь мегом! просто "супер-мега" - Даг!
Мне б дать совет. Но наплевать на все советы! -
Не подведёт тебя решимость и кулак!
А Россу Рее надо заново молиться,
И, может даже, в Церкви мессу отстоять.
Наверно больно - носом в лёд как хлам свалиться!...
А как иначе? Танк разбитый - не поднять!
29.09.2016
* В фильме "Росс-Здоровяк-мать-его-Рея"
*цензурное прикрытие сравнения Пэта:
"Даг, у тебя кулак - с простату моего дяди Мёрфи!" (с)