ID работы: 4774638

А там еще немного и...

Гет
PG-13
Завершён
6
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      За столиком «Короны» с молочными коктейлями сидела презанятная парочка — миловидная рыжеволосая девушка и нескладный сутулый парень в очках на половину лица, и о чем-то спорила. — Нару-чан, зачем нам куда-то ехать? Разве не лучше остаться у тебя дома, посмотреть телевизор и заказать пиццу? — нудил парень. — Умино, мы же с тобой договаривались! Что как только появятся деньги, полетим куда-нибудь! Сколько можно дома сидеть? — возмущалась девушка. — Когда я соглашался, то думал, что это твоя очередная блажь, и ты передумаешь! Это же бесполезная трата времени! Лучше бы потратила деньги на новый диван или телевизор! — выпалил Умино. — Моя что?! — Нару задохнулась от негодования. На секунду ей показалось, что только что последняя капля сорвалась и упала в чашу ее терпения, разрывая до предела натянутую поверхность воды. И грянул гром…       Девушка глубоко вдохнула и высказала своему парню все, что так долго копилось в ее душе — его неуместное заумничество, скуку, неспособность справляться с бытовыми проблемами, зависимость от родителей, отсутствие тяги к приключениям, неумение зарабатывать деньги. В конце концов, выдохшись, Нару проговорила: — Знаешь, Умино, мне кажется, что нам стоит сделать перерыв в отношениях. Отдохнуть друг от друга.       Парень сидел, раскрывая и закрывая рот, как рыба на суше. Поняв, что ответа от него не дождется, она бросила на стол деньги за их заказ и направилась к выходу из кафе. В спину ей донесся крик раненного бизона и рыдания: — Нару-чаааааан! Нееееет! Не бросай меня!!!       В какой-то момент Нару почувствовала укол жалости, но не поддалась ему и скрылась за дверью.       Чувство вины преследовало ее почти постоянно, но уверенность в правильности ее решения не покидала. Уже через неделю девушка забронировала билет на самолет.       Преисполненная мечтой о Франции и Провансе Нару бродила по комнате с разговорником в руке и продиралась сквозь дебри чужого языка. С ее уст то и дело срывались певучие «Bonjour», «La carte de vins», «Je ne vais pas vous deranger?»*. Как вдруг раздались трели звонка и на экране высветился номер Умино. Девушка подняла трубку. — Привет, Нару-чан. Я надеюсь, ты отошла от вчерашней истерики. Давай пойдем на свидание в луна-парк? — Привет, Умино. Нет, мое решение не изменилось. Я все еще считаю, что нам нужен перерыв. — Ты очень жестокая, Нару-тян. Что нового? — Собираюсь в Прованс. — Ну и зря. Я тебе уже говорил, лучше бы новый телевизор купила. Зачем тебе Франция? Ты же языка не знаешь. У тебя ничего не получится. Визы выдают только самым богатым и известным. — Спасибо, Умино. — сдерживая злость прошипела Нару и бросила трубку. Уверенность в правильности принятого решения только возросла.       В день отлета с ней в аэропорт поехали мама и близкая подруга — Усаги Цукино. — Нару-чан, привези мне магнитик! — просила подруга. — Нару-чан, береги себя! — умоляла мама. А счастливая путешественница им улыбалась и махала рукой.       Через семнадцать с половиной часов усталая, но безумно счастливая Нару ступила на асфальт небольшого городка в заветной провинции.       Девушка заселилась в заранее забронированный номер в гостинице, а утром пошла гулять. Ее шаги эхом отбивались в узких улочках, выложенных брусчаткой. Каждый камень дороги дышал чем-то особенным. Старинные дома, увитые плющом, с горшками цветов на подоконниках радовали глаз. Каждый глоток свежего утреннего воздуха, наполненного ароматами цветов, кофе и свежей выпечки заставлял душу петь. Никогда еще Нару не чувствовала себя такой легкой, спокойной и счастливой.       Девушка выбрала небольшое уютное кафе с уличными столиками. Увидев раннюю посетительницу, хозяйка заведения тут же вышла навстречу гостье и предложила меню. Ломанного французского Нару хватило, чтобы заказать себе чашечку кофе и несколько булочек с маслом. Женщина, видимо, тоже только готовила себе завтрак, потому что заказ она принесла почти сразу.       Нару аккуратно взяла небольшую чашечку и отхлебнула дымящегося ароматного напитка, а затем откусила кусочек хрустящей булочки. Ей казалось, что вкуснее завтрака в ее жизни еще не было.       Несколько дней Нару провела в прогулках по городу мечты. Каждое утро она завтракала в том же кафе, у так полюбившейся ей мадам Симон, а для обеда и ужина старалась выбирать каждый раз новое место.       Сегодня она решила устроить поход по магазинам, чтобы в последние дни не бегать, как угорелой, и не вспоминать кому и что она хотела привезти. В одной из лавок девушке попалась на глаза шляпа. Нару не очень любила головные уборы, но почему-то именно к этой шляпе постоянно возвращался взгляд. Девушка примерила ее перед зеркалом и поняла, что именно этого ей всегда не хватало. Скосив поля посимпатичнее, Нару подмигнула своему отражению и улыбнулась — она себе безумно нравилась. Старушка-продавщица одобрительно зацокала языком и прострекотала что-то на французском так быстро, что девушка не успела ничего понять. — Pardon. Repetez sʼil vous plait. ** Продавщица медленно и отчетливо повторила свои комплименты милой японской девушке, которой так идут шляпки. Нару засмущалась, поблагодарила женщину и, расплатившись, вышла из магазина.       Вечером того же дня девушка долго поднималась по довольно крутой улочке. Она успела пожалеть о своем решении, но сдаваться не собиралась. Новое платье противно липло к потной спине, челка совсем намокла и норовила попасть в глаз, но вот и конец пути. Открывшийся вид стоил всех неудобств и усилий.       Закатное солнце мягкими косыми лучами освещало площадку, огороженную низким парканом, и окрашивало небо в разные оттенки от красного — нежно-розового до темно-багряного. С возвышения открывался вид на весь утопающий в зелени город. На площадке было кафе с плетенной мебелью. На столах стояли вазочки с лавандой, а на креслах лежали уютные мягкие пледы.       Нару заняла место за одним из столиков и счастливо вздохнула. Это определенно лучше нового телевизора или дивана. Мысль о том, что она бы сдалась и променяла эти впечатления на очередную глупую покупку, вызвала нервный смешок. К девушке подошел официант и предложил меню. Нару решила, что она хочет пасту-болоньезе и Персик Мельба. На вопрос официанта о вине девушка решительно улыбнулась и попросила: — Принесите мне, пожалуйста, что-нибудь на ваш вкус. Светловолосый парень внимательно на нее посмотрел, улыбнулся и кивнул.       Скоро он принес ей бокал красного вина. Нару откинулась в кресле и любовалась, как блики солнца сверкали на кристально чистом стекле и как его лучи подсвечивали благородный бордовый напиток. Затем ее взгляд перешел на нового посетителя.       Это был высокий статный мужчина с шикарной копной волнистых волос. Он о чем-то говорил с официантом, обращаясь к тому Жерар, а Нару не могла отвести глаз. Этот человек был изумительно красив. Заметив, что стал объектом внимания, он улыбнулся и подмигнул, чем вогнал девушку в краску, а затем скрылся внутри здания.       Нару ругала себя последними словами. Это ведь надо было так попасться. Уму непостижимо! Больше она сюда никогда не придет! А жаль… место оказалось очень красивым. Из раздумий ее вывело появление тарелки с заказанной пастой. Девушка подняла взгляд, чтобы поблагодарить официанта и замерла с раскрытым ртом. Вместо Жерара перед ней стоял тот самый красавец. Только теперь он был одет в белоснежный шефский китель и лучезарно улыбался. Нару выдавила слабую улыбку и кивком поблагодарила. — Неф, если ты будешь производить такое впечатление на наших посетительниц, кто же будет есть? — раздался звонкий молодой голос.       Нару обернулась и увидела в дверях ресторана красивую зеленоглазую шатенку с волосами, собранными в высокий хвост. — Розочка, ну должен же кто-то заманивать к нам посетителей! — Лучше иди проверь десерт! Извините, мадмуазель, моего мужа. Он иногда бывает очень настырным. — извинилась девушка с улыбкой. — Н-н-ничего страшного. — выдавила Нару и мысленно пнула себя: «Он женааат!» А затем ее осенило, что только что она слышала родной язык, а не французский.       Паста оказалась выше всяческих похвал, но ей хотелось еще увидеть эту парочку и поболтать с ними. Но, видимо, Вселенная сегодня решила подслушать ее мысли. В дверях вновь появилась девушка-повар, а следом за ней ее муж. В руках они несли три креманки с десертом Нару. — Нам показалось, что вы чувствуете себя одиноко, и решили присоединиться к вам. Надеюсь, вы не против? — спросил мужчина, ставя перед Нару заказанный Персик Мельба. — Что вы! Я буду только рада! — заверила их она, радуясь обществу.       Макото и Нефрит Санджоин оказались выходцами из Японии. Они долго решались, но все же смогли собраться силами и полететь в страну их мечты. Здесь им удалось открыть собственный ресторанчик. Место было еще не очень разрекламированное и известное, но очень приятное.       Молодые люди были очень интересными в общении, а чтобы разговоры проходили с пользой, перешли на французский, чтобы помочь Нару с изучением языка, а услышав об отношениях с парнем, переглянулись и заговорщицки улыбнулись. — Знаешь, у нас есть друг Мишель. У него свободный график работы и он мог бы побыть твоим гидом и репетитором. — сказала Макото. — Дай свой номер телефона. Мы поговорим с ним и если он согласится, то позвонит тебе.       Нару кивнула, записывая на клочке бумаги свой гостиничный номер телефона. Мако забрала его и перевела тему на ближайшие достопримечательности.       Месяц пролетел как одно мгновение, но Нару чувствовала себя счастливой. Ее французский стал весьма неплох, а свершение мечты придало сил и веры в себя. Мишель позвонил ей на следующее же утро после знакомства с четой Санджоин и предложил пешую прогулку по старинным улочкам города. Он оказался интересным веселым начитанным парнем, рассказывал интересные истории города и своей жизни. А еще его работа оказалась связана с ювелирным делом…       И вот сейчас Нару стоит в аэропорту Шарль де Голль и прощается с новыми друзьями, которые вырвались в столицу, чтобы проводить ее. Мако стоит в обнимку с мужем и украдкой вытирает глаза. Мишель держит ее чемодан и грустно смотрит в глаза. — Ну чтож, мне пора идти на регистрацию, друзья. Спасибо вам за незабываемый отдых, друзья! — Тебе спасибо, mon ami. — обняла ее и расцеловала в обе щеки Макото. — Очень приятно встретить вдалеке земляка! — обнял ее на прощание Нефрит. Все в ожидании повернулись к Мишелю, который в нерешительности топтался чуть дальше. — Вы идите. Я вас догоню. — сказал он друзьям.       Те понимающе улыбнулись, кивнули и медленно двинулись на выход. Мишель подошел к Нару ближе, поставил ее чемодан и взял ее руки в свои. — Нару-чан, ты удивительная девушка. Я очень благодарен Мако и Нефу за то, что они познакомили меня с тобой… — парень прервался. От волнения на его лице появились красные пятна. Нару смотрела на него и чего-то ждала. От этого сердце начало падать куда-то в желудок и очень гулко биться. — Нару, если я скоро приеду в Токио, ты будешь моим гидом? — Avec plaisir! *** — засмеялась девушка.       Мишель заметно расслабился, улыбнулся, а затем, хитро подмигнув, наклонился и прижался теплыми губами к ее. Нару покраснела, но ответила на поцелуй. Руки обвили шею парня, а одна нога в изящной туфельке взлетела вверх, согнутая в колене. — Оооо, я будто смотрю старый добрый американский фильм. — тихо сказала Макото Нефу, глядя на застывшую у терминала парочку. — Ага. Сейчас должна заиграть романтичная музыка. Что-то типа «And than I go and spoil all by saying something stupid like «I love you». — напел Нефрит ей на ухо.       Нару сидела в кресле у иллюминатора взлетающего самолета и думала, что она обязательно сюда вернется. И возможно, это случится совсем скоро.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.