Явление XI
14 сентября 2016 г. в 13:58
Покои Дурандарте. За столом сидит сам волшебник, очиняя перо; рядом Дерамо, на другом конце стола Чиголотти.
Дурандарте
Итак, ты знаешь, мой приятель, для чего
Пришёл сюда ты.
Дерамо
Цель моя святая —
Тарталье месть!
Дурандарте
Чудесно, право, это;
Однако ж знать желаете ль причину
Преображенья своего?
Чиголотти
Не знает он
И знать не хочет. Ваша милость, барин,
Придайте вы ему обличье попугая —
Развяжемся тогда мы с ним, и в воду
Концы.
Дерамо
Умолкнешь ты ли, весельчак пустой?
Личина лишь на мне Тартальи, а душою
Я тот же всё король законный твой.
Дурандарте
Сказать тебе ли, отчего ты принял
Министра вид?
Дерамо
Прошу уволить вас
От попечений дружеских… Король
Сумел ли б без опасного заклятья,
Что дали вы ему, преобразиться
В преступника?.. А ты, маг хитроумный,
Жизнь маешь во дворце, ешь, пьёшь и… шутишь?
Дурандарте
Шучу!.. шучу, любезный друг!..
Да мало этого, я забавляю
Плута крамольного, десницу короля…
Печален был он — я согнал печаль
С чела, изрытого тоской и думой;
Себя сменил я попугаем, чтоб слуга
Мой преданный в лесу тебе помог.
И заклинание своё я роковое
Не передал всерьёз; его ты принял
Не по делам его… Я только пошутил,
Любезный!.. Но пора придёт — развязка шутке!
Тарталья должен жить, я говорю,
И будет долго жить, пока Господь
Не позовёт его к суду другому.
Уж близок грозный срок — покуда тайна —
И жизнь ему тошнее будет смерти.
Беду он эту и во сне не видит.
Все помыслы, всё бытие его
Устремлены на то, как Анджелы любовь
Упрочить навсегда…
Дерамо
(задыхаясь, вскакивает в исступлении)
Любовь жены моей?..
Злодей коварный! План родился уж
В моей душе… Приятель Чиголотти,
Пока лукавый упоён счастливым
Успехом замыслов своих лукавых,
Ты будешь помогать… не спрашивай,
Где, как и чем; узнаешь, время будет.
Коль службу мне сослужишь ещё раз,
Получишь ты три тысячи.
Чиголотти
(потирая спину)
Имею
Уж я их, государь! не надо боле.
Дерамо
Не палок — золотых мешочек добрый.
Чиголотти
Вот мастерство великое, оратор!
Покорно слушаю я вас отныне.