ID работы: 4669518

Simply irresistible / Просто неотразима

Гет
Перевод
R
Заморожен
148
переводчик
IOvOI бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 38 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
      — Ты притащил меня в магазин женского белья? — прошипела Гермиона, оглядываясь вокруг.       — Нет, на самом деле, это секс-шоп.       — Что?! — истерически завизжала девушка и ударила его по плечу: — Ты идиот!       — Да я шучу, Грейнджер. Это магазин одежды, специализирующийся на женском белье.       Гермиона зло посмотрела на него. Пока она смогла понять что к чему, к ним подошла женщина преклонного возраста, но с прекрасными седыми волосами и дружелюбно улыбнулась:        — Драко?       — Лиза, ты просто сияешь, — сделал комплимент тот и поцеловал её в щёку.       — Всё такой же обаятельный, я смотрю.       Драко улыбнулся.       — А кто эта молодая девушка, что пришла с тобой?       Драко повернулся в сторону для того, чтобы она смогла рассмотреть Гермиону.       — Лиза, это Гермиона Грейнджер. Грейнджер, это старый друг моей мамы — Лиза.       — Боже мой, Гермиона Грейнджер! Это правда? — спросила Лиза.       — Так точно. Нам нужна новая одежда для неё. Это и так очевидно, — Драко почти прошептал последние слова, чтобы Гермиона не расслышала их.       — Тихо, мальчик, — деликатно сказала Лиза. Не успели они войти, как она начала мерить сантиметром Гермиону.       — О! — протянула она, ловко продев ленту Гермионе под мышками. — 70С, верно?       Гермиона залилась краской, а Драко уставился на неё округлившимися глазами.       — У вас есть потенциал быть прекрасной молодой леди.       — Спасибо, — сказала Гермиона, сгорая от стыда.       Она собиралась убить Малфоя, как только они уйдут отсюда.       — Драко, так какой тип одежды ты хотел? — спросила Лиза, поворачиваясь к Малфою.       — Во-первых, пижама, — сказал он, с отвращением осматривая её одежду. Гермиона скрестила руки на груди и злобно посмотрела на него.       — Еще одежду для работы, которая выделит её фигуру. Просто одежду для улицы и дома. Пару открытых платьев. Также несколько коктейльных. Вечерние платья. Женское бельё с оборками и кружевами, которое только ты можешь найти. Ну, и какое-нибудь пристойное...       Последние слова Драко проговорил задумчиво.       Гермиона стояла, разинув рот.       — Драко Малфой… Ты… Я… Ты… Я не стану! — прошипела она.

***

      — Грейнджер, ты когда-нибудь выйдешь? — крикнул Драко, сидя рядом с примерочной в одном из кресел.       — Нет!       — Мерлин, это не может быть настолько ужасно!       — Я выгляжу как… Проститутка!       — Грейнджер, я не думаю, что это вообще воз… — он остановился на середине предложения.       Гермиона резко отодвинула занавески:       — Кто в здравом уме наденет это для сна?       Драко ничто не сказал. Он уставился на обнажённое, лишь слегка прикрытое тело.       — Но милочка, это не надевают для сна! Это для других… Целей, — в примерочкую вошла Лиза и, весело подмигнув, положила на пуфик стопку. — Ещё немного белья для тебя. Примерь это тоже.       — Малфой, глаза наверх! — сказала Гермиона, прикрываясь занавеской.       Драко был немного расстроен тем, что у него отняли этот прекрасный вид.       — Мерлин, ты такой кобель, — Гермиона закатила глаза.       — Спасибо.       — Это не комплимент! — рявкнула девушка.       Она вздохнула и закрыла примерочную:        — Я переодеваюсь.       — Хорошо, только отдай мне одежду, которую мы выбрали.       Гермиона вздохнула и снова отодвинула занавеску. В этот раз она была одета в приталенную юбку-карандаш и блузку. Но блузка с v-образным вырезом слишком открывала грудь, и было видно, что ей неловко.       — Приподними волосы, — приказал вдруг Драко.       — Что?       — Грейнджер, просто делай.       Гермиона странно посмотрела на него, однако приподняла волосы и сделала пучок. Драко тотчас пожалел, что предложил ей это. Когда он был в Хогвартсе, он представлял, как учителя и библиотекарши вскакивали на стол, расплетали пучки, трясли головой и ветер сексуально раздувал их волосы… В этот момент Грейнджер выглядела как библиотекарша из его мечты.       — У тебя был какой-то фетиш по поводу МакГонагалл или кого-то ещё?       — Что? Нет! Откуда у тебя взялась эта идея? — взвился Драко, отчаянно надеясь, что не краснеет.       — Ты смотришь на меня, как на кусок мяса, а я выгляжу как МакГонагалл.       — Если бы она выглядела как ты, сейчас, я бы чаще посещал уроки, — проворчал Малфой.       — Ты не мог бы говорить погромче? — попросила Гермиона, не услышав его. К счастью.

***

      После нескольких нарядов, которые выбрал Драко, Гермиона уже была обессилена.       Малфой заметил, что она зевала, когда примеряла длинное черное платье. Он посмотрел на часы и тоже зевнул: давно перевалило за полночь.       — Переодевайся в эту омерзительную пижаму, Грейнджер. Я верну тебя домой, пока ты не заснула на мне.       — Она не омерзительная, — устало защищалась Гермиона.       — Она именно такая, Грейнджер.       Гермиона примиряюще подняла руки вверх, показывая, что не хочет продолжать глупый спор.       Драко только усмехнулся.

***

      — Лиза, мы еще вернемся. Она уже устала.       — Да, я вижу. Если я ещё что-нибудь найду, я оставлю это для вас.       — Спасибо, Лиза, — Драко снова поцеловал её в щёку. — Сегодня мы возьмём эти шесть.       Драко дал ей сорочку, одежду для работы, платье, от которого у него челюсть отвисла, две пары женского белья, которые он заставил её примерить для него, и коктельное платье.       — И наложи на них огнеупорное заклинание.       — Ты параноик, Малфой, — закатила глаза Гермиона.       — Нет, я просто знаю тебя, Грейнджер.       Она не знала, что ответить, и просто показала язык.       — Как по-взрослому, — сказал Драко, облокотившись на прилавок.       — Лиза, отправьте мне чек в…       — Грейнджер, я уже заплатил.       — Что? Но как? Я отвлеклась только на минуту.       — Как только Драко одобрит какую-либо вещь, она сразу оплачивается по его карте постоянного покупателя, — объяснила Лиза.       У Гермионы отвисла челюсть:        — У тебя здесь есть карта постоянного покупателя?

***

      Гермиона заснула, как только её голова коснулась подушки.       Однако Драко долго не мог уснуть. Он думал. Да, Сэйди привлекательней, чем Гермиона, но он не понимал, почему Уизли поменял её на Грейнджер. Гермиона понимающая, даже чересчур. Её остроумные ответы на его уколы были намного приятней, чем сплетни Сэйди. Если сказать по правде, этот вечер был намного веселее, чем любое его свидание с Сэйди.       Драко засыпал с улыбкой на лице и думал о том, как будет выглядеть лицо Уизли, когда он закончит все перемены с Грейнджер.

***

      Когда Гермиона вскочила с кровати, было ясно, что она проспала. Было двадцать минут седьмого. На сборы ушло меньше получаса: быстро приняла душ, около пяти минут пыталась надеть халат, чистила зубы, одновременно делая себе кофе и тосты. На работу надела первое, что лежало на полках в шкафу. Уже собиралась трансгрессировать, но тут постучали в дверь.       Пришлось открывать — все равно уже опоздала.       — Должен сказать, это ужасная одежда, Грейнджер.       — Ты вообще ничего не должен говорить, — раздраженно сказала она. — И я уже опаздываю...       — Грейнджер, сегодня суббота.       Гермиона потрясенно моргнула.       — Суббота, — повторила она механически.       — Суббота, — подтвердил Драко.       — Тогда для чего я спешила? — Гермиона взглянула в зеркало. — Для чего наряжалась?       — Это ты называешь «наряжалась»?       — Заткнись, Малфой. Что у тебя за одержимость смеяться над моей одеждой?       — Я пытаюсь намекнуть, что тебе нужно выкинуть весь гардероб, кроме одежды, которую мы купили вчера.       — Намекни своей заднице, — фыркнула Гермиона.       — Как скажете, леди, — Малфой поджал губы.       — Я повторяю, заткнись, Малфой.       — Я замолчу, если ты наденешь платье, которое мы купили вчера.       — Мы? Ты имеешь в виду, когда ты заставил меня мерить, а потом заплатил за всё?       — Детали, — он махнул рукой и вошёл.       — Что ты сделаешь, если я скажу «нет»?       — Ты пожалеешь, что хотела узнать, Грейнджер.

***

      Гермиона смотрела на себя в зеркало. Платье было очаровательным, но слишком вызывающим, чтобы выйти в нем. Она никогда не надевала такое и не мечтала надеть. Оно выгодно подчеркивало фигуру, но Гермионе было гораздо спокойнее, если бы оно сидело мешком.       — Ты пристойно одета?       — Нет!       — Я вхожу.       — Драко Малфой! — закричала она негодующе.       — Черт, ты соврала. Хотя это и так было понятно.       Гермиона уставилась на него:        — А что, если бы я не соврала? Скажи мне причину, из-за которой мне не нужно превращать тебя в какое-нибудь мерзкое животное.       — Я красавчик.       — Не слишком хорошая, — сказала Гермиона, тыча в его в грудь.       — Нам надо идти, — сказал Драко, и прежде чем она смогла что-то произнести, они трансгрессировали.       Хотя в этот раз Гермиона была более-менее готова к этому.       — Напомни мне, почему я не убила тебя еще вчера? — сказала она, почувствовав, наконец, землю под ногами.       — Ха-ха, Грейнджер, очень смешно. Теперь можешь открыть глаза.       — Я не уверена, что хочу.       — Ты можешь ходить и так, если хочешь, мне всё равно.       Гермиона неохотно открыла глаза.       Их окружали чистые, белые, мраморные стены. Но потом она заметила раковины, кресла и тому подобное. Она была в салоне красоты.       — Здравствуй, Драко, — сказал кто-то с акцентом.       Гермиона повернулась в сторону голоса и чуть не упала в обморок, увидев говорившего. Прекрасные светлые волосы, даже лучше малфоевских, зеленые глаза смотрели на нее, напомнив ей весну. Акцент был очарователен; она предположила, что это скандинавский. Хотя откуда точно, она не знала. Во всяком случае, он был один из самых красивых мужчин, которых она когда-либо видела.       — Густав, это — твой новый проект, — сказал Драко, прерывая мысли Гермионы.       — Ах, я вижу. Следуйте за мной.       — Я последую за тобой куда угодно, — громко прошептала Гермиона.       Оба парня остановились. Драко нахмурился, а Густав засмеялся.       — Мне она уже нравится.       Гермиона почувствовала, что может упасть в обморок от этого акцента.       Драко заметил это и злобно сказал:       — Заканчивай с акцентом, Густавушка.       — Но девушке это нравится, — ответил парень на чистом английском. Шокированная Гермиона лишь моргнула от такой неожиданной перемены.       Драко не ответил.       — Разве он не собственник? — отметил Густав.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.