ID работы: 4667930

Мир Напротив

Джен
Перевод
G
Завершён
32
переводчик
Furuko бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник Скачать

Размышления

Настройки текста

Глава Вторая: Размышления

Сорен уставился на сову, которая оказалась его братом и выглядела, словно привидение, в то время как другой Клудд делал тоже самое. — Клудд? — спросил Сорен. — Что… что ты здесь делаешь? — Я могу спросить у тебя то же самое, — ответил двойник Клудда. — И почему на тебе надет этот шлем? — задал еще один вопрос Сорен. — Опять же, ты снял эти слова прямо с моего клюва, — поморщился Клудд, — Я Страж ГаʼХуула и тебе это должно быть хорошо известно. — Нет, это Я Страж, — возразил Сорен. — А ты один из Чистых… или, по крайней мере, должен быть одним из них. — П…Прости, что? — Клудд покачал головой, — Я ничего не понимаю. — Давай начнем все сначала, — сказал ему Сорен. — Ты вышел из этой сияющей трещины. Что там, на другой стороне? — Здесь, — сказал Клудд, — Все выглядит точно также, но в то же время по-другому, как будто я пришел в другой мир. — И как все выглядит… в твоем мире? — спросил Сорен, чье любопытство все-таки перевесило растерянность. — Так же, как я и сказал, за исключением того, что там, откуда я пришел, я - Страж ГаʼХуула, — повторил Клудд, — А ты, или, по крайней мере, твоя версия в моем мире взяла себе имя Железного Клюва и стала лидером Клана Чистых. — Я… что? — искренне изумился Сорен. Сорен не мог поверить в услышанное. И еще, было что-то в этом другом Клудде, что не вызывало у Сорена доверия. Он увидел, что глаза сипухи были не как у Клудда, которого он знал. Еще до того, как Клудд из его мира присоединился к Чистым, его глаза наполнились холодом и твердостью. А в глазах этого Клудда искрились теплота и сострадание, как это было в собственных глазах Сорена. — Как же это все случилось? — спросил Сорен. — Все началось, когда мы упали с нашего дерева и были подобраны Чистыми… — начал говорить Клудд. История, которую рассказал ему Клудд, была почти точно такой же, как та, что когда-то произошла с Сореном, кроме одного: другой Сорен поддался идеологии Чистых, в то время как другой Клудд улетел, чтобы присоединиться к Стражам. — … А сегодня я попал в засаду к моему брату, — продолжил Клудд, — Я ненадолго скрылся от него, залетев в трещину, в надежде спрятаться и немного отдышаться. И я, конечно, совсем не ожидал всего этого. «Да, это уж точно не тот день, который я себе представлял, определенно» — подумал Сорен и пожал плечами. — И что мы будем теперь делать в этой ситуации? — Я не знаю, — в ответ пожал плечами Клудд, — Часть меня хочет остаться и изучить этот мир. Но другая её половина желает вернуться домой. — Я думаю, это хорошая идея, — кивнул Сорен, — Отверстие, из которого ты пришел, кажется, начинает уменьшаться. И Сорен был прав. Сияющая трещина в горе начала сужаться, словно стремительно заживающая рана. — Да, ты прав, — Клудд взглянул на исчезающие трещинки, — Кажется, разрыв между нашими мирами начинает самовосстанавливаться. Возможно, я должен — — Позвать кого-то на подмогу, да, Сорен? — позвал голос сверху. Это был Клудд, Клудд, которого знал настоящий Сорен. Ему удалось освободиться от цепкой хватки лиан. Спускаясь вниз, он продолжал насмехаться над братом, — Это не принесет тебе ничего хорошего, ты… Что? Когда Клудд подлетел ближе, он увидел в лице собеседника Сорена свое собственное лицо. — Что это за шутка? — злобно поинтересовался Клудд. — Кто ты такой?! — Я - это ты, — ответил альтернативный Клудд, — Другой ты из другого мира. — Запутанно, не так ли? — усмехнулся Сорен. — Я не знаю, какой трюк вы оба задумали, Сорен, но он точно не сработает! — зарычал Клудд, — Вы оба… Клудд остановился на полуслове, отвлеченный усилившимся свечением из трещины. Еще одна сова вылетела из горы: это был тот, кто носил шлем Железного Клюва, тот, чьи глаза были такими же холодными и жестокими, как у Клудда из мира Сорена. Это был Сорен из другого мира, которому удалось последовать за Клуддом сквозь щель. — Не рассчитывал, что я пойду за тобой, не так ли, братец? — раздалась холодная и мерзкая версия голоса Сорена со стороны новоприбывшего, повергнув в шок трех остальных, — Сегодня здесь все закончится!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.