Сквозь годы

      К счастью её квартира оказалась на первом этаже, и нам не пришлось долго подниматься по лестнице куда-то выше. Усадив меня и Каса на диван, девушка отправилась в другую комнату и вернулась оттуда менее чем через минуту с миской воды и губкой в одной руке, а во второй я увидела аптечку. Чтобы получить полноценную помощь, я была вынуждена снять свою толстовку, кривясь от боли, и приподняла край футболки. Как я и предполагала, порез был не слишком глубокий, чтобы его зашивать, но, думаю, заживать он будет как минимум месяц не меньше. Первым делом наша спасительница отправила Кастиэля в душ, а сама принялась очищать мою рану от крови и наложила стерильную повязку. Да уж, надеюсь, на ближайшее время это последняя драка, в которой я участвовала. Видимо за годы заточения я подрастеряла кое-какие навыки. Учитывая нынешнее положение дел, придётся мне вспомнить их в ускоренном темпе, так как неизвестно сколько братьев и сестёр будут преследовать меня и Каса. — Меня кстати зовут Эйприл, — заканчивая накладывать повязку, представилась незнакомка. — Эйприл Келли. — Нэтали, — устало улыбнувшись, сказала я. — Спасибо за оказанную помощь. Вы не обязаны были этого делать. — Я всегда рада помочь страждущим, — ответила она, вытерев руки о полотенце, и принялась убирать окровавленные ватные тампоны и миску с водой такого же цвета. — Ты отдохни, Нэтали, я сейчас принесу тебе воды, чтобы запить таблетку обезболивающего. А когда твой друг вернётся, окажу помощь и ему.       Повезло всё-таки, что нам по пути встретилась эта отзывчивая девушка, которая к тому же обладает медицинскими знаниями. Не знаю, была бы я в состоянии дойти до своего номера в мотеле, и как бы была обработана моя рана неопытными руками Кастиэля. Ведь он совсем недавно стал человеком, и до этого все его травмы излечивались при помощи благодати. Спустя минуту Эйприл, как и обещала, принесла мне стакан воды, и я запила им парочку таблеток лекарства. Думаю, их будет достаточно, чтобы прекратить головную боль и хоть немного затмить боль от пореза. Ожидая действия лекарства и появления Каса, я решила скоротать за разглядыванием квартиры нашей новой знакомой. Гостиная, где я оказалась, была довольно уютно обустроена. На подоконнике и книжном шкафу стояли небольшие фоторамки, а сама комната служила одновременно и столовой, и кухней и гостиной. Неожиданно я ощутила сонливость, и мне стало всё сложнее держать глаза открытыми и правильно соображать. Таким образом, я незаметно для себя погрузилась в сон. Когда нам придёт пора уходить, Кас меня разбудит.

***

      Когда я в следующий раз открыла глаза, то увидела перед собой обстановку небольшого кафе. Оно было занято наполовину, почти все посетители сидели группами и что-то бурно обсуждали, а в это время от столика к столику бродили официанты в фирменной одежде. Как я оказалась здесь? Последнее, что я помню — милая девушка Эйприл, которая принесла мне стакан воды, чтобы запить таблетку обезболивающего. Чёрт, точно, я ведь ранена! Взглянув на себя, я не заметила на себе никаких травм. Не было даже мелких царапин на ладони, которые я получила, когда цеплялась за кирпичную стену. Да и одежда на мне была другая. Вместо тёмно-зелёной толстовки и джинсов, теперь я была одета в милое цветочное платье белого цвета, а на ногах я увидела балетки. Почему я одета так? За окном же уже осень… Взглянув на улицу через витрину кафе, я увидела яркое солнце, чистое голубое небо без единого намёка на облака и цветущую зелень вдоль дороги. Что-то мне это совсем не нравится.       Решив оглядеть посетителей на наличие знакомых мне лиц, через несколько секунд я просто обомлела. Если бы я в тот момент не сидела на стуле, то точно бы свалилась на пол от удивления. За барной стойкой я заметила до боли знакомый силуэт, который не видела уже много лет. Однако его обладателя я узнаю даже со спины. Я потёрла глаза руками, думая, что это лишь игра воображения или обман зрения. Мало ли что может показаться, верно? Однако моё видение всё оставалось прежним. Всего в нескольких метрах от меня сидел Габриэль, который как ни в чём не бывало, пил кофе, не обращая внимания на остальных посетителей заведения. Некоторое время я просто не знала, что делать. Мой мозг просто отказывался придумывать план действий, и я как заворожённая смотрела на Гейба. Когда я, наконец, сообразила, что стоит как можно скорее подойти к нему, он неожиданно встал и, расплатившись за кофе, направился к выходу. I know that is not what you wanted us to become. You got my heart tied in a knot. Everywhere I go I see your face. I see your eyes. I’m paralyzed. And you don’t even know that you follow me into the night. — Габриэль! — чуть повысив голос, позвала его я, но ответа не было. Может он не услышал меня сквозь шум кафе. — Габриэль!       Видя, что мой возлюбленный уже вот-вот выйдет на улицу, я нашла в себе силы подняться с места и едва ли бегом последовала за ним. Я не могу снова потерять его. Нет, не в этот раз. Ещё одного удара я не выдержу. Стараясь никого случайно не сбить по дороге, я ускорила шаг, но не успела. Гейб открыл дверь и вышел наружу. Тогда я побежала за ним, мысленно надеясь не потерять его в толпе прохожих. Полностью сосредоточившись на поиске, я буквально выбежала на улицу, но, к сожалению, опоздала. Архангела там уже не было. В этот момент мне захотелось заплакать. Как я могла упустить такой шанс увидеть его снова, прикоснуться к нему… Внезапно я ощутила как по моим щекам течёт какая-то жидкость. Стоп, я ведь ещё не плачу, так что же это такое? And I’m confused. With the roles I play. Decide where the right way to go is. I don’t know. Where’s the helping hand?       Подняв голову, я заметила, как ночное небо полностью покрылось тучами, с которых уже начинал крапать мелкий холодный дождик. Бр-р-р, не люблю такую погоду, особенно учитывая, что у меня нет собой даже элементарного зонта или куртки. Хотя какой к чёрту зонтик? Когда я была внутри кафе, за окном был ясный день. Сейчас же, судя по всему, почти ночь. Как такое может быть? Здесь явно что-то не так. Я ведь так до сих пор и не выяснила, где нахожусь. Нужно спросить это у кого-нибудь. — Простите, пожалуйста, — я обратилась к идущей в мою сторону паре девушек, — какой это город?       Но они меня будто не заметили. Ладно, возможно они приняли меня за какую-то бродягу. Тогда я попробовала выяснить это ещё у нескольких людей, но итог был одинаковый. Все попросту игнорировали мой вопрос, словно я не существую. Что здесь происходит? Остановившись на тротуаре, я стала судорожно оглядываться по сторонам. Внезапно в толпе я снова увидела Габриэля, что вынудило меня опять броситься к нему на встречу. К сожалению, моя попытка в очередной раз была неудачна. How long should I wait? How long should it take to let you go? Oh, I would like to know. Can you hear my melancholy heartbeat? Can you hear my melancholy, melancholy heartbeat? Oh, it’s beating for you. Oh, it’s beating for you. (1)       Теперь я, наконец, стала осознавать, что именно происходит со мной. Видимо я уснула, а всё вокруг лишь мой сон. Как же я раньше не поняла это? Однако передо мной остался главный вопрос: как мне проснуться? Скорее всего, Эйприл уже успела оказать первую помощь Кастиэлю, и мы можем продолжить свой путь к моему мотелю. До этого момента мне никогда не приходила в голову мысль насильно выбираться из сна. Обычно это происходило естественным путём или же при помощи будильника. Где-то я слышала, что если во сне человек либо умирает, либо находится на грани жизни и смерти, тогда что-то внутри заставляет его проснуться. Что же мне теперь нужно попробовать убить саму себя? Да уж, подобным я никогда бы не занялась, если бы ни этот уникальный случай. И как же мне сделать это?       Чтобы обдумать эту затею, я решила вернуться в то же кафе, где и очнулась в самом начале. Как ни странно никто из официантов даже не подошёл ко мне, чтобы принять заказ. Этот факт ещё раз подтвердил мои догадки про обычный сон. Заняв место за тем же столиком, я стала судорожно придумывать идеи для пробуждения. Внезапно спустя несколько минут мне показалось, что кто-то зовёт меня по имени, однако, оглянувшись, я так и не заметила никого из знакомых. Потом на своём лице я почувствовала влагу, будто попала под дождь. Но какой может быть дождь, если я нахожусь в помещении? Неожиданно мне в нос ударил противный запах спирта, заставивший меня начать чихать. И только после этого я смогла проснуться. — Наконец-то ты пришла в себя, — услышала я рядом с собой голос Дина. Стоп. Как он оказался здесь? — Я уж думал, что ты больше не проснёшься. — Дин? — пытаясь принять более удобную позицию, удивился я. Моя шея ныла от боли, так как видимо я долго пролежала в неудобной позе. — Что ты здесь делаешь? — Давай я объясню тебе всё чуть позже, — помогая мне подняться на ноги, ответил Винчестер. — Нам всем лучше как можно скорее убраться отсюда, пока не прибыли другие ангелы. — О каких ангелах ты говоришь? Я ничего не понимаю, — я оглянулась по сторонам и заметила, что входная дверь квартиры выбита. Миниатюрная кухня и гардеробная также выглядели будто в них швыряли кого-то. На полу валялись щепки, разбитая посуда, а также фрукты, которые совсем недавно лежали в вазе на столе. Ещё на полу я заметила лужу крови. Кому она принадлежала? Что тут вообще, чёрт побери, произошло, пока я находилась в отключке? — Ваша новая знакомая оказалась жнецом, — пояснил мне охотник, пока я в шоке смотрела по сторонам. — Она напоила чем-то тебя, а Каса стала пытать, выясняя дальнейшие шаги Метатрона. Нам с Сэмом удалось выйти на её след и разобраться с ней. — А где сейчас твой брат и Кастиэль? — Они избавляются от тела жнеца. Пошли, нам нужно как можно скорее уехать отсюда. — Погоди, а куда мы поедем? — В Лебанон, Канзас, — пояснил Дин, быстрым взглядом осматривая не оставили ли мы здесь какие-либо следы, по которым нас можно было бы вычислить. — У нас там бункер. Нам четверым места в нём хватит. — Ах, да. Я знаю про него, — видя удивлённое лицо Винчестера, я поспешила пояснить свой источник информации. — Кас рассказывал о нём. Вы — наследники каких-то Хранителей Знаний. — Да. Наш дед по линии отца был им. От него мы и узнали про этот бункер.       В то время, когда мы вдвоём спустились вниз, Сэм и Кастиэль уже ждали нас около Импалы. Не уж-то они до сих пор разъезжают на этой машине? Лишь тогда я поняла, что уже наступило утро. Улица потихоньку стала оживать, и где-то вдали я даже услышала щебет птиц. Видимо я была без сознания много часов. — Нэтали, с тобой всё в порядке? — поинтересовался мой друг, взволновано осматривая меня с ног до головы. — Да, я цела, — оценив самочувствие, ответила я. В тот момент я осознала, что меня больше не тревожат головокружение и боль под рёбрами. Даже царапины на ладони зажили.— Что случилось с моими ранами? — Ну, — замялся старший Винчестер, избегая смотреть кому-либо в глаза, — когда ты отключился, — он указал на брата, — а ты был мёртв, — это обращение было направлено на Каса. — Что?! — тут же воскликнула я. — Этот жнец… — Да, — продолжил охотник, спрятав руки в карманы куртки. — Я заставил её воскресить Кастиэля и исцелить тебя, а потом… потом убил. — Я-то думала, что она просто отзывчивый человек, — пробормотала я себе под нос, пытаясь уложить произошедшее в своей голове. — То, что мы все вместе это конечно хорошо, но давайте обсудим подробности в более безопасном месте?       Все молча кивнули, и мы заняли места в машине. Сначала я попросила Дина заехать в мотель, в котором я остановилась. Не хотелось больше терять свои вещи, которых и так осталось мало. К тому же мне стоило забрать залог, который я оставляла до конца этого месяца, учитывая, что прошло меньше его половины. Я не настолько богатая, чтобы бросать на ветер почти сто долларов. По дороге до бункера я и Винчестеры вкратце обменялись историями о том, как мы провели последние четыре года. Да уж, я-то думала, что хуже вызволения Люцифера из Клетки ничего не может быть, но, оказывается, ошиблась. Теперь главной задачей было вернуть ангелов на Небеса и разобраться с Метатроном. Быть может в добавок нам удастся вернуть благодать Кастиэля, если от неё ещё что-то осталось после того заклинания.       Таким образом, за разговорами мы добрались до Лебанона уже глубокой ночью незадолго до рассвета. Сэм вызвался провести небольшую экскурсию по бункеру, пока Дин ставил Импалу в гараж. Сначала это место показалось мне совсем безжизненным, но внутри, как выяснилось, было скрыто поистине огромное сооружение. С непривычки можно было легко заблудиться в лабиринте всевозможных коридоров. Винчестер показал нам с Касом пару комнат, находящихся недалеко друг от друга, которые мы теперь могли поистине считать своими. В помещениях из мебели были лишь односпальные кровати, старенькие письменные столы и небольшие деревянные комоды. Да уж, видимо эти Хранители Знаний любили минимализм, раз не позаботились о наведении элементарного уюта в спальнях.       Учитывая произошедшие с нами события, каждый из нас разошёлся по комнатам, чтобы как следует выспаться. У меня даже не было сил, чтобы разобрать свой чемодан. Если мне и правда удастся задержаться здесь на некоторое время, я ещё успею сделать это. Засыпать на новом месте было достаточно проблематично, к тому же нигде в бункере я не заметила хотя бы маленького окошка. Зато в этом был и большой плюс — никаких лишних шумов. Только едва уловимый треск вентиляции. Судя по тому, что в коридорах стихли шаги, я поняла, что остальная часть нашей компании уже спит в своих постелях. Пришла пора сделать это и мне.       Утро в бункере для меня оказалось на удивление приятным, даже несмотря на не совсем удобную кровать. Зато я выспалась достаточно хорошо и теперь была полна сил. Услышав урчание желудка, я, потянувшись, направилась сначала в ванную комнату, чтобы умыться. К счастью никого из других жильцов там не было, и я без особой спешки совершила все утренние процедуры. Переодевшись в чистую одежду, я решила начать поиски кухни. Это было сделать сложнее, так как на экскурсии её Сэм показал одной из первых, потому что она была недалеко от библиотеки. Жилые же комнаты были скрыты глубже. Не знаю, сколько именно я бродила по коридорам, которые как назло были похожи один на другой, в конце концов, я едва не столкнулась с Дином, который в этот момент выходил из своей комнаты. — Доброе утро, — поприветствовал он меня, выходя в коридор и закрывая за собой дверь. — Как спалось? — Спасибо, хорошо, — ответила я, чувствуя некую неловкость между нами. Последний раз наше общение закончилось не очень хорошо. Винчестер, можно сказать, открыл мне душу, а я ему отказала. Не считая короткого разговора в гостиной Эйприл Келли, мы с ним наедине практически не обменялись и парой фраз. — Ты заблудилась? — первым решил нарушить молчание охотник. — Да, — откашлявшись, ответила я. — Где тут у вас кухня? — Идём. Я как раз туда направляюсь. Сэм и Кас уже ждут нас там.       За завтраком все вели себя, будто мы собираемся так не первый раз. Парни обсуждали возможные дела в соседних городах, Кастиэль ещё привыкал к нормальной домашней еде, а я пыталась не упускать нить разговора об охоте. Лишь таким образом я могла отвлечь себя от мыслей о сне, который видела в Лафайете. Не знаю, что именно было подмешано в той воде, но это расковыряло едва зажившую во мне рану, образовавшуюся после гибели Габриэля. Я только-только почувствовала, что оправилась от этого, и снова могу начать нормально жить, как мои воспоминания о Гейбе снова возвращали меня в то прекрасное время, которое я проводила рядом с ним. — Как же мне здесь нравится, — неожиданно заговорил Кас, закончив трапезу. — Полно еды, а в душе воды. Прежде я не придавал значение таким вещам. Быть человеком не так уж легко. — Это не только буррито и стриптизёрши, — ответил ему Дин, откусив кусок от своего буррито. — Я понимаю, о чём ты. — Понимаешь? — уточнил Сэм, удивлённо посмотрев на друга. — Да, для человека важна не только борьба за выживание. Должна быть цель, и нужно стремиться к ней, не поддаваясь гневу и отчаянию. И в гедонизм не впадать. — Чего это ты о нём вспомнил? — поинтересовалась я, с аппетитом уплетая кукурузные хлопья с молоком. — Я весьма познавательно провёл время с Эйприл. — Да, когда тебя убивают… впечатления незабываемые. — И от секса, — как ни в чём не бывало, дополнил Кастиэль. В этот момент я и Дин даже подавились едой, а Сэм лишь усмехнулся на это. — Ты с ней переспал? — откашлявшись, решил спросить старший Винчестер, не обращая внимания на отвращение на моём лице.       Не очень-то хочется слушать подробности личной жизни друга во время приёма пищи. Подобный вопрос можно было задать и чуть позже. Однако никого из моих собеседников видимо не смущала данная тема. Кас лишь едва заметно закивал головой, на что охотники лишь удивлённо переглянулись. — Так ты хотя бы предохранялся? — продолжил расспросы Дин. — Парни, давайте вы обсудите все детали, когда я уйду, хорошо? — я не выдержала и, убрав за собой пустую тарелку, направилась в сторону библиотеки.       Оказавшись там, я стала медленно проходить вдоль книжных полок, пытаясь найти интересную для себя литературу. К моему удивлению там были книги не только на английском, но и на других языках. Неужели Хранители Знаний ещё были и полиглотами? Хотя чем ещё заниматься, когда ты неделями должен сидеть в этом месте, ожидая приказа сверху. Внезапно я услышала чьи-то шаркающие шаги, доносящиеся из коридора. Это не могли быть Винчестеры или Кастиэль, так как они, судя по едва уловимым голосам, до сих пор были на кухне. Это ведь место должно быть самым безопасным местом на Земле. Пока я думала, где мне спрятаться, мой таинственный гость, наконец, показался.