In auro niger chorea. Auro

     В окне замелькали розовые блики. Из-за гор выплывало яркое солнце, освещая просторы Севера. Под окнами запели утренние пташки. Не прошло и четверти часа, на улице начали появляться люди: послышалось тихое фырканье лошадей, шаги. Все рыбаки отправились проверять оставленные на ночь сети. Так началось ещё одно прекрасное утро в рыбацкой деревушке у моря.      Оживились и домочадцы. Звучал редкий лай лютоволчицы, мягкий голос старшей сестры и язвительный — младшей. Слышался и чей-то бас, наверное, хозяина. Как там говорила Арья? Ах, да, рыбак Грин.      В комнате становилось всё светлее.      Девушка открыла глаза, по телу пробежала лёгкая дрожь. Танья высвободила из-под тёплого одеяла руки и протёрла лицо. Она подумала, то всё произошедшее вчера — только сон. Но Танья поняла, что это не так. Вот обычный каменный потолок, каменные стены. Весьма реальное дающее тепло одеяло. И мягкая перинная подушка. Всё, что произошло, было действительно настоящим. У Ти началась новая жизнь. Она улыбнулась своему счастью или горю. Девушка вспомнила ночной сон, кошмар, в котором она шла к тому месту, где всё началось. Когда девушка сделала выбор, она провалилась во тьму, но потом наступило утро. И это грело душу.      Танья приподнялась на локтях и снова осмотрелась. Комната была такой же, как вчера, но теперь её освещало солнце, а свеча на прикроватном столике погасла. Девушка встала и подошла к окну. Здесь открывался вид на горные массивы, леса. Танья задумчиво улыбнулась солнцу.      Она подошла к сундуку, на котором лежала одежда. Натянув её на себя, девушка открыла сундук и взяла оттуда расчёску. Проведя несколько раз по шелковистым волосам, ниспадающим до плеч, Танья положила предмет на место и закрыла сундук.      Пожелав выйти из комнаты, девушка потянула ручку двери. Она не поддалась. Из щели между стеной и дверью при движении выпала записка. От Арьи.      «Танья, доброе утро! Служанка заперла тебя: она боится, что ты дезертир с северного Севера. Звучит глупо, верно? В общем, если хочешь выйти, а не тухнуть здесь, то найди в шкафу книгу «Года строения Стены». Открой её, и уже на первой странице обнаружишь ключ от двери. Я припрятала его, пока ты принимала ванну. Арья».      Записка была с грамматическими и орфографическими ошибками, написана неровно и чёркано. Танья сразу поняла, что Арья плохо владеет письмом. И тут она вспомнила, что когда Арья находилась в стюардах Тайвина, она что-то читала, и читала плохо. Всё сходится.      Танья не медлила — голод всё нарастал. Она подскочила к шкафу и, проведя по ветхим переплётам пальцем, нашла нужную книгу. Приоткрыв её, девушка взяла ключ. Он легко повернулся в засове, и дверь отворилась. Выйдя из комнаты, девушка закрыла её на замок. Ключ отправился во внутренний карман платья. Танья тихо прошла по недлинному коридору и вскоре уже стояла около лестницы. Она заглянула за угол. За углом в комнате стоял стол, за которым восседало три представителя семейства Старков: леди Кейтилин, Санса и Арья. А у их ног — волчицы дочерей. Рыбака Грина не было, он, наверное, уже в море.      Леди разговаривали, и темой их беседы, конечно, была Танья. Девушка присела и прислушалась.      — Арья, ты уверена, что желаешь, что бы эта девочка находилась с нами? Может, она просто навешала тебе на уши эту ересь — может, ей нельзя верить? — Леди Кейтилин не хотела верить дочери и боялась за неё. Бес знает, кто эта Танья.      — Мам, я уверена, она хорошая. Ти никого не обидит, ты зря считаешь её опасной, — заступилась Арья.      — Матушка, конечно, ты можешь оставить эту леди у нас, но я думаю, что Вы правы, и нельзя ей верить, пока неизвестно, откуда она взялась, — отозвалась Санса.      — Она сказала, что расскажет всё через неделю, когда будет нам доверять, — девочка была весьма настойчива. Танья понимала, что Арья начинает себя вести как действительно хорошая подруга, и она будет помогать Ти первое время, это точно. И леди Кейтилин это тоже поняла. Она кивнула и ушла в свои мысли. Но её раздумья прервали шаги на лестнице.      Танья кашлянула, и все сидящие за столом обернулись. Леди Старк протянула руку, и девушка неуверенно дала ей свою. Кейтилин притянула её ближе к себе и оглядела Танью с ног до головы. Улыбнувшись, женщина показала, что не желает ей зла. Ти поняла, что понравилась леди.      — Тебя же зовут Танья? Ты красивая. Ты похожа на Ланнистеров. Знаешь их?      Танья кивнула.      — Может, твой отец Тирион?      — Нет, госпожа, что Вы. Я вообще не из вашего … — Она помедлила, посмотрев в глаза Сансе. Ей как раз ничего знать не нужно. — Мы можем пройти в Ваши покои, леди Кейтилин Старк?      Женщина кивнула. Танья была рада, что умеет разговаривать на «средневековом уважительном» языке. Она может, умеет и практикует это. Она и леди, не отпустившая её руки, направились в покои Кейтилин. В комнате девушку посадили в кресло, а сама леди осталась стоять.      — Дорогая, расскажи, откуда ты.      — Фух, я не знаю с чего начать. Понимаете, я из другого мира. С другой планеты. У нас развитый мир. Мы живём на планете Земля. Вы, наверное, тоже, но только в своей реальности…      Кейтилин прервала:      — Как мир после смерти?      — Да, примерно, но мы живём, время идет, и когда у нас умирает человек, его хоронят, и он также отправляется на тот свет. Но… Жизнь у нас отличается: живём мы в огромных домах. Некоторые высотой до неба, а некоторые длинные, как корабль. Корабли же у нас из железа и без парусов. Мы можем летать в железном самолёте — огромной машине, что похожа на птицу. Мы летали к звёздам! По дорогам мы ездим на железных телегах без лошадей — они едут туда, куда мы их направляем рулём, а он похож на штурвал. Люди не ходят в таких одеждах как вы — у нас короткие, часто выше колен, юбки. Красивые и блестящие кофточки. Еду выращивает фермер и продает в магазин, в магазинах же её полно. Там мы покупаем всё, что хотим. А главное, в большинстве стран нет королей. У нас шесть континентов, и на каждом множество государств. В каждом государстве правит президент, как король. А в городах правят мэры, как у вас — лорды. Таков наш мир, в который я не хочу возвращаться.      — Ты не лжёшь?      Девушка ответила сразу:      — Нет, с чего бы мне лгать?      — Ну, ладно. Всё, что ты рассказала, замечательно. Это может пойти нашему миру на пользу...      Теперь перебила Ти:      — Нет. Я не буду рассказывать, что и как делать, чтобы было так же — у вас отличный мир и без этого. Я не могу быть уверена, но у вас будет так же через несколько столетий или тысячелетий... Вы сами будете развиваться, если, конечно, вы постараетесь, чтобы вас всех, Старков, не поубивали Ланнистеры, не тронули Болтоны и другие… Главное — доверьтесь мне, и Ваша семья не вымрет, как в конце книги или сериала. Только доверьтесь.      — Дитя, — Кейтилин присела рядом на колени, беря в руки ладони Таньи, когда увидела, что та вся покраснела и вот-вот расплачется. Сама же девушка понимала, что наговорила много лишнего. Она ненароком проболталась о междоусобицах Домов. — Что за книга? И сериал — что это такое?      — Леди Кейтилин, в нашем мире про ваш мир есть книга. Её написал один мужчина, Джордж Мартин. По книге сняли сериал. Я не знаю, как Вам объяснить… Это когда актёры ставят сцену из чьей-то жизни.      — Как в театре?      — Да. Специальным приспособлением мы записываем их актёрскую игру. Приспособление зовётся камерой. Потом с камеры мы выводим изображение на полотно, где и отображаются все эти сцены. Получается кино, а кино, которое состоит из нескольких отрывков, называется сериал. И один из них — про вас. Я его смотрела, миледи, и знаю о Вас всё.      — Танья, дорогая, я не могу поверить… Докажи мне, раз знаешь про нас всё.      — Джон Сноу — незаконнорожденный сын Эддарда Старка и обычной девушки, что отдалась ему. Лютоволк Джона — Призрак. Думаете, если я оказалась здесь только вчера, я могла бы это знать?      — Да, Арья говорила, что ты была одета в странную одежду, какую моя дочь никогда не видела. Возможно, ты не врёшь... Что ж, я поговорю с мужем о тебе, и, мне кажется, ты очень важный человек для нас.      — Да, я смогу помочь. Даже могу помочь прямо сейчас. Где Брандон?      — Бран? Он вместе с Джоном и Риконом в Винтерфелле. Робб и Эддард на охоте. А что?      — Миледи, когда вы вернётесь в город? Это нужно сделать поскорее.      — Когда вернётся мой муж, — Кейтилин занервничала.      — Понимаете, когда Вы вернётесь в город, приедут король Роберт и королева Серсея со своими детьми и всей свитой. Когда это случится, позвольте мне находиться всегда с Браном, дайте мне комнату рядом с его. Не позволяйте ему лазать по стенам, а я буду отвечать за то, чтобы с ним ничего не случилось.      — Он сорвётся?      — Нет, но, боюсь, ему помогут упасть...      — Я начинаю тебе верить, но о доверии речь не идёт. Думай сама, как исхитришься, если раскроют обман. Я надеюсь, такого не случится...      — Эм, миледи, — Танья не выдержала.      — Ах, да, ты же голодная. Ну, пошли же скорее, — леди открыла дверь, и они вышли из комнаты. Девушка шла за Кейтилин молча. Она понимала, что теперь, Старки будут её беречь как зеницу ока. Ведь Танья — последний шанс на жизнь славного Дома. Ти надеялась, что действительно сможет помочь, и знамёна Севера с серым лютоволком будут развиваться на ветру ещё много Зим. Впервые за день Танья подумала, что уже грядёт Зима. Зима, несравнимая с зимами, которые она переживала в своем мире. Девушка вздохнула, когда спускалась по лестнице.      Служанка Дина недоверчиво глянула на Ти. В её движениях не было послушности и доброжелательности, хотя именно так она подавала еду Арье, Сансе и даже их волчицам. Но к Танье служанка относилась грубо и агрессивно. Она не принимала её как данность и явно не испытывала уважения, как к Старкам. Девушка посмотрела своими зелёными глазами на Дину, а та лишь ответила фырканьем. Толстая женщина походила на кабаниху, но Танья не испытывала к ней неприязни, чего нельзя было сказать о служанке.      Увидев отношение Дины к гостье, Кейтилин позвала её:      — Дина, подойди.      Женщина подошла. От неё пахло жаром печи, очага и потом. Пока мать не видела, Арья посмотрела на Ти и скривила мордашку, показывая пальцем на служанку. Танья зажала рот ладонью, чтобы не засмеяться. Санса же, нахмурившись, показала, что они должны прекратить.      — Это Танья. Она наша гостья, и мы уважаем её как юную леди. Если она не одета в шелка и бархат, как девушки высокого происхождения, это не значит, что ты должна представлять, как гостья покинет этот дом. Прекрати, иначе я пожалуюсь господину Грину, и он накажет тебя. Понятно, Дина? Я хочу, чтобы ты приглядывала за ней так же, как следишь за моими детьми. Работай, Дина.      Толстуха кивнула и пошла по своим делам. Танье показалось, что она не умеет разговаривать или не может делать это из-за чересчур пухлых губ. На протяжении всего завтрака, а он продолжался полчаса, Дина больше не смотрела на Ти со злостью, наоборот, девушка заметила некое уважение.      «Так-то лучше», — подумала Танья.      Санса, послушав обращение матери к Дине, явно сделала выводы и для себя, и доброжелательно улыбалась каждый раз, когда ловила на себе взгляд новоприбывшей «леди». Она даже несколько раз, ради приличия, спрашивала о семье Таньи, где та росла и тому подобное.      Танья решила придумать легенду и рассказала, что рано осталась сиротой, а потом, заболев, потеряла память. Леди Кейтилин краткими кивками одобряла сию сказку. Арья уминала вкусную кашу за обе щёки и, чавкая, назло Сансе надувала носом пузыри. Танья же снова едва сдерживала смех. Старшая дочь же вопила: «Перестань! Мерзость!»      И, конечно, Арья всё съела. Она даже успела закинуть в рот три слойки, тогда как Санса только заканчивала с кашей. Танья тоже была голодна и управилась быстро. Она не ела с прошлого вечера.      Арья убежала с Нимерией на улицу.      — Миледи, разрешите отправиться на улицу к Арье, — встав из-за стола и сделав реверанс, вежливо попросила Танья.      — Конечно, дорогая, иди и привыкай, — на последнем слове, леди подмигнула девушке, и та ответила кивком. Затем последовал поклон, и девушка исчезла в дверях.      На улице светило солнце, пели птицы и было полно народу. Между домов проносился противный запах сырой рыбы. Торговцы ходили по дороге, предлагали прохожим свои товары. Чаще всего, конечно, рыбу. Танье казалось, что в этой деревне кроме рыбы и овощей ничего не едят.      Арья оказалась рядом с крыльцом. Сидела в грязной луже и играла с такой же грязной Нимерией. Ти, спускаясь по ступенькам, посмотрела на ворота. Там стояли те же стражники. Тут у юной леди созрел план, от которого Арья просто не могла отказаться.      — Арья, ты не против повеселиться?      Девушка явно заинтересовала подругу. Та весело кивнула.      — Тут есть курятник?      — Да.      — Давай возьмём несколько яиц и пойдём мстить тем стражникам, что не знают стыда?      — О, с радостью отомщу за тебя, пошли!      Когда всё было подготовлено, яйца добыты и пост на бочках у дома торговки занят, они затаились в засаде. В стражников прилетело первое яйцо. Оно заставило их обернуться, и тогда в лица им угодили второе и третье.      — Эй, вы! Да, вы! Узнаете, кто я? — Танья встала на бочке и повиляла бедрами.      — Да это вчерашняя девчонка! — вскрикнули стражники.      — За слова надо платить! — Завопила Арья, кидая в одного яйцо. Она вскочила на бочку и засмеялась. Ещё несколько снарядов полетело в стражников. Когда Арья собиралась кинуть последнее, за руку её схватила Кейтилин.      — Ой.      Девочек наказали. Их заставили помогать Дине по хозяйству на кухне. Такое наказание, по мнению Таньи, было весьма несправедливо, ведь Кейтилин сама повторяла: «Вы же леди!», а леди подобными делами не занимаются. Сначала Танья таскала дрова, а Арья огниво. Потом они чистили картошку на обед и отделяли кукурузины от початка. Работа была нетрудной, пока детей не заставили мыть полы. Арья едва справлялась, а Танья уже через метр валялась на шкуре от бессилия: она не привыкла к труду, ведь дома Ти никогда не занималась уборкой. Но и с этим было покончено.      — Арья, извини за эту авантюру.      — Да не извиняйся, я сама хороша, — девочки засмеялись.