ID работы: 4596902

You can't stop me

Гет
R
Завершён
19
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник Скачать

— Part 3 —

Настройки текста
      На следующее утро Рене чувствовала ужасающую головную боль. Она явно вчера перебрала в баре, хотя и не была любительницей алкоголя, поэтому для неё достаточно две порции виски, чтобы чувствовать себя паршиво с утра. Но это её совершенно не заботило, ведь она думала только о том, как ей теперь исправить ситуацию с Рыжим. Вместо того, чтобы расположить его к себе и наладить доверительные отношения, она сумела вызвать в нём злость и раздражение. И всё это в первый день. Молодец, Рене, так держать!       Но выход пришёл сам собой, когда она вспомнила, что в полдень ей нужно забрать машину из автомастерской «Теллер-Морроу», и она молилась всем Богам, чтобы сегодня ей удалось застать там Рыжего.       Рене подошла к чемодану, который так и не успела разобрать и начала доставать оттуда одежду. Она верила, что правильно подобранный наряд сможет помочь ей исправить ту ошибку, которую она допустила вчера вечером в баре. Но после примерки пары платьев, вдруг остановилась и посмотрела на себя в зеркало. — Неужели ты думаешь, что убитому горем человеку будет не наплевать, какое на тебе платье? Фыркнув на саму себя, она бросила вещи на диван и оделась в то, что случайно оказалось у неё в руках.       В автомастерской «Теллер-Морроу» не было предусмотрено ограждения, поэтому войти туда мог любой. Рене прошла во внутреннюю часть двора, но никого там не обнаружила, кроме чинно выстроенного ряда мотоциклов. — Вам помочь? — окликнул её мужской голос, раздающийся из гаража.       Рене обернулась на голос и увидела, как несколько человек ремонтировали машину. Фотографии некоторых из них она видела в своей папке, но они не были членами клуба. — Я пришла забрать машину, её вчера отбуксировали сюда, — ответила Рене, подходя ближе к гаражу. — Рыжий, отдай клиентке ключи, у меня грязные руки! — крикнул один из рабочих куда-то в сторону. — Сейчас!       Из гаража действительно вышел Рыжий, тщательно оттирая руки тряпкой в масляных разводах. На этот раз Рене не стала лезть первой и просто ждала того, что он ей скажет. — Привет. Что у тебя за машина? — по-деловому произнёс мужчина. — Зелёный Форд, вот документы, — Рене протянула несколько бумаг, но Рыжий даже не посмотрел на них. — Пошли.       Остин поспешила за Рыжим, который быстрым шагом направлялся к противоположной стороне стоянки, где находился её автомобиль. — Ключи в зажигании, — произнёс он, остановившись рядом с машиной. — Спасибо. — Извини меня за вчерашнее, — вдруг произнёс Рыжий. — Я не планировал грубить тебе, но вся эта ситуация выбила меня из колеи, теперь на людей бросаюсь. — Не извиняйся. Это я полезла не в своё дело. Мне просто хотелось знать, что с семьёй Донны всё в порядке, — ответила Рене.       Рыжий посмотрел на неё взглядом, за которым скрывались все его внутренние мучения, он многое успел пережить и прочувствовать за это короткое время. Ей даже показалось, что эти глаза просят у неё помощи и просто "кричат": "Нет, всё НЕ в порядке!". Но ответом на реплику Рене стала лишь короткая ухмылка, на мгновение появившаяся на мужском лице. — Ладно, подойди к Джемме, она выпишет тебе чек, — произнёс Рыжий и указал на пристройку рядом с гаражом. — Мне пора работать.       Кивнув ей на прощание, мужчина вернулся обратно в гараж, а Остин даже не двинулась с места. Она готова была подсунуть деньги под дверь и уйти без чека, лишь бы не встречаться с Джеммой. Рене вдруг вспомнила, что вокруг нет свидетелей и никто за ней не наблюдает, поэтому можно воспользоваться ситуацией и установить несколько скрытых камер. Она тихо подошла к одной из закрытых дверей, дёрнув за ручку, и та поддалась ей. Блондинка зашла внутрь и увидела то же самое гаражное помещение, но здесь уже располагались мотоциклы. Быстро достав из сумки мини-камеру, девушка пристроила её к стене над пыльным ящиком с инструментами. И пока она искала, где бы расположить ещё одну, за её спиной хлопнула дверь. Рене резко обернулась и увидела на пороге Джемму. — Что ты здесь делаешь? — спросила женщина, скрестив руки на груди. — Слава Богу, здесь есть люди, — наигранно обрадовалась Рене. — Наверное, я искала тебя, ты ведь Джемма? Мне нужно оплатить ремонт и я немного заблудилась. — И ты думала, что я прячусь за тем байком? — Джемма выразительно изогнула бровь, буравя блондинку взглядом. — Я не знала, куда идти и зашла туда, где была открыта дверь, — спокойно ответила Остин.       Женщина замолчала, осматривая Рене с ног до головы оценивающим взглядом. И через несколько мгновений произнесла: — Ну ладно. Пошли со мной.       У Остин будто гора с плеч упала и она с облегчением выдохнула, когда Джемма ей поверила, хотя было сложно врать, находясь под тяжёлым пристальным взглядом женщины.       Войдя в импровизированный кабинет, Рене положила на стол деньги и начала дожидаться пока Джемма распечатает ей чек. — Я тебя здесь раньше не видела. Ты не местная? — завела разговор женщина, пока управлялась с кассовым аппаратом. — Я только вчера вернулась домой, в Чарминг. Меня не было здесь 21 год, многое поменялось за это время.., — с притворной грустью заметила блондинка. — Многое, — произнесла Джемма. Было видно, что она не так проста, как те, кого Рене встречала в городе до неё. Девушка чувствовала, что Джемма относится к ней с недоверием и подозрением. — Когда ты уезжаешь? — задала очередной вопрос женщина. — Надеюсь, что уже никогда, — улыбнулась Рене. — Мои родители умерли пол года назад и это единственное место, которое напоминает мне о них и о детстве. Хочу обосноваться в Чарминге. Найти хорошую работу и завести семью. Это всё, что мне нужно.       Джемма посмотрела на Рене и по взгляду было видно, что она смягчилась и даже, возможно, поверила ей. Может быть, наконец удалось заговорить её и запудрить мозги. В конце концов, как говорил Дин Бакет: "Ты сущий ангел. Кто по твоему невинному виду подумает, что ты замышляешь что-то нечистое?". — Это хорошо. Такая красотка, как ты, не должна чувствовать себя одинокой, — произнесла Джемма с ухмылкой и протянула чек. — Спасибо, — ответила Рене улыбкой и забрала бумажку. — Кстати, меня зовут Рене Остин, я живу здесь неподалёку. Так что, если что-то понадобится... — Джемма Морроу. Ты всегда сможешь найти меня здесь. — Тогда...ещё увидимся, — кивнула блондинка и вышла на улицу.       Сев в свою отремонтированную машину, она направилась домой, хотя управлять автомобилем было сложно, ведь после этой встречи, которую Рене была бы счастлива избежать, руки тряслись и совершенно её не слушались. ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤ

***

      Сегодня в Чарминге пройдёт благотворительная ярмарка. В главном парке города соберутся все первые лица, меценаты, попечители, начальник полиции, а также горожане. "Сыны" тоже должны были принимать участие в этом, потому что они всегда поддерживали благотворительность, хотя сама Рене считала, что это делается лишь для отвода глаз.       Разумеется, Остин тоже собиралась на городской праздник, ведь это идеальная возможность понаблюдать за клубом, когда все они будут в сборе, а возможно, даже явиться свидетелем какой-нибудь потасовки. Поэтому девушка начала основательно собираться, стараясь вместить в небольшую сумочку скрытую камеру, диктофон и акустический фильтр, который глушил шумы.       По инструкции ей было разрешено созваниваться с шефом только в крайних случаях, а упоминать в личных телефонных разговорах "Сынов Анархии" и подавно каралось жёсткими санкциями. Но Рене считала это самодурством босса, потому что за последние несколько дней произошло столько всего, что если она с кем-то не поделится, то её голова взорвётся. Поэтому блондинка, соблюдая осторожность, выглянула во все окна, убедившись в том, что рядом с домом никого нет, и набрала Менди. — Я так рада тебя слышать! Ужасно переживала за тебя, у тебя всё хорошо? - засыпала вопросами девушка, как только взяла трубку. — Я в порядке, пока что всё идёт по плану, - ответила Рене. — Ты уже видела их? — Меньшую часть из них. Самым безобидным оказался шериф Ансер. Настолько добродушный и наивный старик, что мне теперь кажется, будто он не прикрывает их, а на самом деле не видит, что происходит у него под носом, - Остин усмехнулась. — И пару раз виделась с Рыжим. — И как он, симпатичный? — последовал молниеносный вопрос от Менди. — Ну...да, вполне, - стушевалась Рене поначалу, а затем выбросила эти мысли у себя из головы. — И вообще, какая разница, я здесь не для этого. — Это было бы так романтично! Вот я тоже связалась с преступником, потому что в день нашего знакомства Дэйв украл ради меня содовую из супермаркета. — Помнишь, я советовала тебе перестать смотреть сериалы? Реально заканчивай. Нельзя сравнивать содовую и убийство людей. В этом нет ничего романтичного, - ответила Остин таким тоном, по которому Менди поняла, что ей лучше перевести тему. — Рене, ты же взяла с собой тот пистолет, который я тебе дала? — Взяла, лежит в прикроватной тумбочке, - ответила блондинка почти шёпотом и вновь параноидально выглянула в окно, в котором увидела несколько прохожих с корзинами в руках, направляющихся на ярмарку. — Ладно, мне пора! Я ещё позвоню тебе, - выпалила Рене, скидывая звонок на ходу.       Рене пару раз бывала на благотворительных ярмарках в Нью-Йорке по долгу работы, но все они вмещали домохозяек преклонного возраста, которым нечем заняться дома, поэтому они решили всех накормить своей выпечкой на празднике, а также студентов близлежащих колледжей, которых просто насильно туда привели. Но картина в Чарминге была совершенно другая. Для этого города благотворительная ярмарка была действительно большим праздником, который объединял всех его горожан разного возраста. Придя туда, Рене была удивлена масштабом гуляний, ведь казалось, что в парке собрался целый город и у всех на лицах сверкала счастливая улыбка, отчего складывалось такое впечатление, что они собирались здесь развлекаться ещё целый год, а не всего один вечер.       Рене решила осмотреться вокруг, чтобы найти тех, ради кого она сюда пришла. Но разглядеть что-либо в этой толпе было невозможно и тогда Остин начала бродить по асфальтированным дорожкам, попутно наблюдая за тем, как веселятся люди. Но полтора часа бессмысленных скитаний, за которые она успела четыре раза пройти парк вдоль и поперёк, ей ничего не дали. "Сынов" нигде не было, хотя ярмарка давно была уже в самом разгаре. Девушка уже собралась было уходить, но внезапно услышала громкий свист, который на мгновение заглушил даже музыку, игравшую на улице. Обернувшись, Остин увидела Джекса Теллера. Она впервые встретила его вживую, а не на фотографии, и по его смятённому выражению лица было видно, что он чем-то обеспокоен. Рене подошла на максимально близкое расстояние, на котором ещё можно было остаться незамеченной и спряталась за дерево, из-за ствола которого высунула только скрытую камеру, начиная снимать происходящее. Оказалось, что свистом Джекс подозвал к себе неизвестного для Рене человека. Судя по тому, что тот был одет в дорогой костюм, он не являлся рядовым жителем, который пришёл повеселиться на праздник. Очень скоро к Джексу и неизвестному мужчине подошли остальные члены клуба. Все как один они сложили руки на груди и с недовольным выражением лица что-то выясняли у незнакомца. Но, видимо, Джекса не устроил полученный ответ, потому что он резко схватил мужчину за лацканы пиджака, со злобой проговаривая ему что-то в лицо. Рене проклинала себя за то, что у неё не было усилителя звука и она не могла слышать о чём идёт речь, но буквально через мгновение один из "Сынов" оттащил Джексона. Диалог длился не более пяти минут, после чего байкеры увели незнакомца, а Джекс и Рыжий остались на том же месте. Продолжать снимать было бессмысленно, поэтому положив камеру в обратно в сумочку, Рене просто продолжила наблюдать за молодыми людьми.       Перебросившись парой фраз, Джекс хлопнул Рыжего по плечу и ушёл следом за своими товарищами, оставляя своего друга одного.       Девушке нужно было срочно придумать повод, из-за которого она вновь могла бы заговорить с Рыжим, и пока в её голове зрел план, мужчина присел на лавку, которая располагалась напротив площадки с детскими аттракционами.       Поначалу Остин не понимала, почему он не ушёл вместе со всеми, но проследив за мужским взглядом, она поняла, что он наблюдает за детьми на карусели, куда обратила своё внимание и сама девушка. Там были мальчик и девочка, примерно лет 10-ти и, по всей видимости, они как раз и являлись детьми Рыжего.       Подойдя к первому же прилавку, Рене оплатила две бутылки пива и направилась к скамейке, где сидел мужчина. Подойдя со спины, блондинка протянула руку, в которой находилась одна из бутылок, так, что она оказалась прямо на уровне глаз Рыжего. — Могу я угостить тебя в благодарность за отлично отремонтированный автомобиль? - произнесла блондинка и вышла вперёд, наблюдая за обескураженным взглядом мужчины. — Я не откажусь, - ответил тот, принимая бутылку пива. — Присаживайся.       Рене опустилась на скамейку, остановив свой взгляд на детях, которые бегали поблизости. — Выглядишь уставшим. Плохой день? — Плохая жизнь, - безэмоционально ответил Рыжий. — Я видела здесь остальных из клуба. Что-то случилось? - ненавязчиво поинтересовалась блондинка. — Да, случилось кое-что, - ответил мужчина, делая большой глоток пива. «Так он тебе и сказал в чём дело», - подумала про себя Остин, но к её удивлению, Рыжий действительно поделился с ней тем, что произошло. — Похоже, мы нашли человека, который в курсе, кто убил Донну, - произнёс он.       Рене моментально вспомнила о том незнакомце, которого увели "Сыны" и поняла, почему они оставили здесь Рыжего. Скорее всего, прямо в эти минуты идёт "допрос с пристрастием", а Гарри - так звали Рыжего, просто убил бы беднягу без всяких разговоров. — Да уж...Надеюсь, что полиция разберётся с этим, - выдавила из себе девушка. Рыжий тут же усмехнулся и добавил: — Обязательно разберётся.       На мгновение Рене даже забыла о том, что, несмотря на атмосферу праздника, витающую вокруг, она находится на работе и обязана запомнить сейчас каждое сказанное Рыжим слово, чтобы потом прийти домой и всё записать. Возможно, впервые после того, как Остин получила редакционное задание, она задумалась обо всём этом не как о работе, которую она должна идеально выполнить, несмотря ни на что, а о реальной трагедии, происходящей в жизни конкретного человека, которого Рене просто использует. И чем больше девушка думала об этом, тем сильнее ей становилось не по себе. — Это твои дети, верно? - спросила блондинка, делая небольшой глоток. — Да, Люси и Том, - произнёс мужчина, сделав короткую паузу. — Сейчас мне особенно тяжело с ними общаться, поэтому лучше понаблюдаю за ними со стороны. Рене пристально посмотрела на детей, которые резвились на площадке, и обратила внимание на то, что они чем-то отличались от своих сверстников. В их взгляде было нечто печальное и одинокое, хотя это и неудивительно. И опять девушку посетили мысли о том, что дети очень несчастны, но до их переживаний никому нет дела. «Успокойся, мать Тереза, это тебя не касается», - одёрнула сама себя Рене. — Ладно, мне пора домой, - произнёс Рыжий, встав с лавки и небрежно бросив пустую бутылку в урну. — А Люси и Том? - спросила Рене, когда услышала "МНЕ пора". — Их заберёт моя мать под самое закрытие.       Рене молча качнула головой в знак согласия и, встав, чтобы попрощаться, выбросила в урну свою почти полную бутылку пива. — Если ты тоже собираешься домой, то могу тебя подбросить, - неожиданно, в первую очередь для себя, произнёс мужчина. — Было бы здорово, - улыбнулась девушка. — Я ужасно устала, а машину сегодня оставила дома. — Машину не обещаю, но на стоянке ждёт мой байк, - кивнул мужчина в сторону и направился туда.       Рене отправилась следом, но в её голове всё протестовало против того, что должно было сейчас произойти. «Что?! Байк? Нет! Лучше бы ты пошла пешком!». Девушка никогда не каталась на мотоцикле, предпочитая комфорт и безопасность автомобиля, а байки ей всегда казались какой-то смертельной игрушкой для сумасшедших гонщиков, которым нечего было терять.       Остановившись возле "железного коня", Рыжий заметил не очень-то радостное выражение лица Рене, которое она даже не старалась скрыть. — В чём дело? Ты струсила? — Я? Нет...Просто никогда раньше не сидела на байке и немного переживаю, - призналась Остин, ведь отрицать очевидное было бессмысленно. — Расслабься, - подбодрил её Гарри, усаживаясь за руль. — Надень шлем и держись за меня. Через пару минут будешь дома.       Девушка глубоко вздохнула, но сделала так, как он сказал. Надела шлем и села сзади, обхватив Рыжего руками. Она с такой силой сжала его жилетку, что ещё чуть-чуть и оставила бы на ней дырки от ногтей. Но сам Рыжий не обратил на это ни малейшего внимания, заведя байк и тронувшись с места.       Поначалу Рене планировала просто закрыть глаза и открыть их уже когда они остановятся возле её дома. Но как только они двинулись по дороге, Остин почувствовала небывалое спокойствие, несмотря на то, что они ехали на довольно большой скорости. Она даже отвела одну руку в сторону, наслаждаясь тем, как ночная прохлада скользила у неё между пальцев. Рене выглянула из-за плеч Рыжего, глядя вперёд на дорогу и поймала себя на том, что ей это нравится. Девушка испытывала невероятное чувство полёта, когда стремительные потоки ветра обдували её лицо. Она начинала понемногу понимать, почему "Сыны" больше всего берегли свои байки и наслаждались той жизнью, которую выбрали.       Казалось, что они только отъехали от парка и вот уже остановились возле дома Рене. Она слезла с мотоцикла, отдав Рыжему шлем, и полными восторга глазами посмотрела на него. — Эта штука...что-то удивительное! Я уже задумалась о покупке. Спасибо! — Как-нибудь в следующий раз я научу тебя управлять "этой штукой", - ухмыльнулся Рыжий. — Кстати, откуда ты знаешь, где я живу? - до Остин только сейчас дошло, что она так и не назвала мужчине свой адрес. — У нас остаётся информация о клиентах, которые чинили машины в мастерской. — Мм, понятно, - только и произнесла Рене, понимая, что если это правда, значит, Рыжий зачем-то просматривал информацию о ней и даже запомнил адрес.       Попрощавшись с Гарри, блондинка вернулась домой и поспешила скинуть материалы с камеры, а также рукописные заметки на рабочий ноутбук, отослав их мистеру Бакету по электронной почте, предусмотрительно очистив её после этого.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.