ID работы: 4562101

Нет счастья для нечестивых

Джен
Перевод
G
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

---

Настройки текста
"Ты - клоун. Я не могу доверять тебе," - произнес Канеки стальным тоном, "Как я могу быть уверен, что ты здесь не ради подлостей и насмешек? Вот что вы, клоуны, делаете в конце концов. Совершаете подлости и насмехаетесь в ущерб другим..." "Я" так и остался невысказанным. Фурута никогда не планировал, что Канеки соберет воедино сложную головоломку, которая связывает с ним конкретную группу гулей. Это был только вопрос времени, пока его прекрасный одноглазый понял, кто и что именно совершил. Фуруте не нравится быть не на высоте, он презирал собственное незнание исхода ситуации. Он настолько привык играть других, что сама по себе идея игры заполонила его разум. По крайней мере, Канеки не мог знать, почему они в первую очередь были партнерами... Верно? V не был бы доволен. Фурута гарантировал, что должен отрицать обвинение или подтвердить его, но был не совсем уверен, как предпринять что-либо. Не было способа, благодаря которому Канеки поверил бы ему, если он заявит, что невиновен, его маска невозмутимости соскользнула на, казалось бы, слишком долгую секунду. Признание будет столь же плачевным, если не больше. Фурута оказался на перекрестке, где каждая дорога ведет к столь ужасному исходу - Канеки может бросить его... или убить, в чем он не был убежден. Атмосфера становилась все тяжелее с каждой секундой. Фурута не ответил - попросту не хотел отвечать. Почему нельзя просто взять и вернуться к тому моменту, где они были прежними? До того как Канеки узнал. Как именно он понял это? Он попадал в столько перипетий и поворотов, чтобы специально избежать идентификации...И делал это в течении многих лет. Почему все должно пойти не так сейчас? "Ты лишь использовал меня, не так ли?" - вдохнул Канеки, появились трещины на его невозмутимой маске. Он использовал Канеки? Можно ли использовать другого, не осознавая этого? Может быть, это просто стало второй его натурой. Он сделает что-то без намерения... Нет, он не использовал Канеки, по крайней мере другим образом. Каждый имел свой секретный план, его план был лишь немного сложнее, чем у среднестатистического человека. Такой был и у Канеки. В последнее время, он довольно часто лгал при встречах с V. ["Ты не заметил ничего ненормального в нем?" "Ты имеешь в виду больше, чем обычно?"] Его "начальство" не подозревало того, что Хайсе (Канеки) вернул свои воспоминания. Или, если они знали, то не делали никаких указаний. Вот почему он молчал. Он никогда не хотел влюбляться в Фуруту, потому что это никогда не входило в любой из его планов. Это просто случилось. И он пожалел, что позволял этому происходить каждый день. С самого первого дня он чертовски хорошо понимал, что это никогда бы не закончилось чем-то хорошим. Это было невозможно. Фурута одним махом разрушил Канеки жизнь и по-прежнему продолжает губить ее. То, что он сделал, было непростительно. Если бы кто-нибудь сказал ему месяц назад, что он пожалеет за свои действия по отношению к одинокому человеку, который был наивен, следуя за кем-то, кого он едва знал на строительную площадку - как если это не просто крик смерти -, он бы буквально покатился со смеху. Теперь же ... он не знал, смеяться ему, или плакать. Возможно, он должен делать и то и другое. Смеяться, потому что это было забавным и плакать от того, что может случиться. "Я мог бы ..." в самом деле? Кто бы шутил, если бы балки не упали на Канеки и Ризе ... Канеки не было бы здесь вообще, он был бы мертв, или же жив, оставаясь человеком по сей день ... Не здесь. Это было патетически эгоистично, но кто он, если не эгоист? Вполне могла бы пройти вечность, прежде чем Фурута, наконец, произнес свой жуткий ответ. Одно слово, одно слово было всем, что понадобилось, чтобы разрушить и без того хрупкую психику Канеки. "Да." Оно было кратким, лаконичным и абсолютно разрушительным.. Даже не сказав, Канеки каким-то образом знал, кем был Фурута, называя это некой больной формой интуиции. "Ты - он, не так ли?" - его голос был мертвым, не передающим ни одной эмоции. "тот, кто бросил их." «Их», стальные балки. У Фуруты пересохло во рту, он не мог подобрать слова, которые хотел произнести. Канеки принял его молчание за подтверждение. "Ты" - Канеки сжал кулаки так, что костяшки его пальцев побелели, "ты ... Почему !?" - последнее слово сказано сдавленно. Вопрос не являлся самым красноречивым из всех, что Фурута когда-либо слышал, но был одним из самых важных. Зачем? Почему он сделал это? Он не был уверен в этом сам, но чертовски хорошо знал, что Канеки не устроит такой ответ. Возможно, он сделал это потому, что доктору понадобился испытуемый, и так припало, что Канеки оказался одним из тех, кто был избран для этого. Он также хотел поместить CCG в горячую точку; как заключить одну сделку с искусственным гулем? С тем, кто был рожден человеком, но не прожил будучи им слишком долго, что вызвало много моральных и этических вопросов. Почему... Он сделал это ради забавы, потому что ему было скучно, а затея казалась интересной. Он разрушил чью-то жизнь, потому что ему было скучно. Именно по этому поводу, Канеки не расценит это как причину. "Убирайся," - изрек искусственный одноглазый гуль, его голос вернулся к прежнему звучанию, разве что стал холоднее. "Не вынуждай меня повторять." Это была не просьба. Фурута опустил голову и медленно вышел из комнаты, его сердце тяготилось, по всей вероятности, сожалением. Лишь после того как раздался мягкий 'щелчок' закрывающейся двери, реальность обрушилась на него. Его ноги дрожали, он должен был прислониться к стене, чтобы избежать коллапса. Шанс на счастье, который он имел, или по крайней мере думал, что имел... Теперь все это исчезло. Канеки, возможно, находился на расстоянии вытянутой руки, но это расстояние казалось непреодолимым. Ощутив чувство страха, он понял, что все было кончено. Просто кончено. Больше не будет совместных прогулок, он никогда не будет участвовать с Канеки в патологически забавном каламбуре (игре слов), никогда не будет приглашен в его квартиру. Канеки не захочет быть рядом с ним снова. И это больно. Лицемер. Как он смеет говорить о том, как ему больно, ведь непосредственно он причастен к страданиям Канеки. Канеки. С его не-совсем-но-возможно-могли бы-быть- возлюбленными - он был неожиданно рад, что никогда не выражал свои истинные чувства, хоть и знал, что они были взаимны. Это было самое худшее - Канеки чувствовал то же самое, что и он. Было бы легко справиться с односторонним притяжением, но когда другой также стремится к тебе... Это сложная вещь. Он пытался держать дистанцию ​​поначалу, но в конце концов сдался. Они никогда не встречались и не исповедали свою "любовь" друг к другу, возможно потому, что ни один не имел прочного сцепления на концепции. Фурута знал слово, его определение и даже признаки, которые указывали на то, что попали под его чары. Но он не знал, что делать, когда влюблен. Часть его была убеждена, что все это было случайностью, что он пробудится на следующий день и поймет, что ничего не чувствует по отношению к своему партнеру. Но этого не произошло. Он мог бы остаться, опираясь о стену напротив двери квартиры Канеки, если бы не громкий треск, исходивший сбоку квартиры. Посмотрев на дверь, он понял, что действительно должен уйти. Сделав глубокий вдох и поместив все свои эмоции в аккуратную коробочку в своем разуме, он отошел. Но не раньше, чем услышал всхлипы. --------------------- Канеки подождал, пока дверь окончательно закроется. Его ноги подкосились, как годы лжи, где Арима и Акира заботились о нем, где он имел друзей, его мать любила его - потери всего этого в большой мере сказались на нем. Зачем? Почему подобное всегда случается с ним... Он почти был счастлив. По крайней мере тогда. Фурута всегда был загадочным и Канеки знал, что у него много секретов, но никогда бы не подумал, что он мог быть клоуном, и свидетелем, когда стальные балки раздавили Ризе пять лет назад. Он чувствовал себя преданным. Саркастический смешок слетел с его губ; как это можно рассматривать как предательство, если Фурута никогда не был на его стороне? Что-то теплое покатилось по его лицу, и он понял, что он плачет. Его плечи содрогнулись, дыхание стало хаотичным, а он сам - беспорядочным. Маска, благодаря которой он отлично держался на публике - превратилась в ничто. Он был рад, что не признался, Фурута определенно использовал бы его чувства против него. Время от времени он думал, что, возможно, тоже нравится загадочному человеку... Однако теперь, благодаря тому, что он узнал из записанного сообщения...... Он был уверен, что Фурута лишь обманывал его, играя свою роль как клоун. [ "["Истина, которая сокрыта, несмотря на какие-либо обстоятельства... часто жестока."]"] Иронично то, что другой клоун был тем, кто сказал ему это... Насколько клоуны были ответственны? Притворяясь союзником - они вонзают нож в спину для развлечения. Они не нуждаются в масках, так как постоянно носят невидимую одну. Это суждение было высказано ему пять лет назад, он должен был принять его близко к сердцу, не смотря на то, что тем, кто высказал его ему - была Итори. Прошло лишь пять лет, но многое изменилось ... Он был настолько разным: наивным, невинным, слабым тогда. Он был идеалистом, считал, что сможет изменить положение вещей. Глупый. Он не был все еще столь же слабым как всегда, оплакивая потерю того, кого он должен считать врагом. В спонтанный момент интенсивного самоотвращения - он бросил близ расположенную вещь - фоторамку с изображением Хайсе и куинксов о стену. Она разрушилась при ударе. Он действительно был жалок. Разбитый. Как эта фоторамка.. Я не ошибся, этот мир неправилен. Его самовлюбленность владела верой в это. Если бы он был лучше, чем кто-либо другой. Единственный человек, который мог реально претендовать на безупречность - был Хиде... Тот, кого он съел. Он съел своего лучшего друга. Почему же он надеялся на счастье? Он не заслуживает того, чтобы быть счастливым. Иначе зачем бы он влюбился в кого-то вроде Фуруты, если бы это не было признаком высшей силы? Когда он впервые услышал как Это обвиняет Фуруту, называя его "Клоуном Кано", он не сразу установил между ее словами связь, пока она не упомянула стальные балки, которые он имел под руками. Канеки категорично отрицал это поначалу, но в конце концов пришел к выводу, что его действительно раздавил гребаный клоун, который возможно делал вид, что был там один. Хотя, какая разница на самом деле. Его ранешнее обвинение было подтверждено обвинением Это. Возможно, она допустила ошибку. Но она не была неправа. Как он сможет пересекаться с Фурутой завтра и на следующий день после всего этого? Есть ли у него какие-либо другие земные сокрушительные секреты? Вероятно, Это связала его с V. И он также имел связь с Аогири... Кто же он? Своего рода пятикратный агент? Где же его истинная верность? Или же он может просто совершать то, что пощекочет его фантазию. Человек, который делал то, что хотел, и когда хотел, потому что мог; есть несколько вещей, более опасных в мире, чем это. Канеки пришел к внезапному осознанию - он действительно должен был отдалиться раньше - он не мог никому доверять, он не мог позволить себе... И с этим, он закрыл свое сердце больше, чем когда-либо прежде. Обманешь меня раз - позор тебе. Обманешь меня дважды - позор мне. Обманешь меня трижды ... Ну, ты должен получать удовольствие. ~ Конец ~
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.