ID работы: 4547981

Выпускной день

Джен
Перевод
G
Завершён
171
переводчик
AlinaTARDIS бета
Alicа бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 14 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Завершившая свое обучение ведьма по имени Милдред Хаббл шла через большой зал колледжа Трех сестер. Девушка всматривалась в окружающую толпу, пытаясь отыскать своих родителей. Внезапно налетев на кого-то, она поняла, что, помимо поиска родителей, было бы неплохо смотреть, куда именно идешь.       — Ой, простите, — рассеянно пробормотала Милдред, в то время, как ее глаза продолжали изучать окружающую толпу. Но знакомый голос безжалостно вырвал девушку из ее размышлений.       — Милдред Хаббл. Я смотрю, у тебя по-прежнему нет привычки смотреть, куда идешь!       Услышав этот голос, Милдред вздрогнула, радуясь, что в руках у нее сейчас была сумка, кот и метла, а потому было не видно, как они дрожат.       — М-мисс Хардбрум? — пискнула она.       Бывшая учительница стояла напротив девушки. Она была все такой же, как и во время обучения Милдред в школе: высокая, прямая, длинные темные волосы собраны в тугой пучок на затылке, плотно сжатые губы и сложенные на груди руки. Недавно закончившая обучение ведьма почувствовала себя так, будто снова стала маленькой девочкой. Будто она была воздушным шариком, из которого медленно вытекал воздух. А затем Милдред увидела, как глазах мисс Хардбрум мелькнуло какое-то новое выражение. Она пригляделась внимательнее. Нет. Этого просто не может быть. Или может? Неужели это намек на радость?       Девушка вскинула подбородок и встретилась взглядом с мисс Хардбрум, отметив, что они с бывшей учительницей теперь почти одинакового роста.       — Вы здесь, чтобы увидеть Этель? — вежливо спросила она.       Заместительница директрисы школы Кэкл слегка приподняла бровь.       — Не только Этель, — коротко ответила она. У Милдред отвисла челюсть. — Ох, закрой рот, Милдред Хаббл, — тут же среагировала мисс Хардбрум. — Я неоднократно говорила тебе, что так ты похожа на слабоумную золотую рыбку! Да, я здесь не только из-за Этель. Не каждый день узнаешь, что бывшая самая плохая ведьма заканчивает колледж с отличием!       Милдред моргнула.       — Эм… Спасибо, мисс Хардбрум. Я просто…       Мисс Хардбрум подняла руку, прерывая девушку.       — Поздравляю с успешным окончанием колледжа, Милдред. А теперь я вынуждена оставить тебя и найти Этель. Я поговорю с тобой и с твоими родителями позже.       — Да, мисс, — безропотно согласилась бывшая ученица школы Кэкл, чувствуя себя совершенно нелепо.       «Даже сейчас Х-Б производит впечатление», — подумала она.       Мисс Хардбрум закатила глаза и фыркнула. А затем она улыбнулась. Не ехидно или презрительно. Милдред уже видела такую улыбку раньше. Это была добрая улыбка, которую девушка видела лишь однажды, в тот день, когда мисс Кэкл и Сибил Хэллоу удалось выгнать из школы грозную мистрис Метлу. Только тогда улыбка Х-Б почти сразу исчезла. Но сейчас… Милдред неуверенно улыбнулась в ответ.       — Вот и хорошо, Милдред, — сказала мисс Хардбрум, прежде чем исчезнуть.       Девушка тряхнула головой, чтобы немного прийти в себя, и поудобнее перехватила кота.       — Ты знаешь, Табби, — сказала она, криво улыбнувшись краем рта. — Я думаю, что к старости грозная Х-Б немного размякла.       — Я слышала, что ты сказала, Милдред Хаббл! — раздался из ниоткуда голос мисс Хардбрум.       Милдред широко улыбнулась, удовлетворенно вздохнула и направилась в сторону задней части зала, где только что увидела родителей, которые разговаривали с профессором Шейкшафтом. Настроение ее снова стало прекрасным, и девушка даже замурлыкала себе под нос какую-то песенку. Все было хорошо. На душе было тепло и спокойно.       

END

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.