ID работы: 4542708

tea talks

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 9 Отзывы 12 В сборник Скачать

rain and exboyfriends

Настройки текста
      На следующей неделе он снова пришёл в кофейню. На улице шёл сильный дождь, и его тонкое пальто насквозь промокло, а отросшая чёлка прилипла ко лбу. Расправившись с верхней одеждой, он прошёл к барной стойке, желая только одного — горячую чашечку йоркширского чая.       Он натянул рукава свитера ниже запястий, забирая чашку с прилавка. Пальцы приятно покалывало от ее теплоты после холодного уличного воздуха.       Он прошёл в самый конец кафе к своему излюбленному месту. Снаружи по окну стремительно стекали капельки дождя, и он ненароком вспомнил детство, когда с таким интересом следил за их гонкой, а сейчас ему просто доставляло удовольствие сидеть здесь, в сухом и теплом кафе, и наблюдать за спешащими укрыться от дождя прохожими.       Колокольчик над дверью зазвенел, но на этот раз парень знал, кто это. Он услышал голос у барной стойки, и секундой позже стул напротив него отодвинули.       — Ненавижу дождь, — пробормотал мальчик, и парень перевёл на него взгляд.       — Почему? — спросил он, выглядя немного удивленным. Большинство людей сказало бы, что обожает дождь, начав рассказывать, как сильно они любят сидеть у окна и наблюдать за ним, завернувшись в тёплый пледе с чашечкой кофе, чая или, может быть, даже вина, слушая музыку или читая, действительно, хороший роман.       — Он наводит тоску, грусть. Я люблю солнце, а ещё люблю чистое ночное небо с яркой россыпью огней на нём. Кто на самом деле любит быть запертым дома без возможности выйти на улицу, мокрую одежду и плохое настроение? — спросил мальчик, на что парень пожал плечами.       — Все? — неуверенно произнес он, на что мальчик лишь покачал головой и аккуратно отпил из своей кружки. По аромату парень мог предположить, что в ней горячий шоколад, но из-за толстого слоя взбитых сливок сложно было сказать наверняка.       — Лжецы. Знаешь, они не любят его так, как говорят об этом.       — Я тоже так считаю. Мне, например, нравится снег, — ответил парень, отчего его собеседник заметно встрепенулся.       — Обожаю снег. Снежные бои и всё такое, — он ухмыльнулся.       — Конечно. А ещё снеговики, которые больше тебя на добрую пару голов.       — О да-а, и сосульки, которые ты уплетаешь за обе щёки, пока мама не видит.       Парень сморщил нос на этих словах, но язвить не стал.       — Рождество, — произнёс он вместо этого, и глаза мальчика загорелись. Они были ярко-зелёными и так красиво сочетались с его взъерошенной копной кудрей.       — Оно не связано со снегом, но Рождество — это тоже здорово, ты прав, — ответил он. Парень сделал глоток своего чая и покачал головой.       — Мой любимый праздник, если честно.       — А я просто люблю дарить подарки. В прошлом году я купил своему парню два билета в Нью-Йорк на выступление Эда Ширана на Мэдисон Сквэр Гардэн., — начал рассказывать мальчик, но его уже не слушали — слово «парень» крутилось в голове старшего. Это ни капли не смутило и не разозлило его, нет, он просто не ожидал такого совпадения.       — Ему, наверное, понравилось, — ответил он с нежной улыбкой. Мальчик кивнул, но не улыбнулся.       — Да, понравилось. Особенно ему понравился Нью-Йорк, да так сильно, что он не вернулся, — отстранёно произнёс он, глядя в окно. Парень же посмотрел на него с шоком в глазах.       — Ты не расстроен? Он же ушёл от тебя, — спросил он, зная, что если бы такое произошло с ним, он бы до сих пор был в депрессии.       — Я был расстроен: ругался, желал ему всего самого худшего, но сейчас мне всё равно. Я познакомился с новыми людьми, увлёкся новыми вещами, — и мальчик произнёс это так, будто ему было и правда всё равно на эту ситуацию сейчас.       — Ты намного мудрее меня. Я бы до конца своих дней проклинал его имя, — ответил парень, делая очередной глоток из своей чашки. Длинные рукава свитера надежно защищали его пальцы от чрезмерной теплоты фарфора.       — Если ты всё время будешь ненавидеть кого-то из своего прошлого, то никогда не сможешь полюбить кого-то из своего будущего, — с важным видом пояснил ему мальчик.       — Глубоко, — усмехнулся он, на что кудрявый закатил глаза.       — Говорю из своего опыта. Ну, а какая же у тебя история? — спросил он, заставляя старшего парня задуматься.       — В прошлом году я расстался с парнем, или скорее с человеком, которого я лишь называл своим парнем. Думаю, он считал, что мы просто трахались, но я чувствовал что-то большее по отношению к нему.       Мальчик слизал со своих губ взбитые сливки и понимающе кивнул.       — Это грустно. Чем всё кончилось? — спросил он.       — Он нашёл себе девушку, и она оказалась его троюродной кузиной, — попытался серьёзно ответить парень, но мальчик начал громко-громко смеяться, как в прошлый раз, и он не смог сдержать улыбки.       — Правда?       — Ага. Ну, и как тебе моя история? — спросил он, когда мальчик, улыбаясь, перевёл взгляд на окно.       — Это точно намного хуже, чем просто остаться в Нью-Йорке, — ответил он, за что получил шутливый пинок по ноге и снова засмеялся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.