Манчестер Юнайтед

      Тобиас стоял на обочине, его глаза сужались, когда он следил за маленькими фигурками прямо перед ним. В этом возрасте было бесконечно много энтузиазма, чем умения, но для непредвзятых глаз Тобиаса его Аннабель была явно самым талантливым ребёнком на поле. Она бегала на полной скорости, её лицо светилось сосредоточенностью, тёмно-синие глаза были прикованы к мячу. Мяч катился перед ней, но игрок из другой команды внезапно забрал его у неё и изменил траекторию. Тобиас ухмыльнулся от вида возмущения на лице своей маленькой девочки.       Аннабель повернулась в другую сторону, бегая за мячом. Какой-либо реальной защиты не было, поэтому мяч менял направление по прихоти восторженных четырёхлеток. Команда противников приближалась к воротам, но вдруг пропустила пас. Команда Аннабель получила мяч обратно, и они начали бежать в противоположную сторону. Но в какой-то момент противники снова возымели контроль и повернули мяч на другой путь.       Тобиас закричал, когда его девочке удалось его вернуть. Он видел её сильное сосредоточение, когда она доблестно пыталась катить мяч по полю. Она была быстрее, чем многие другие девочки, поэтому вскоре хорошо оторвалась от остальных. Когда Аннабель приблизилась к воротам, Тобиас почувствовал волнение. Маленькая девочка, игравшая за вратаря, просто стояла и смотрела на свои розовые ботиночки, не обращая внимания на игру. Аннабель пнула мяч и он застрял в сетке.       Тобиас поднял руки с криком. Он и другие родители по обе стороны от него поздравляли друг друга, когда девочки окружили Аннабель, смеясь и обнимая её. Судья свистнул в свисток, сигнализируя об окончании игры. Тренер подозвала хихикающих девочек к себе. Она протянула им бутылочки с водой, и они пили между возгласами. Тренеру потребовалась минута, чтобы прорваться через возбуждение. Она быстро поговорила с ними, прежде чем отпустить.       Когда Аннабель побежала к нему, Тобиас почувствовал, что улыбка на его лице становится невероятно шире. Иногда он не мог поверить, что этот маленький человек был его дочерью и что она на самом деле, казалось, обожала его. Он был напуган, когда Трис объявила, что беременна, но её энтузиазм, её абсолютная уверенность в нём помогли снизить его страхи. К тому времени, как Аннабель родилась и когда он держал её в первый раз, он не мог понять, почему он когда-либо волновался. Его любовь к ней была мгновенной и ошеломляющей. Он наклонился, чтобы подхватить Аннабель на руки.       — Папа, ты видел? Я забила гол! — гордо сказала она.       — Конечно, малышка! — ответил он, крепко обнимая её. — Ты отлично справилась.       — Тренер сказала, что гордится нами. Мы молодцы! — Аннабель сцепила свои руки вокруг шеи отца, когда он нёс её к машине. — Можно мне десерт после того, как мы выиграли?       Тобиас тихо засмеялся.       — Конечно. Мороженое?       Глаза Аннабель — его глаза — загорелись.       — Шоколадное с шоколадной крошкой?       Тобиас вновь засмеялся. Она была точно такой же, что и её мама — жить не могла без шоколада.       — Какое захочешь. — Он пристегнул её к сиденью в задней части автомобиля, а затем пристегнулся сам. Когда они ехали домой, Аннабель постоянно болтала.       — Папа?       — Да?       — Когда мама вернётся домой?       — Она вернётся послезавтра, — ответил Тобиас.       Трис уехала в Чикаго, чтобы позаботиться о своей маме. Натали удалили желчный пузырь, так что Трис и Калеб на неделю поехали к родителям, пока Эндрю работал.       — Надеюсь, что бабушка чувствует себя лучше. Я скучаю по мамочке.       Тобиас улыбнулся.       — Я тоже, детка, — пробормотал он.       Они с Трис не часто были долгое время вдали друг от друга, и он обнаружил, что сильно скучает по ней. Несмотря на это, он наслаждался своей первой настоящей работой — быть папой. Были трудности: Тобиас не умел заплетать волосы, но в целом они с Аннабель делали все хорошо сами.       Когда они подъехали к дому, Тобиас заметил, что их домработница Хелен, должно быть, уже уехала, потому как её машины не было видно. Он выпустил Аннабель из машины, и она побежала к входной двери. В ней была тонна энергии, но Тобиас знал, что она упадёт как камень после ужина. Он открыл дверь и уловил запах сливочной курицы Хелен и тушеного жаркого. Улыбка расплылась на его лице. Трис дала рецепт её бабушки Хелен, и он был бы проклят, если бы Хелен не готовила так хорошо, как бабушка Прайор. С тех пор, как Трис уехала, Хелен готовила некоторые из её любимых рецептов, чтобы Аннабель чувствовала себя ближе к маме.       Взглянув на время, он увидел, что у них было в запасе три часа до того, как позвонит Трис. Он отнёс Аннабель наверх и затащил её в ванну. Разрешил ей поиграть в ванной с игрушками и радостно рисовать на ней цветными карандашами. Как только она закончила, он расчесал её волосы, одел в пижаму и оставил смотреть мультики по телевизору с её любимым плюшевым мишкой. Он убрался в ванне, поражаясь, как такая маленькая девочка могла создать такой беспорядок. Сменил свою мокрую одежду, слушая, как Аннабель поёт вместе с Мэри Поппинс.       Как только мультфильм закончился, они направились на кухню. Аннабель сидела за кухонным столом, раскрашивая и взволнованно болтая о своей игре. Тобиас подогрел ужин, приготовленный Хелен, и повернулся к дочери.       — Так, Анна, какая тарелка: Кунг-фу Панда или Холодное сердце? — Он держал пластиковую миску в каждой руке.       Аннабель подняла глаза и изучала каждую мгновение со серьёзным выражением лица.       — Панду, — сказала она через минуту. Тобиас кивнул и начал накладывать рагу на тарелку.       — Убери свою раскраску, чтобы мы могли поесть, — сказал он. За спиной он услышал постукивание ног Аннабель, когда она бежала, как обычно, чтобы положить книжку-раскраску и мелки на книжную полку. Она вернулась и после того, как Тобиас поставил тарелку, он посадил её на уровень стола.       Он налил им два стакана воды и подал на стол. Сел рядом с дочерью.       — Хорошо, вот и всё. Если всё съешь, то можешь приниматься за мороженое.       Напоминание о мороженом здорово оживило её; они закончили ужинать, но Аннабель всё не прекращала болтать. Тобиас иногда шутил с Трис, что Кристине каким-то образом удалось повлиять на их дочь, даже когда они жили на другой стороне континента. Тобиас подготовил свой ноутбук, пока они ели мороженое, ожидая звонка Трис. Они только что закончили, когда он зазвонил. Тобиас ответил, и лицо Трис показалось на экране.       — Привет, Тобиас! — сказала Трис весело.       — Привет, Трис! — ответил он. Он поднял Аннабель так, чтобы она сидела на его коленях.       — Привет, малышка! — произнесла Трис.       — Мама! — Аннабель помахала экрану. — Привет, мамочка! Я скучаю по тебе.       — О, я тоже скучаю, дорогая, но я буду дома всего через пару дней.       — Мама, я выиграла футбольный матч!       Тобиас встал, усаживая Аннабель на стул, чтобы она могла поговорить со своей матерью. Ему нравилось, что Трис и Аннабель наслаждались друг другом. Трис приспособилась к материнству как профессионал. Он всё ещё учился, но справлялся хорошо, думал он. Тобиас занимался тем, что загружал грязную посуду в посудомоечную машину и убирал остатки, пока они разговаривали. Когда он закончил, повернулся, чтобы посмотреть на Аннабель. У неё, может, и были его глаза и тёмные волосы, но черты она унаследовала от Трис.       — Хорошо, детка, могу я поговорить с папой минутку? Я люблю тебя и мы скоро увидимся.       — Ладно, до скорого, мамочка! — Аннабель зацеловала весь экран и побежала в небольшую комнатку, где вытащила своё лего. Тобиас занял её место за столом, улыбаясь жене.       — Как твоя мама?       — Уже лучше. Непросто заставлять её отдыхать, учитывая, что ей лучше. — Трис закатила глаза. — Она чертовски упряма.       Тобиас прочистил горло, сопротивляясь желанию упомянуть, что Трис такая же. Вместо этого он сосредоточился на её лице на экране.       — Как твои дела? Выглядишь уставшей.       Трис улыбнулась.       — Немного. Мы с мамой сегодня мотались по делам. Я позволила ей сесть за руль. Она была в восторге. — Они смеялись вместе. — Ты получил расписание, которое я прислала?       Тобиас кивнул.       — Да, мы будем там, чтобы забрать тебя. — Он взглянул через плечо, чтобы увидеть, где была его дочь, и понизил голос: — Уже не дождусь, когда ты вернёшься. Ты же знаешь, что я не могу спать без тебя.       Губы Трис изогнулись в улыбке.       — Я тоже скучаю по тебе. Я скучаю по ощущениям, что ты рядом со мной.       — Я тоже скучаю по тому, что я рядом с тобой, — сказал он, шевеля бровями с намёком.       Трис засмеялась.       — Нужно бежать, — ее голос был ласковым. — Я люблю тебя.       Он улыбнулся в ответ.       — Я тоже тебя люблю. Увидимся в понедельник.

***

      Трис подоткнула одеяло вокруг спящей дочери. Она тепло улыбнулась и убрала локон мягких темных волос со щеки Аннабель. Поцеловав ее в лоб, Трис выпрямилась и осторожно вышла из спальни, тихо прикрыв за собой дверь. Пришлось сыграть два раунда в «Кэндиленд», принять ванну и прочесть три истории доктора Сьюза, прежде чем Аннабель успокоилась и уснула. Волнение от поездки в аэропорт, возвращение ее мамы домой после десяти дней отсутствия — все это наделило Аннабель невообразимым количеством энергии. Трис, впрочем, не возражала. Эта поездка была самым долгим временем, которое она проводила вдали от дочери, и она яростно по ней скучала.       Она на цыпочках спустилась по лестнице, надеясь провести ночь наедине с мужем. Проходя мимо гостиной, она заметила на столике два бокала и открытую бутылку вина. Она улыбнулась и направилась в кухню. Тобиас ставил посуду в посудомоечную машину. Трис обняла его со спины и поцеловала между лопаток.       — Я скучала по тебе, — пробормотала она.       Он повернулся и обнял ее.       — Я так рад, что ты дома, — прошептал он в ее волосы.       Она подняла глаза и притянула его голову к себе для поцелуя.       — Ну, дом все еще стоит, а Аннабель выглядит не слишком потрепанной, — поддразнила она.       Он вздохнул.       — Я должен признаться, — сказал он. Трис подняла брови. — Я очень, очень плох в плетении косичек.       Трис рассмеялась.       — Мы можем поработать над этим. Я заметила в гостиной открытое вино.       — Да. — Он неохотно отстранился, проводя руками по ее плечам. Он взял ее за руку и повел в гостиную. Разлил вино по бокалам, и Трис устроилась рядом с ним.       Пальцы Тобиаса запутались в ее волосах. Трис обхватила бокал ладонями, глядя на вино. Они немного помолчали, и Тобиас мягко спросил:       — Расскажешь, что у тебя на уме?       Она взглянула на него.       — Заметно, да?       Тобиас тихо рассмеялся.       — Само собой.       Трис села прямее.       — Помнишь моего консультанта по истории искусств в Северо-Западном университете, Джоанну Бейкер?       — Да, смутно. Каштановые волосы, похожа на хиппи, верно?       Трис фыркнула.       — Да, она. Ну, мы поужинали, когда я там была. Оказалось, ее муж работает в Художественном институте Чикаго. Там есть вакансия, для которой, как ей кажется, я подхожу.       — Что за работа?       Трис нервно сжала пальцы.       — Директор по корпоративным связям.       — Вау, — Тобиас присвистнул. — Довольно важная позиция.       Трис кивнула.       — Полагаю, мое имя упомянули, потому что я занималась корпоративными счетами в Манчестере. Но я удивлена. Все-таки, Великобритания — не США.       — Трис, ты великолепна в своей работе. Вот почему ты работаешь на Гаррисона, — серьезно сказал Тобиас. Он внимательно наблюдал за ней. — Ты прошла собеседование, не так ли?       — Не совсем, но Майкл, муж Джоанны, поужинал с нами и поговорил со мной.       — И как все прошло?       Трис поставила бокал на столик. Тобиас потягивал вино и смотрел на нее. Она нервничала, так что Тобиас хорошо представлял, что она скажет.       — Майкл знает Гаррисона, и он уже говорил с ним. По-видимому, Гаррисон поручился за меня, и Майкл хочет меня нанять.       — Ну, разумеется, — усмехнулся Тобиас. Он осушил бокал и поставил на пол рядом с диваном. — Так как ты поступишь?       — Не знаю. Это важная работа и гораздо больше денег. А еще возвращение домой в Чикаго. — Трис беспомощно развела руками. — Но наша жизнь здесь.       — Твои родители хотели бы, чтобы Аннабель была рядом. Не говоря уж о наших друзьях. — Тобиас пожал плечами. — Мы ведь уже задумывались о возвращении в Штаты.       — Ты бы согласился уехать из Манчестера только ради моей работы?       Тобиас снова пожал плечами.       — Ты уехала из Штатов ради моей работы. Не вижу причин, по которым я не мог бы сделать то же самое.       Трис закусила губу.       — Но мы были так счастливы здесь. И ты один из самых популярных игроков «Манчестера».       — Нам было хорошо здесь. — Он провел рукой по ее волосам. — Но, Трис, едва ли я буду играть вечно. Мы оба это знаем. Я точно так же могу закончить в «Чикаго Файр», как в «Манчестер Юнайтед». Черт, меня в любой момент могут перекупить, так что нет никаких гарантий, что я останусь здесь. Думаю, благодаря моему статусу, чтобы мой агент мог переговорить с «Файр». В деньгах мы не нуждаемся. Единственный вопрос — ты хочешь это сделать?       Трис прикусила губу.       — Не знаю.       Тобиас наклонился и легко прикоснулся к ее губам.       — Тогда подумай. Я поддержу тебя, что бы ты ни решила.       — Что, если ты не сможешь получить место в «Файр»? — заволновалась она. Ей пришло в голову, что они повторяли давнюю беседу, когда Тобиас беспокоился о том, что Трис пришлось оставить ее жизнь в Штатах, чтобы быть с ним. Многое было поставлено на карту. Теперь у них была семья.       Тобиас хитро улыбнулся.       — Тогда я стану альфонсом. Конфеткой моей могущественной жены.       Трис расхохоталась.       — Домохозяином?       Он пожал плечами.       — Это может произойти. — Они рассмеялись, отлично зная, что этого бы никогда не произошло. Тобиас слегка посерьезнел. — Трис, со мной все будет хорошо. Я хотел бы вернуться в Чикаго, если ты этого хочешь. Подумай.       Трис улыбнулась и наклонилась, чтобы поцеловать мужа. Она подтолкнула его, заставив развалиться на диване. Они целовались долгие, роскошные минуты, прежде чем руки Трис потянулись к его ширинке. Она ласкала его через джинсы, и Тобиас неохотно прервал поцелуй.       Он игриво потерся о ее нос.       — Так ты хочешь, чтобы мы пошли наверх, чтобы я смог бы правильно поприветствовать тебя дома? — хрипло прошептал он.       Трис улыбнулась.       — Я хочу, чтобы ты следовал за мной. — Она погладила его тело и протянула ему руку. Он принял ее, а другой рукой выключил лампу. Тобиас остановился, сжав ее ладонь, чтобы она обернулась.       — Я последую за тобой куда угодно, — поклялся он, поднося ее руку к губам. Трис улыбнулась и повела его вверх по лестнице.       Они вошли в темную спальню, и Тобиас закрыл за ними дверь. Он потянулся к выключателю, но Трис остановила его. Комнату затапливал лунный свет, купая ее в серебристых тонах. Трис повернулась к нему и положила руки на грудь. Тобиас осторожно отвел ее волосы за уши. Его пальцы приподняли ее подбородок. Трис восхитилась тем, как даже после всех этих лет у нее все еще перехватывало дыхание от его вида. Его губы обрушились на нее, мягко дразня. Трис улыбнулась, когда его руки сжали ее бедра. Она медленно расстегнула его рубашку. Ее руки скользнули вокруг его талии.       Их поцелуй становился все более страстным, тела прижимались друг к другу. Руки Трис скользили по мускулистой спине Тобиаса. Она сбросила с плеч его рубашку, пока он подводил ее ближе к кровати. Она толкнула его на кровать и стянула с себя футболку. Тобиас приподнялся на локтях, улыбаясь ей. Трис медленно сняла джинсы и, не отрывая от него взгляда, она потянулась за спину и расстегнула лифчик. Она уронила его с плеч прямо на пол. Тобиас облизнул губы и поощрил ее.       — Продолжай, — сказал он, гордясь тем, что его голос не сорвался. Она выскользнула из своего нижнего белья и выпрямилась.       — Догоняй, — поддразнила она, наклоняясь, чтобы расстегнуть и стянуть его джинсы. Он послушно поднял бедра, когда она сняла с него брюки вместе с боксерами. Когда он оказался полностью обнаженным, Трис удовлетворенно кивнула.       — Намного лучше, — сказала она. Она любовалась его телом, положив руки на бедра.       Тобиас встал, одной рукой откинул одеяло, а другой дотянулся до Трис и потянул ее в постель. Он целовал ее глубоко, мягко, и от этих поцелуев кружилась голова. Его руки двигались по ее телу, лаская сначала нежно, затем все более смело и страстно, по мере того, как между ними нарастало желание. Трис ахнула, когда он втянул ее сосок в рот. Она выгнулась навстречу его рту, наслаждаясь ощущением.       — Не заставляй меня ждать, — прошептала она. Тобиас провел рукой по ее боку, поднял ее бедро и устроился между ног. Он скользнул внутрь, пока не погрузился в нее полностью. Трис испустила стон удовольствия, когда он наполнил ее. Она потянула его голову вниз и поцеловала его, когда он начал двигаться.       Его движения были медленными, неторопливыми. Он сопротивлялся усилиям Трис заставить его ускориться, желая подразнить ее, утопить в удовольствии. Десять дней, возможно, были не таким уж большим периодом, но он очень скучал по ней. Он привык быть один, когда уезжал на игру. Ему не приходило в голову, насколько иначе все будет, когда ждать будет он сам. Каждое прикосновение, каждый поцелуй казались возвращением домой. Тобиас больше не хотел быть вдали от нее.       Трис выгнула спину. От его неспешных толчков она нетерпеливо извивалась. Она громко застонала, ощутив, как его мягкие губы касаются шеи. Она не могла больше терпеть.       — Тобиас, пожалуйста. — Она подавила крик, когда он подчинился, начав двигаться быстрее и жестче. Трис схватила его за плечи, пальцы болезненно впились в кожу. — Еще, — выдохнула она.       И он послушался. Он яростно двигался, закинув ее ногу на свое плечо. Сильные толчки, его язык на коже шеи, его тяжелое дыхание — все это подтолкнуло Трис к краю. Она приглушила крик его плечом, напрягаясь, когда ее голова откинулась в экстазе.       Ее внутренние мышцы сжались, и Тобиас едва сдержался. Он хаотично двигался в ней, надеясь продлить свое удовольствие. Трис пережила свой оргазм и сосредоточилась на Тобиасе, посасывая кожу на его шее. Она нежно укусила, отмечая его кожу, и сжала его мускулистую задницу. Тобиас заворчал. Безжалостные волны наслаждения захлестнули его, пока он не упал на Трис с обессиленным вздохом.       Трис закрыла глаза, мягко улыбаясь, и пробежала пальцами по его волосам. Она немного потянулась под ним, все ее мышцы расслабились. Он глубоко вдохнул и собрался с силами, чтобы выскользнуть из нее. Трис поцеловала его и накинула на них обоих одеяло. Тобиас, который так и не перевернулся на спину, обнял ее за талию и обхватил ее ноги своей, притягивая ее к нему. Его лицо легло в изгиб между ее шеей и плечом.       — Добро пожаловать домой, — пробормотал он.       Трис вздохнула.       — Как хорошо быть дома. — Она замолчала, тщательно подбирая слова. — Кстати, о доме. У меня есть для тебя подарок, но потребуется время, чтобы он оказался здесь. — Она почувствовала, как он улыбнулся ей в плечо.       — Полагаю, я могу потерпеть. Сколько именно?       Она провела пальцами по его предплечью.       — Еще примерно шесть с половиной месяцев. — Он кивнул, и Трис усмехнулась, ожидая, пока до него дойдет. Когда это случилось, он резко сел в кровати.       — Ты говоришь о том, о чем я думаю? — спросил он. Волнение и удивление очень явно звучали в его голосе.       Трис наклонилась и легко поцеловала его.       — Надеюсь, на сей раз это мальчик.       Тобиас хотел торжествующе воскликнуть, но ему не хотелось будить Аннабель. Он опустился на колени рядом с Трис и притянул ее в свои объятия. Она прижалась ухом к его груди, слушая быстрые удары, подтверждавшие его радость и волнение.       — Я тебя удивила? — спросила она.       — Да, черт возьми, — улыбнулся он.       Она приподнялась, положив подбородок ему на грудь.       — Ты счастлив?       Выражение Тобиаса стало серьезнее.       — Я однажды сказал тебе, что ты делаешь меня счастливее, чем я мог себе представить. — Он откинул ее волосы и обхватил ее лицо ладонями. — И это по-прежнему правда. Я люблю тебя больше жизни. И Бог свидетель, я буду любить тебя всегда.       Трис крепко обняла его, не в силах говорить из-за комка в горле. Сумев, наконец, справиться с собой, она сказала:       — Даже если придется быть домохозяином в Чикаго?       Он засмеялся.       — Даже так. — Они прижались друг к другу, теплые и счастливые в своей уютной постели. — Не имеет значения, где мы находимся.       Трис улыбнулась. Тобиас был прав. Где бы они ни были, будь то Чикаго, Манчестер или космос, это не имело значения. Пока они были вместе, были семьей, которую создали, это было всем, в чем они нуждались.