ID работы: 4509328

Pick-Up Lines

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
1220
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1220 Нравится 35 Отзывы 257 В сборник Скачать

Глава 2: Крошечная надежда

Настройки текста
      Реджина лениво печатала на компьютере очередной отчет, когда на столе завибрировал ее мобильный телефон. Женщина от неожиданности дернулась.       - Черт, пора уже завести себе секретаря или личного ассистента, который бы следил за телефоном. Я же все-таки Королева, то есть Мэр, - в который раз пообещала себе брюнетка.       Взглянув на экран, она увидела новое сообщение от Шерифа и раздраженно закатила глаза. Ну кто еще, кроме Свон, посмел бы ее беспокоить своими смсками. Они ни дня не могли прожить без взаимных препирательств. Однако нельзя было сказать, что Реджине это совсем уж не нравилось. До приезда в город Эммы Свон, жизнь в Сторибруке была однообразна и скучна, каждый следующий день был похож на предыдущий. А сейчас есть хоть какое-то разнообразие, движение…       Прочитав сообщение, Реджина была немного разочарована. Это была обычная просьба. Опять Эмме что-то нужно. Надежда отвлечься от скучного бюджета на мониторе компьютера ради новых приключений таяла на глазах. Очередной скучный день.       Шериф Свон: Реджина, не могла бы ты мне дать инструкцию …?       Реджина Миллс: Я не телепат, Мисс Свон. Конкретнее. Какую инструкцию?       На другом конце города Генри Миллс практически визжал от восторга. Пока все шло, как по маслу. Хитро улыбнувшись, он быстро защелкал кнопками.       Шериф Свон: Инструкцию к твоему сердцу.       Глаза Реджины чуть не вылетели из орбит. Какого черта?! Подозрительно прищурившись, она еще раз внимательно прочла текст.       Реджина Миллс: Свон, у меня нет времени играть с вами в очередную глупую игру. Говорите уже, что вам надо. Или вы просто пьяны? Еще даже нет часа дня. Хотя, с вашими отвратительными манерами и полным отсутствием воспитания, ничего удивительного.       Прочитав ответ, Генри закатил глаза. Как это было похоже на его маму. Выбрав часть сообщения, которая более-менее подходила под пример на сайте, он набрал следующий текст.       Шериф Свон: Я пьяна не от алкоголя, Реджина. Я пьяна тобой.       Реджина Миллс: Мисс Свон! К чему эта чушь?       Шериф Свон: У тебя устали ноги?       Реджина Миллс: Прошу прощения? При чем тут мои ноги?! Вы пытаетесь высмеять мой выбор обуви? Уж кто бы тут говорил.       Шериф Свон: Я не о том. Ты так часто сегодня приходила в мои мысли, что я начала беспокоиться за твои ноги.       Реджина Миллс: Вы же не серьезно, Шериф?       Шериф Свон: А может это ты Шериф?       Реджина Миллс: Что за бред? Шериф в этом городе ты, а я мэр. К чему такие смешные вопросы?       Шериф Свон: Потому что ты арестовала мое сердце.       У Реджины было такое чувство, будто она попала в очередную параллельную вселенную. Она даже больно ущипнула себя за бедро, чтобы убедиться, что это был не сон. Черт, в какие игры вздумал играть Шериф? Эмма бы никогда в своем уме не отправляла ей, Злой Королеве, такие глупые, смешные, но, надо признать, милые сообщения. Это просто невозможно…       Тем не менее, Реджина была заинтригована необычным поведением Шерифа. Девушка откинулась на спинку кресла и задумалась. Она и правда несколько раз ловила на себе внимательный взгляд зеленых глаз. Возможно, таким грубоватым и наивным способом блондинка пытается показать ей свои чувства? Она пытается ухаживать за мной?!       От такой догадки Реджина вскочила с кресла и принялась нервно ходить взад-вперед по кабинету. Им с Эммой обязательно надо об этом серьезно поговорить. И если все это окажется очередной глупой шуткой…Реджина уже успела придумать 101 наказание для Шерифа, как на столе вновь завибрировал телефон.       Шериф Свон: У тебя есть медицинский пластырь?       Реджина Миллс: Зачем вам пластырь, Мисс Свон? Хотите заклеить свое раздувшееся геройское эго?       Шериф Свон: Нет, я оступилась и разбила колено, когда залюбовалась тобой. А еще подари мне карту, чтобы я не заблудилась в твоих бездонных глазах.       Реджина Миллс: В моих глазах очень легко ориентироваться. Сомневаюсь, что вам нужна карта, чтобы попасть в ад, мои черти вас проведут.       Шериф Свон: А ты точно из Зачарованного Леса? Мне кажется, что мы уже где-то встречались. Может, в Теннеси?       Реджина Миллс: Это становится смешно. Вы отлично знаете историю моей жизни и то, что я никогда не была в Теннеси.       В ожидании ответа, брюнетка нервно барабанила ноготками с идеальным маникюром по гладкой мраморной столешнице. С удивлением девушка поймала себя на мысли, что она не хочет, чтобы эта бессмысленная переписка заканчивалась. Это было весело, немного неуклюже, по-детски, и отлично помогало отвлечься от скучных обязанностей мэра. А еще, где-то глубоко внутри, зарождалась крохотная надежда на то, что у Эммы на самом деле есть к ней какие-то чувства, и все это не просто шутка… Ведь самой себе Королева могла признаться, что Шериф ее немного, совсем чуть-чуть, но интересовал. И не только в плане биологической матери ее сына или незаменимого сотрудника полицейского участка.       - Не ведись на этот дешевый подкат! Ты умная, привлекательная, мудрая женщина. Не смей из всех людей на этой планете влюбиться в дочь Белоснежки! – строго сама себе приказала брюнетка.       Тем не менее, она с нетерпением поглядывала на телефон, ожидания нового сообщения.

***

      Услышав хлопок входной двери, Генри резко дернулся на диване. Но не успел он спрятать телефон в карман, как перед ним уже стояла Эмма и вопросительно на него смотрела, ожидая объяснений. Парень виновато посмотрел на экс-охотницу за головами. Он знал, что врать ей было бессмысленно. Без слов Свон отобрала у него свой телефон.       - Я так и знала, что ты опять что-то замышляешь! – воскликнула Свон. – Сначала печеньки, хотя я ни разу не замечала за тобой тяги к кулинарному искусству, затем мой телефон внезапно исчезает прямо посреди рабочего дня сразу после того, как от тебя приходит сообщение. Так и знала! Колись, парень, что замыслил?       - Ну… мне очень жаль, - несмело пробормотал мальчик.       - Признавайся, зачем тебе понадобился мой телефон? – Эмма вплотную подошла к сыну. Сейчас она могла рассмотреть экран ноутбука, лежащего на диване рядом с ним. Крупными буквами на странице было написано: «Лучшие Пикап приемы, которые действительно работают».       Генри в ужасе переводил взгляд с ноутбука на свою мать и обратно. Ему даже не пришлось ничего объяснять, в следующую секунду Эмма разблокировала телефон и залезла в меню сообщений.       Реджина?!       РЕДЖИНА МИЛЛС?!       МЭР РЕДЖИНА МИЛЛС?!       ЗЛАЯ КОРОЛЕВА РЕДЖИНА МИЛЛС?!       Твою ж мать!       - Генри, о чем, черт возьми, ты думал? – Эмма практически рычала на парня, который испуганно вжался в диван. – Ты хочешь моей смерти? Твоя мама точно убьет меня после такого!       - Я просто хочу помочь вам обеим понять, что вы не должны постоянно воевать, - робко заскулил Генри. - Это операция «СвонКвин».       - Операция «СвонКвин»?! – блондинка уже почти кричала.       - Ну да, сначала я хотел назвать ее «Мэриф», ну как Мэр и Шериф, но мне не понравилось звучание, - начал объяснять Генри. – Были еще варианты «Злой Спаситель», но ведь мама больше не злая…       - Генри, - прервала его Свон. – Хватит увиливать. Переходи к сути.       - Я пытался помочь вам увидеть, что вы нравитесь друг другу, вам только надо перестать постоянно ругаться, - в отчаянии воскликнул мальчик.       - Нравимся друг другу? – недоверчиво переспросила девушка. – Как друзья? Или в романтическом плане? Генри, не хочешь ли ты сказать, что мы с твоей мамой должны встречаться как пара?       - Именно это я и хочу сказать, - с чувством ответил Генри.       Эмма посмотрела на сына так, будто у него было семь голов.       - Не смотри на меня так, мам, - улыбнулся мальчик. – Еще скажи, что никогда сама об этом не думала, - поддразнил он. – Ты совсем как моя мама!       Лицо шерифа стало багровым. Девушка даже не смогла ему возразить. Генри улыбнулся своей самой невинной улыбкой и голосом победителя сказал:       - Если чего-то захочешь, я буду у себя в комнате.       С этими словами он встал с дивана и быстро поднялся на второй этаж, оставляя блондинку наедине со своими мыслями.       Эмма устало села на диван, пытаясь осознать, что только что тут произошло. Генри постарался свести ее с Реджиной, с РЕДЖИНОЙ, при помощи банальных подкатов из интернета. Интересно, сколько часов ей еще осталось жить?       Вздохнув, девушка снова принялась читать сообщения в телефоне. И хотя Эмме все еще хотелось дать ему подзатыльник за эту проделку, она была вынуждена признать, что его действия не были напрасными. Реджина отвечала на каждое сообщение, хотя могла бы просто их проигнорировать. А ведь странно, почему Мадам Мэр поддерживала эту глупую беседу? Тысяча мыслей закрутилось в голове у Эммы.       А что если она интересна Реджине? А что если… она нравится Реджине? Вдруг за этими язвительными шуточками и наигранным недовольством прячется что-то другое, более глубокое, личное… Тогда Генри маленький гений!       Крохотная надежда поселилась в сердце Шерифа, и был лишь один способ все узнать.       Эмма развернула к себе ноутбук и внимательно принялась изучать предложенные на сайте приемы. Некоторые были совсем примитивными, некоторые - вполне себе действенными, а некоторые были уже откровенным соблазнением. Блондинка взяла телефон и открыла новое сообщение. Глубоко вздохнув, она начала печатать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.