ID работы: 4489265

When Doves Cry

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
173
переводчик
Zelill бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 150 Отзывы 55 В сборник Скачать

Глава 13. Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Even when youʼre crying youʼre beautiful too The world is beating you down, Iʼm around through every mood 'All of Me' by John Legend ─ Вообще-то, пап… Берт внимательно на него смотрел и спокойно ждал. ─ Я подумал… Я не могу смириться с мыслью, что он снова сможет сделать такое с кем-то еще, с кем-то, у кого не будет такой поддержки, как у меня. Если я позволю ему просто так уйти, но не смогу себе этого простить. Берт все обдумал, вспомнил все слова, которые говорил Джеймсу. Глаза Блейна исследовали лицо Курта, все впитывали, и он еще больше начал гордиться парнем. ─ Ты действительно уверен, что это то, чего ты хочешь, сынок? Я имею в виду, дело в суде ─ это одно, но полиция будет задавать тебе вопросы, ваши отношения будут изучать. Курт снова посмотрел на Руби, и в этот раз Блейн это заметил. Он решил, что она рассказала ему что-то из своей истории. ─ Я знаю, но я должен это сделать. ─ Значит, мы будем рядом с тобой, ─ сказал Берт и похлопал его по плечу. ─ А теперь мы позвоним в полицию.

***

Полиция приехала с доктором, который выполнял медицинский осмотр в квартире, чтобы подтвердить все повреждения. Это было напряженно, Курт должен был раздеться до нижнего белья, чтобы показать синяк на своем бедре. По просьбе Курта Берт все время находился в комнате. Заявление было составлено, но ему необходимо будет еще прийти в участок, чтобы подать полное заявление. После того как они немного опросили Блейна, у них было достаточно информации, чтобы арестовать Джеймса. Замок и дверь починили, и в ту ночь Джеймс мог уйти на выступление. Когда шоу закончилось (опустили занавес, и его лицо озарила улыбка от своего идеального выступления) ─ Джеймсу сказали, что в его раздевалке его ожидает полиция. Когда его привели в участок, его лицо было мертвенно-бледным. Он прекрасно знал, кто выдвигал обвинения и забирал свое обещание. Было достаточно доказательств, которые подтверждали виновность Джеймса, и, несмотря на то, что у него был лучший адвокат, было бы проще признать свою вину и принять наказание. Так как это было его первое преступление, его уверили, что он, скорее всего, должен будет выплатить штраф, его не посадят. Его режиссер оставил залог, и его через пару часов Джеймс был на свободе. Он хотел найти Курта, попросить его отказаться от обвинений, спросить, почему он не выполнил свое обещание, но он знал, что таким образом вовлечет себя в большие неприятности, к тому же он все еще не знал, где Курт остановился. Он кипел от ярости, что с ним такое произошло, а раздражение режиссера делало все еще хуже. Он принес постановке плохую репутацию. Проходили дни, Курт продолжал поправляться с помощью друзей в квартире Тессы. В это же время Джеймсу рассказали, что люди возвращали билеты или просто не приходили на его выступления. В газетах было полно его фото, где он прятал лицо за темными очками. Грязные подробности его издевательств над Куртом выплыли каким-то образом, хотя Курт и продолжал скрываться. Наконец, режиссер не выдержал. ─ Мне жаль, но мы собираемся разорвать с тобой контракт. Джеймс не рассчитывал на такой исход, и это его раздражало. Он стиснул кулаки и улыбнулся сквозь сжатые зубы. ─ У нас снизилась посещаемость, все требуют твоего ухода. Я знаю, что дело пока не дошло до суда, но люди знают, что ты виноват, или, по крайней мере, знают о твоем ужасном поведении. Они не хотят видеть тебя в шоу. Джеймс закрыл глаза, чувствуя, как у него появляются слезы от того, как же все нечестно. Его личная жизнь несправедливо влияет на его карьеру. Никакого сожаления, никакого понимания. Он открыл рот, чтобы возразить, поспорить, но режиссер поднял руку в предупреждающем жесте. ─ Нет, никаких возражений. Я должен тебя отпустить, ─ он сказал, после чего его взгляд смягчился. ─ Слушай, я думаю, что это знак, твой шанс уйти с Бродвея. Ты должен признать, что эта сцена всегда ограничивала твою карьеру. Возможно, ты можешь вернуться к работе модели, поехать в ЛА, как ты хотел? ─ Это будет преследовать меня и там? ─ Сомневаюсь. Новости были здесь, в отдельном штате, здесь другие люди. Если кто-то захочет копаться в грязи, он найдет что надо, но уверен, что это не остановит тебя от того, чтобы добиться успеха. Джеймс немного оживился. ─ Думаю, что твою роль будет играть твой дублер Джейк. Джеймс ушел без того, чтобы ему пожали руку или пожелали успехов, но он ничего не почувствовал, кроме желания поскорее уйти.

***

Прошло пару недель, Берт уже давно вернулся в Лайму, когда Курт услышал новости от своего адвоката: Джеймс примет свою вину и заплатит штраф. Он уже направлялся в ЛА, ничего никому не сказав. Курт зашел в тихую квартиру, когда узнал это. Тесса решила пройтись по местным барам, чтобы разведать там ситуацию, Руби ушла на работу. Дома был только Блейн, который что-то тихонько напевал и подыгрывал себе на гитаре. Он скучал по игре на фортепиано, но он вернулся в свою квартиру только за вещами, и, понятное дело, он не мог взять инструмент с собой. ─ Ты вернулся. Курт медленно кивнул и присел рядом с ним на диван. ─ Ты в порядке? Курт устал, его глаза покраснели, словно он плакал. Казалось, что энергия, которая была у него для борьбы с Джеймсом, покинула его тело, и больше у него ничего не осталось. ─ Джеймс признал свою вину и согласился выплатить штраф. Он уже переехал в ЛА и поручил своему адвокату решать все остальное. ─ Звучит слишком просто. ─ Я знаю, но думаю, что он слишком занятой и успешный человек, чтобы решать это как-то по-другому. ─ И ты не рад? ─ Я не знаю, ─ ответил Курт и громко вздохнул. ─ Я думал, что буду. Я имею в виду, теперь это в его личном деле, и его карьере нанесен урон, по крайней мере, в Нью Йорке, но я не могу побороть ощущение, что этого не достаточно. Я все еще здесь. ─ Что ты имеешь в виду? ─ Я хочу сказать, что у меня нет ни работы, ни собственной квартиры. Я сейчас тот, кем был раньше. Синяки, может, и сошли, и я, наконец, могу чаще выходить из квартиры, но я чувствую себя здесь в ловушке. Я не хочу, чтобы он выиграл. ─ Чего же ты хочешь? Курт начал все обдумывать. Он хотел уйти из этой квартиры, он был в этом уверен. Ему нравилось жить с Тессой, Руби и Блейном, но в таком маленьком месте было слишком много народу, к тому же, ему снова нужно было работать. ─ Я думаю, что должен уйти. Внутри Блейн начал паниковать, но в ответ просто кивнул Курту. Ему нравилось жить в небольшой квартирке с Тессой, Руби и Куртом. Это напомнило ему, как он скучал за тем, чтобы делить квартиру с друзьями. Он не хотел признавать самому себе, как ему нравилось делить кровать с Куртом, который прижимался к нему ближе с наступлением новой холодной ночи. Они были самыми любящими людьми в мире, где был Джеймс, и Блейн не хотел, чтобы это заканчивалось. Курт чувствовал это, несмотря на любые опасения, и знал, что у него всегда будет поддержка Блейна. ─ Ты не думаешь, что мне надо уйти? ─ Нет, не в этом дело, ─ быстро сказал Блейн. ─ Я имею в виду, не то, чтобы я хотел, чтобы ты уходил, ─ Блейн вздохнул, пытаясь заставить свой рот говорить правильные вещи. ─ Я хочу сказать, что хочу, чтобы ты делал то, что заставляет тебя чувствовать себя комфортно. Ты свободен, Курт, я понимаю, что ты снова хочешь жить своей жизнью. Я просто буду скучать по тебе. Я буду скучать за тем, чтобы делить с тобой квартиру. Курт посмотрел на гитару в руке Блейна и сел рядом с ним. ─ Ты скучаешь по своему фортепиано, правда? Блейн был поражен тем, что Курт все понял, и просто кивнул. ─ Блейн, тебе нужно вернуться в свою квартиру. Я забрал у тебя уже слишком много времени. Тебе нет необходимости оставаться здесь и присматривать за мной. Ты платишь за квартиру, в которой не живешь. Ты можешь возвращаться. ─ Будет странно туда вернуться, зная, что ты жил напротив. Я знаю, что Джеймс уехал, но… ─ Я найду новую квартиру, или, возможно, поживу с Рейчел и Сантаной… Блейн наблюдал за тем, как глаза Курта блуждают, и он рассуждает вслух. До того, как мозг Блейна осознал его мысли, он высказал первое, что пришло в его голову. ─ Переезжай ко мне. Курт застыл. ─ Что? ─ Я знаю, что это кажется глупым и резким, и не обдуманным, но если об этом поразмышлять, то это имеет смысл. Руби и Тесса вернут свое пространство. Я смогу вернуться в свою квартиру с кем-то, кто поможет мне оплачивать счета. Она достаточно большая, и я могу переместиться в гостиную с диваном, а ты займешь спальню. Ты не должен делать шаг назад и снова жить с Рейчел. Ты можешь сделать шаг вперед. Глаза Курта метались, пока он все обдумывал. Идея не казалось глупой, и он, к тому же, привык спать с Блейном. В его голове завертелись домашние сцены и мысли о том, чтобы покинуть эту маленькую квартирку. Лицо Курта медленно озарила улыбка. ─ Думаешь, это может сработать? ─ Ага, ─ нетерпеливо сказал Блейн и придвинулся ближе. ─ Мы уже знаем, что можем жить вместе в маленькой квартирке и не сведем друг друга с ума. Я думаю, это будет идеально. ─ Хорошо, мы попробуем, ─ сказал Курт, после чего в его голове возникло здравомыслящее наставление Берта. ─ Но если это не сработает, мы все обсудим, ладно? Я не хочу, чтобы это стояло между нами. ─ Конечно, ─ ответил Блейн, уже начиная собирать некоторые свои вещи. Тесса зашла во время этого занятия. ─ Чем, ребята, занимаетесь? ─ Блейн возвращается в свою квартиру, и я вместе с ним, ─ счастливо ответил Курт. ─ И это разумна идея, потому что…? ─ Тесса осмотрела их скептическим взглядом. ─ Что ты имеешь в виду? ─ ответил Блейн, стараясь держать себя в руках. ─ Ты не видишь проблемы? ─ Тесса увидела незаметное покачивание головы Блейна, который просил не продолжать. Курт выглядел удивленным, ─ Я имею в виду, ─ она громко сглотнула и продолжила. ─ Если вы думаете, что это не странно, то вперед, ─ казалось, Курт понял немного из ее заявления. ─ Тесс, мы будем в порядке. Это не похоже на наш переезд с Джеймсом. Тут мы равны, мы друзья, и рядом с Блейном я чувствую себя в безопасности. Она посмотрела на Блейна, который слегка покраснел. Курт был таким доверчивым, и она не могла ему не улыбнуться. ─ Хорошо, тогда помогу вам собираться, ─ она ответила, и ее настроение сразу же переменилось. ─ Руби стала настоящей занозой в моей заднице, с того момента, как мы начали делить кровать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.