О Д И Н
17 июня 2016 г. в 18:02
Эштон.
Ты мой свет, моя любовь, центр моей вселенной. Хотела бы я познакомиться с тобой раньше.
— Я потерял свой номер, могу я узнать твой? — сказал ты, когда мы впервые встретились в баре.
Ты был уникальным, и выделялся по своим причинам — ты был старше меня, а я никогда не встречалась с кем-то, кто был меня старше. Не говоря уже о разнице в пять лет.
Мне было девятнадцать, и я была полна любви в то время. Но сейчас, осматриваясь назад на тот период моей жизни, я могу сказать, что не знала по-настоящему, что такое любовь. Потому что тогда я ещё не полюбила тебя.
— У меня есть парень, — ответила я, но ты не сдался. Ты был честным и добрым, но не настойчивым, и мне это в тебе понравилось. Я потратила полтора года своей жизни на напористые отношения, делая вещи, на которые я не была готова.
Было приятно почувствовать хоть немного уважения.
— Я не помню, чтобы я напрашивался быть твоим парнем? — сказал ты.
Говорят, что смех — лучшее лекарство, и я знаю, что это правда. Ты исцелил меня, Эштон, даже несмотря на то, что я не смогла сделать этого для тебя.
Один час спустя и ты уже одержал победу. Ты казался по-другому интересным для меня. Уверенный в себе, в отличие от меня. Ты был тем, кем я всегда хотела быть, и я предоставила тебе такую возможность, сдавшись.
Я знала, что взять твой номер телефона было риском, потому что мой тогдашний парень чрезмерно опекал меня.
Но я хотела рискнуть.
Ради тебя.
Как оказалось, риск того стоил.
Ты научил меня многим вещам, Эштон, но ничего не говоря, показал, что рисковать для кого-то, кто тебе дорог, всегда того стоит.
Так что спасибо тебе.
Примечания:
Вот я и вернулась с новым переводом :)
Приятного прочтения.