Слова, что мы пишем в воздухе (Words We Write in the Air)

- Я никогда так не напивался. - Напивался, я помню. В прошлом году. - М.. В прошлом году. - Можешь налить мне еще немного? - Я-то могу, только потом не делай меня виноватым, когда напьешься в стельку. - Как и ты, Джон. - Хм… - Я не – я редко пью, ты знаешь. Довольно редко. Только с тобой. - Хорошо. - Хорошо? - Да, хорошо. Шерлок. Хорошо, что ты редко пьешь. Это губительно для тебя. - Но я чувствую себя хорошо. - И выглядишь ты тоже хорошо. - Разве? - А, неважно. - Нет, Джон, ты сказал.. Сказал, что я хорошо выгляжу. - Так и есть. - В смысле… - Нет, забудь. - Привлекательно? - Да. Да, конечно, ты привлекательный. -… Как Мэри? - Хм… - Джон. - Шерлок, ты не… - Джон. - Да, как Мэри. Даже лучше, Шерлок. Лучше чем Мэри. - О, я не думал, - У тебя красивое, очень красивое лицо. Твои глаза, такие чистые, как самоцветы. И твои волосы. Мне хотелось бы их потрогать. Я хочу. - Ты можешь, можешь их потрогать. Джон… - Мм.. Посмотри на этот локон в моих пальцах, такой мягкий. - Оу. - И твой рот. Он сводит меня с ума. Твои губы. Этот рот идеально подходит для минета. Ох, извини. - Хм. - Все твое тело, все тело, Шерлок, сводит меня с ума, постоянно. Эти скулы, посмотри на них… Мне нужно еще выпить. - Поцелуй меня, Джон. - Что? - Поцелуй меня. Сейчас. - Ты не… - Да. Как и ты. Поцелуй меня, Джон. - Ох, Джон, может нам стоит заняться этим где-нибудь в другом месте? - Где? Мне хочется иметь тебя здесь, на кухонном столе. - Я знаю, но мы сейчас займемся сексом и.. - Прекрасная дедукция. - Ох, Джон. Так хорошо. - Я хочу увидеть тебя всего, целовать твою кожу. - И лизать.. - И лизать. Иди сюда. - Джон, пожалуйста. Я хочу тебя, но голова так кружится. Это все виски. Пойдем в спальню. Спальня. - Хорошо, конечно. - Сейчас? - Ах.. Да. Джон. Так хорошо чувствовать тебя. - Я хочу тебя. Так сильно. - А как же Мэри? - Чшш.. Я хочу тебя, Шерлок. - Ох.. - О да, Шерлок, да. - Медленнее, Джон, пожалуйста. - Ох, Шерлок, да. Да. Я не причиню тебе боли. - Ах. - Это только я. Всего лишь я. - Ах Джон, оу… - Ты чувствуешь? Чувствуешь меня? - Да. Ах. Джон! Оо.. - Черт, ты великолепен. О да. Ты идеален, такой узкий. Ах! - Да, Джон. Еще. Еще! - Ты прекрасное существо, так хорошо. - Так близко, Джон… Я так близко. - Сейчас, Шерлок? - О да… О, Джон. Джон! - Блядь.. - Ох.. - Черт. *** - Черт, моя голова. - Вода и парацетамол на тумбочке. - Хм, спасибо. - Мм… - Сколько времени? Ты уже оделся. - Почти десять. Мне нужно в Скотланд-Ярд. Вчерашнее дело, помнишь? - Да, точно. Черт. Мэри. - Хм. - Блядь, что я натворил. - Что мы натворили, Джон. Мы. - Черт, мне нужно идти. Нужно… - Джон… - Нет, Шерлок. Мне нужно уйти, черт. - Как хочешь. - Слушай, я должен идти. Мы поговорим позже. *** Эй, ты сегодня дома? Д Сегодня в больнице, надеялся заскочить на Бейкер стрит после. Ты там? Д Шерлок? Шерлок, ответь. Ты дома. - Рад, что миссис Хадсон делает свою работу. Я занят. - Срочный эксперимент, я вижу. - Да. Срочный эксперимент, Джон. - Хм. - Ты пришел чтобы просто стоять и смотреть на меня? - Шерлок. - Занимательное занятие. - Нет, послушай, Шерлок. - Я занят, Джон. - Шерлок. Послушай, я пришел не ругаться. Понимаешь? Я не хочу скандала. - Зачем же ты пришел? - Я просто.. хотел увидеть тебя. - Вот как. - Шерлок, подожди, Шерлок. - Мне нужно.. Я хочу чаю. - Нет, подожди. Мне жаль, правда. Прости, что ушел в тот день. - Все в порядке. - Я правда сожалею. - Прости меня. Могу я прикоснуться к тебе? - Джон. - Извини меня. Ну? Иди сюда. - Джон. - Ты хочешь. Ты тоже хочешь поцеловать меня. Разве не так. Мм.. - Мм.. Джон. - Я.. Просто сошел с ума. Без тебя. Ты нужен мне. Мне нужно быть в тебе. Снова. Пожалуйста, боже. - Джон. А-ах. - Хочешь, чтобы я умолял? Я буду. Буду умолять тебя. - Ах. О черт, Джон. - Я причинил тебе боль? - Нет-нет. Ох, укуси. Сильнее. - Мм, Шерлок. Ох, блядь. - Диван. - Нет. Давай здесь, на столе. - Джон… - Ты мой, Шерлок. Мой. - Что бы ты сделал, если бы я встретил кого-то? - Мм? - Пару. Партнера, Джон. - Хм. - Что бы ты сделал? - Ты что-то хочешь сказать мне? - Может быть. Кто знает. - Шерлок. - Я хочу знать. Чтобы ты делал, будь у меня пара. - Я бы ревновал. - Верно. - Я бы чертовски ревновал. Это ты хотел от меня услышать? - Я хочу знать правду. - Это правда. Я бы ревновал и сьехал с катушек. Доволен? - Джон. - Чего ты добиваешься? Я не понимаю. - Чшш, Джон. Иди сюда, ляг со мной. - Мм.. - Чшш. Все в порядке. - Шерлок, я.. Я не могу. Не могу жить без тебя. Мм.. Я не могу. Только не оставляй меня. - Твои руки, Джон… - Ммм.. - Боже, так хорошо. Да. - Такой чувствительный. - Мне нужны твои руки, Джон. - Чшш.. Расслабься и закрой глаза. Вот, сейчас. Боже, только посмотри на себя. - Джон, пожалуйста, брось Мэри. Брось ее. - Чшш.. - Нет. Ах, Джон. Пожалуйста, брось ее. - Чшш. Ты был прекрасен этой ночью. – Д Как и ты. ШХ Приятно слышать. – Д Может быть повторим? Д Может быть. ШХ Я брошу ее, Шерлок. Обещаю. Д *** - Итак, что у нас тут? - Труп 74-х летней женщины без признаков каких-либо болезней или ранений. Лестрейд грешит на инопланетян, но очевидно, что это просто поздняя реакция на удар по голове. Скука. - Дай я посмотрю. - Ты говорил с ней? - С потерпевшей? У нее, кстати, повреждения белковой оболочки глаз. - Нет! С Мэри. - Шерлок, сейчас не время. - Рядом никого. - Мы можем поговорить наедине. Потом. - Тебе хорошо известно, что происходит, когда мы остаемся наедине. - Не помню что бы ты жаловался… - Джон! - Шерлок. Я планирую поговорить с ней вечером. Сегодня вечером. - Хорошо. - Хорошо. - Мне нужно поговорить с Лестрейдом. Увидимся. - Ладно. *** Она беременна. Что? ШХ Мэри беременна. Послушай, Шерлок, я шокирован как и ты. Не отгораживайся от меня, пожалуйста. Я хочу поговорить. Шерлок? Пожалуйста? *** - Нет никакой причины пребывания тебя здесь, Джон. - Шерлок. Пожалуйста. Я могу войти? - Делай что хочешь. Я занят. - Шерлок. Шерлок! Мне нужно поговорить с тобой. Пожалуйста. - Разве нам есть о чем говорить? - Есть. Много о чем. - Например? О том, какой ты счастливый папаша? Мои поздравления. - Шерлок, не кричи. - Не смей указывать мне! - Эй, ты знал о всей ситуации, когда все началось. Ты знал! Я не обманывал тебя… - Понятно. То есть это моя вина, из-за того, что я позволил этому случиться. Как ужасно с моей стороны позволить этому случиться и не пытаться сделать хоть что-то, чтобы ты вернулся к счастливой жизни во браке! - Не кричи. - Мне плевать! Это последняя вещь, которая меня заботит, слышишь?! - Шерлок, пожалуйста. Успокойся. - Не трогай меня. Не прикасайся ко мне, Джон. Иди домой, к ней. Ты должен быть с ней и с ребенком. - Шерлок. - Я сказал иди. *** Я даже не уверен в том, читаешь ли ты мои смс, но все же. Я был в шоке, это не планировалось. Я знаю, это звучит по-идиотски, но это так. Дай мне объяснить. Она на третьем месяце. Это случилось до того, как мы начали. Боже, так сложно. Я полный идиот. Я просто придурок и я тебя не стою. Но пожалуйста, позволь объяснить. Я все еще хочу рассказать ей. Я не могу быть с ней, все время думая о тебе. . *** - Я не был уверен, будешь ли ты тут, но все же попытался. - Я здесь. - Мм.. Да. Я, да, я вижу. - Я взял твой виски. - Хах, это хороший виски. - Держи. - Спасибо. - Джон. Ты сказал, что ты идиот и придурок. - Да, я помню. - И это правда. Но самый большой придурок тут – это я. Потому что я скучаю по тебе. - Шерлок… - Правда. Мой разум не дает мне покоя. Я… я не могу думать ни о чем, кроме тебя, кроме секса с тобой. - Мм. - Я знаю, что ты не моя собственность. У тебя есть она, она беременна, и это просто… - Чшш, Шерлок. Просто иди ко мне. - Джон, ты мой лучший друг и я не могу потерять тебя, и я не могу перестать.. - Ты не должен. Мы не должны. Я найду выход, найду. - Не нужно обещаний, Джон. - Шер… - Чшш.. О боже, да. - Аах.. - Да... *** Должен уйти рано, утренняя смена. Не хотел будить. Д Ночь была неповторимой. Д *** Привет? Шерлок, это я. Эй. Ты сегодня дома? Да. . *** - Ты даже не поздоровался, когда вошел. - М.. Просто хотел увидеть тебя. - Не меня, а мое голое тело. - Чшш! Хах. - Что? Это правда, Джон! - Ладно, но это не единственная причины. - Конечно нет. Еще ты хотел пустить в ход свои руки. - Шер… - Мм.. Склонить меня к оральному сексу. - Я не должен был склонять тебя к чему-либо вообще. - Мм, нет. Мне нравится минет как прелюдия. - Шерлок, Иисусе… - Мм.. Еще. - Ты убьешь меня, серьезно. - Мм.. - Подожди, стой. Мой телефон. - Забудь о нем. - Нет, Шер.. Мне нужно… - Кто это? - Мэри. - Ясно. - Прости. - Все отлично. - Мм. - Что ей нужно? - Ах. - Джон. - Она заказала узи на сегодня. В больнице удалось втиснуть ее на сегодня. - Иди. - Шерлок, я.. - Иди. Тебе нужно идти, Джон. - Ладно, хорошо. Мм. - Увидимся. - Хорошо. *** Какого цвета должны быть цветы от меня? Синие или розовые? ШХ Хах, Шерлок. Никакие. Пол пока неизвестен. Д Как видишь, я не эксперт. ШХ Было бы странно, если бы ты им был. Д Новое дело не появилось? Нужна помощь? Д Да, но не здесь. Меня вызвали во Францию. На неделю. ШХ Оу. Ладно. Д Я не беру с собой телефон. Работа под прикрытием. Увидимся, когда вернусь. ШХ *** - Лестрейд сказал, что тебя можно найти здесь. - Оу, Джон. - Недели не хватило, не так ли? - Мм. Рваная рана на запястье. Самоубийство. О! Здесь не обошлось без сообщника. - Шерлок?! - Хм? Ох, извини. Они позвали меня на три недели в конце концов. Лестрейд должен сохранить улики! - Шерлок! - Я извинился, Джон. Ты не видишь, я работаю. - Я беспокоился. - Все было в порядке. Не нужно. - Конечно. Отлично. - Джон. - Нет, все отлично. Знаешь, почему бы тебе просто, я не знаю. Позвони, когда я буду нужен тебя. Мне пора идти. *** - Что ты здесь делаешь? - Администратор впустил меня. - Да уж. Не смешно. - Я хотел увидеть тебя. - Ты не пациент. - У тебя обед. - Именно, и я как раз хотел пойти пообедать, так что… - Прости, Джон. - Шерлок. - Прости меня, прости меня. Прости. Я просто.. Не разбираюсь в этих вещах. - Я чертовски волновался! Я даже звонил твоему брату, который не соизволил мне ответить! Ты хоть понимаешь, как я переживал? - Да. Мне жаль. - Хм. - Пожалуйста, Джон. Мне правда жаль. Я скучал по тебе. - Мм. - Я скучал так сильно. По тебе, твоим рукам. Разреши мне помочь тебе. - Аах. - Чшш.. Сейчас. Ох, ты такой твердый. -Черт, Шерлок. - Мы не будем шуметь, не будем… - Ебать. - Все что угодно, Джон. - Черт, мне нужно… - Мне тоже, Джон. Ох, да, давай, не медли. О да… - Иди сюда. Ох блядь. - Аах, так глубоко, Джон. А-а, такой большой. Блядь, да… - Тебе нравится? Нравится? Еще, сильнее? - Да, да! Поцелуй меня, Джон. Поцелуй… - Мм.. Это было совершенно непрофессионально с моей стороны. - Мм. Не останавливайся. Целуй меня. - И как мне начать работать после этого? М? - Не спрашивай. - Это твоя вина. Ты дьявол-искуситель. - Хах. - Ох. Иди, пока не поздно. - Последний… - Мм.. Иди. Иди. *** Извини, что не звонил эти два дня. Двойная смена на работе и Мэри заболела. Д Все в порядке. ШХ Я думаю о тебе. Д Я думаю о тебе тоже. ШХ . SH *** Девочка? ШХ Да. Как ты узнал? Д Молли тяжело держать рот на замке. ШХ О, понятно. Д - О, Джон. - Извини. Я не вовремя? - Нет, все в порядке. - Я присяду? - Конечно? - Мм. - Что-то случилось, Джон? - Нет. Или да.. Я думаю, я не знаю. Я собираюсь поговорить с Мэри. - Мм. - И слушай, я знаю, что должен был сделать это очень давно, просто.. Это сложно. Пойми. - Я ничего не говорил. - Верно. - Что-то еще? - Да, Шерлок, я пытаюсь, просто дай мне минуту. Я просто хочу быть отцом моей дочери. - Конечно ты хочешь. - Да. Я скажу Мэри, и надеюсь, она поймет. Но сначала я хочу обсудить это с тобой. - Ладно. - Ладно? - Да, Джон. Я понимаю, все в порядке. - Эм, ладно. - Великолепно. Пойдем в кровать?.. - Хм. - Ммм.. Ты пропитался мной… - Ох черт, Джон. - Да.. Да, Шерлок. - Твои пальцы.. Ох.. Я сейчас кончу, Джон… - Не говори пока Мэри. - А? - Не говори ей. Не сейчас. - Шерлок?.. - Подожди, пока не увидишь девочку, твою дочь. Тебе нужно увидеть ее. - Что ты хочешь этим сказать? - Именно то, что я говорю. - Ты думаешь, я сомневаюсь в своих действиях? - Джон. - Ты думаешь, что это просто увлечение, и если увижу своего ребенка, это вернет мне рассудок? - Джон, успокойся. - Нет, я не собираюсь успокаиваться, Шерлок. Ты хоть иногда думаешь над тем, что говоришь? - Джон, я просто пытаюсь помочь. - - Помочь мне? Ты думаешь, что ты просто мое увлечение? Классное тело, которое можно трахать, пока я жду рождения ребенка?! Это твое мнение?! - Но ведь ты с самого начала не рвешься поскорее рассказать все Мэри, разве не так?! - Ты знаешь, что я не могу рассказать ей сейчас. Не могу. Мне.. Мне нужно уйти. - Джон! - Доброй ночи, Шерлок. *** - Шерлок. Шерлок? Это я. - Джон. - Нет, лежи. Не шевелись. - Я в порядке. - Я доктор, положись на меня. - Дай мне встать! - Чшш. У тебя слабое давление, ты упадешь в обморок. - Не упаду! Хватит слушать бредни моего братца! - Чшш. Дыши. - Хм. - Ты в порядке. Просто дыши. Посмотри на меня. Все хорошо. - Мм. - Выпей это. Все, до конца. - Перестань суетиться. - Послушай меня. Ты должен делать то, что я тебе говорю. Иначе я отвезу тебя в больницу. Серьезно. - Я не.. Там было немного. - Да, это прекрасно. - Это было нужно для… - Клянусь Богом, Шерлок! Если ты скажешь, что это было для дела – я не ручаюсь за свои действия! - Хм. - Это не смешно. Попробуй уснуть. Я буду рядом. - Привет. - Хм. Ты остался. - Захотел. Проверял, как ты. - М.. Я в норме. - Чшш. Спи, Шерлок. - Не могу. Мм. - Чшш. - Пожалуйста. Пожалуйста… - Мм.. - Джон… - Я в ярости, Шерлок. Слышишь? - Да… Ох. Джо-он. - Никогда больше так не делай. - Я не буду. Обещаю.. Ах… - Сюда. Иди сюда. - Сними рубашку. Пожалуйста.. Твоя кожа.. - Чшш.. Ложись. Позволь мне… - А.. Здесь. - Ох, Шерлок. Так хорошо… - Еще, Джон, прикоснись ко мне. - Я хочу целовать тебя везде. Ты прекрасен. - Да, Джон, давай. О боже, здесь… - Никогда так больше не делай, ты меня услышал? Никогда, иначе я убью тебя, клянусь. Ох.. Черт.. - Ах, Джон… Ах… - Я люблю тебя, Шерлок. Я чертовски люблю тебя. Ох.. Да.. Я подумал, что ты передумаешь, увидев свою дочь. Прости. Это было эгоистично с моей стороны. ШХ Я люблю тебя. ШХ - Шерлок. Кто этот парень? - Какой? - Который говорил с тобой в Ярде, когда я пришел. - О, Виктор. Его зовут Виктор. - А поподробнее? - Ну что сказать? У него украли деньги, я хотел помочь. Мы просто разговаривали. - Вот как. Мне так не показалось. - Джон, мы только говорили, клянусь. - Да, я знаю. Я просто разыгрывал тебя. - Серьезно? - Эй, без обид, ладно? Иди сюда. - Ты ребенок. - Ты прекрасен, когда возбуждаешься. - Чшш. Миссис Хадсон может войти в любой момент. - Мм.. Я хотел пойти поужинать с тобой. - М.. Я мог быть соблазнен. - Хорошо. - Ты останешься на ночь. После. - Ну.. Если я заплачу за ужин, разве ты обвинишь меня в желании пообниматься после... - Джон, будь серьезным! - Да, я останусь. Кроме того, Мэри отдыхает с подругами в Бриджстоуне. - А. - Ты готов? - Да. Да, пойдем. *** Я заходил в больницу, тебя там не было. Выходной? ШХ Джон? ШХ Джон, возьми трубку. ШХ Я ухожу, новое убийство. Приезжай в Ярд, нужна твоя помощь. ШХ Джон? ШХ Джон, ты в порядке? ШХ Просто скажи, что ты в порядке, прошу. ШХ *** - Привет, Шерлок. Можно войти? - Джон.. - Привет. - Ты в порядке, Джон? - Да, да, все хорошо. - Что случилось? - Мне нужно.. Можно я обниму тебя? - Джон, ты пил? - - Мм.. Немного. Так было нужно. Дай мне обнять тебя… - Я беспокоился, Джон. - Я знаю, прости. Обними меня. - Сюда, присядь. - Свет моей жизни. Ты свет моей жизни, Шерлок. - Джон… - Если я попрошу заняться со мной любовью прямо сейчас, ты согласишься? - Да, Джон. Да. Конечно.. - Ты красивый. Ты такой красивый.. - Джон, пожалуйста, скажи, что происходит. - Хмм.. Я сказал Мэри. Мы разговаривали и я все рассказал. То что влюблен. Влюблен в тебя. Но я люблю свою дочь и.. Она сказала.. - Джон. - Это не мой ребенок. Не мой, Шерлок. Она так сказала. - Джон.. Как она.. - Ох.. Она встретила кого-то. В том году. Своего бывшего. Это его ребенок. - Мне жаль, Джон. - Позорный брак века, вот оно что. Разве не так? Мы все облажались… - Мне жаль. - Шерлок, мне нужно.. Немного времени. Подумать. Прости, я худший человек в мире. Мне нужно время. - Я могу.. Могу помочь. - Нет, не плачь. Прости меня. Мне нужно подумать. Я не бросаю тебя, нет. - Джон. - Свет моей жизни. Ты свет моей жизни, Шерлок. - Я люблю тебя, Джон. .” *** Я подумал, если ты свободен на этой неделе.. Я бы хотел позвать тебя на ужин. Д Я соглашусь. ШХ Во вторник? В том ресторане, где готовят твой любимый тартар. Д Да. ШХ За вторым столиком? Д Если я дотерплю до вторника, то да. ШХ Свет моей жизни. Увидимся. Д - Мы можем оставаться в кровати всю неделю? - Всю неделю. - В постели. С тобой. Полностью обнаженными, целую неделю. - Мм.. Джон. - Мы можем заниматься сексом каждый час, прерываясь чтобы поесть и сходить в ванную. - Не думаю, что после этого мы будем хорошо пахнуть. - Мы можем заниматься этим в ванной и душе. Как тебе это? - Похоже на план. - Мм.. Шерлок.. - Ты любишь мои соски, не так ли?.. - Да, я люблю целовать их.. - Хмм.. Ах.. - Я люблю, когда ты выгибаешься дугой, ложась на меня грудью. - Опять во мне? - Опять? - Да.. - Ммм.. Раздвинь ноги.. - Ммм.. Аа.. Ох, черт! - Ты в порядке.. - Да, Джон, да! Так.. - Свет моей жизни. - Останься в таком положении.. Недолго.. - Все что угодно. Все что угодно для тебя, Шерлок. - Поцелуй меня, Джон. - Он все еще там? Все еще печатает. - М? - Это Виктор. - Ах, он интересуется новостями. - Он интересуется большими проблемами. - Джон.. - М. Думаю, нужно поговорить с ним в следующий раз. - Джон, хватит ворчать и иди помоги мне. - Хм. Чаю? - Спасибо. - Мне придется вышвырнуть всех твоих ухажеров. - Это смешно. - Но я не могу открыто обвинять их. - Я твой, Джон. Только твой. - Мм. Хорошо. Вернемся к работе? - Да, вернемся к работе.