ID работы: 4405175

Эксклюзивность

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Karinchic бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
21 страница, 5 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 9 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 1. Гости.

Настройки текста
- Мне необходимо забрать ваши мобильные телефоны, - произнес приятный мужчина напротив них, - Вы должно быть знаете, что мой работодатель весьма осторожный человек. Обменявшись взглядами, Джейн и Веллер достали свои телефоны и отдали охраннику. На мгновение Курт отвлекся, разглядывая тонкое запястье напарницы, а потому не сразу заметил, как сопровождающий протянул им небольшие мешочки из черной ткани. Плотная материя была стянута сверху, понять что же за подарки спрятаны в них, можно было только открыв сами мешочки. Осторожно взяв странный подарок, Джейн потянула за тесемки. Лицо женщины смешно вытянулось, как если бы она впервые в жизни увидела что-то совершено неизвестное. Веллер не придал этому особого значения, разумно предполагая, что там дорогая побрякушка, чтобы порадовать потенциальных клиентов. - Куда мы едем? – спросил он. - Наберитесь терпения, и вы сами все увидите, - ответил их сопровождающий, загадочно улыбаясь. Агент попытался поймать взгляд Джейн, но она отвернулась к окну, только легкий румянец играл на высоких скулах. Девушка приняла его прикосновение, когда Курт потянулся к ее руке, но все также не желала встречаться с ним взглядом. Довольно быстро их лимузин добрался до вертолетной площадки. Когда Веллер и Джейн подошли к месту назначения, лопасти их транспорта уже крутились, в ожидании своих пассажиров. А буквально через десять минут на лужайке перед огромным стеклянным особняком, прибытия своих гостей ожидала парочка ничем непримечательных головорезов. - Руки вверх! – прозвучал приказ. Обыск Веллера прошел по стандартной схеме без каких-либо инцидентов, то Джейн досматривали с особой тщательностью. Ладони охранника скользили по ее животу, верхней части бедра, ища скрытую кобуру с девятимиллиметровым пистолетом. - Достаточно, - грубо зарычал Курт. Перехватив сердитый взгляд агента, мужчина ухмыльнулся, и, присев, принялся ощупывать стройные ноги Джейн, задрав красивое платье выше колен. - Я сказал «достаточно»! – взорвался Веллер, выворачиваясь из хватки другого охранника. - Эй! – попыталась успокоить его Джейн, протягивая ему свою руку, однако ее напарник пер на пролом как взбешенный бык. - Эй! – закричала она, крепко сжимая его пальцы, - Все хорошо. Все нормально. Джейн подарила ему легкую понимающую улыбку: - Пожалуйста, просто дай ему сделать свою работу. Она слегка пожала плечами и одарила очаровательной улыбкой своего стража, как бы давая понять, что он может продолжить и дальше ее обыскивать. - Мне не нравится, что он трогает тебя … - прошипел Веллер. - А мне не нравится, что ты трогаешь его … - передразнила Джейн. - Все чисто, - закончил проверку охранник. - Спасибо, - ответила ему Джейн, опуская руки. Сопровождавший их в лимузине мужчина с вежливой улыбкой показал паре дорогу, ведущую к дому: - Сюда Веллер крепко схватил свою напарницу за локоть и повел ее вверх по извилистой тропе. - Что это было, черт возьми? – тихо поинтересовалась Джейн. Помимо ее воли в напряженном голосе зазвучали теплые нотки любопытства. - Ты моя жена, - ответил он, как будто это самая очевидная вещь в мире. Девушка закатила глаза, параллельно осматриваясь вокруг. - Я не знаю, где мы находимся, - произнесла она, хотя это было далеко не новостью. Джейн великолепно ориентировалась в районе, где находилась конспиративная квартира и полевой офис ФБР. Но даже прекрасно развитое чувство направления не всегда помогало ей определить, в какой части города проходит выезд команды отдела. Легкая дрожь в голосе дала понять, что Джейн осознала реальное обстоятельства дела: - У нас ни оружия, ни подкрепления… как мы собираемся остановить этого парня? - Так … - помедлив, произнес Веллер, - Новый план: забрать список и выбраться отсюда живыми… Джейн переложила маленькую черную сумочку в другую руку и неуверенно улыбнулась, - Хорошо. Оказавшись напротив стильных французских дверей, агенты распахнули створки и вошли в холл. До Джейн донеслись приглушенные звуки классической музыки, звучащие в глубине дома, в воздухе витали едва уловимые ароматы кухни, вина и нечто похожего на ароматы корицы и мускуса. У девушки возникли подозрения по поводу содержимого черного мешочка, но не было ни единого шанса четко обрисовать свою мысль Веллеру, пока их окружает большая толпа незнакомых людей. Между двумя белыми колоннами с изысканной лепниной висит плакат с поздравлением: «Счастливого Семидесятого Дня Рождения, Карл!!!» - Слишком много охраны для такого праздника как день рождения…, - тихо сообщает Джейн на ухо напарнику, и чуть помедлив, обнимает Веллера за талию. Подушечками пальцев она успела оценить не только прекрасную ткань его смокинга, но почувствовать тепло мужского тела, прижатого к ней. – Первоклассной охраны. Как думаешь, мы здесь для того, чтобы встретится с Карлом? Напряженно анализируя окружающую обстановку, Курт не сразу ответил: - Пока не знаю… - Ну... – закусив губу, девушка скомкала пальцами его пиджак, - И что нам теперь делать? Осмотревшись вокруг девушка замечает в конце коридора обнимающуюся парочку в вечерних нарядах. Элегантно одетый мужчина и женщина в черно-белом платье уже перешли к более тесному знакомству: мужчина уперся лбом в красиво отчерченную ключицу блондинки. В свою же очередь блондиночка, проведя рукой по спине своего любовника, схватила проходящую мимо брюнетку за руку и осторожно потянула ее на себя. Таким тандемом троица проследовала по коридору. Веллер поглощённый вычислением охраны, не обратил никакого внимания на только что развернувшуюся сцену и тихо произнес: - Нам… Ждать, пока не объявится продавец … Взяв пару бокалов с шампанским с подноса у проходящего мимо официанта, Курт протягивает один из них Джейн: - А пока мы должны смешаться с толпой… Два агента направились в соседнюю комнату, откуда доносились звуки музыки. Это оказался заполненный людьми бальный зал. Забрав бокал у своей дамы, Курт поставил его на свободный поднос официанта и протянул девушке руку. Джейн растерялась: - Нет, я…. Вряд ли я умею танцевать… Улыбка мужчины вышла немного коварной: - Ну … до сегодняшнего утра ты и по – болгарски не говорила… Не выпуская ее руку, он притянул напарницу к себе. Ахнув от неожиданно близкого контакта, она слегка опешила и не сразу смогла найти правильную позицию для своих рук. - Кто знает? – тихо прошептал ей на ухо Веллер, и по ее спине пробежала волна электрического тока, - Возможно, ты - чемпион по танго. Девушка усмехнулась, представив себе на мгновенье Курта в танцевальном «па», с розой в зубах. Она искренне наслаждалась танцем с мужчиной: близость его тела, по – настоящему, будоражила и без того взвинченные нервы Джейн. Но даже купаясь в столь непривычных эмоциях, она не смогла забыть неловкий момент, которому девушка стала свидетелем: Веллер и пронизывающий взгляд федерального маршала, ее слишком личное приветствие и чувство близости между ними. - И так… ты и Элли? – начинала она. - Да. - Вы с ней ... – она не знала как лучше закончить предложение, одновременно желая и страшась услышать его ответ. - Мы встречались какое-то время… Джейн удивилась его ответу, и закусив губу, стала лихорадочно размышлять, а нужно ли ей знать подробности. – И как долго? Случайно или намеренно, но в очередном «па» Курт развернул напарницу к себе спиной и только потом ответил: - Год или около того… Чего-то подобного она и ожидала. Заставить Курт открыться кому-то не легко. А такой ответ, и без подробностей, можно расценивать как большой кредит доверия. - Так мало? Мужчина засмеялся, явно что-то припомнив: - Мы не особо ладили в плане общения… Девушка улыбнулась, подозревая что «мы», на самом деле означает «я». Но раз назвался груздем-полезай в кузов. - А ты был женат? - Нет, - коротко ответил Курт, и тут же сам для чего-то пояснил. – Я никогда не был женат. Слишком уж разборчив. В мыслях Джейн тут же замелькали обрывки воспоминаний, вернувшихся во время поездки в лифте: чувство приятной тяжести ее таинственного любовника, прикосновения их тел, поцелуи и его улыбка, когда он поворачивал кисть ее левой руки в одну и в другую стороны, чтобы полюбоваться сверкающей полоской на ее безымянном пальце. - В лифте я кое-что вспомнила, - девушка решила, что поделиться этими воспоминаниями с ним было справедливо, если учесть, что он открыл ей историю с маршалом. – Мне кажется, я была помолвлена… Теплая ладонь на ее спине слегка вздрогнула, но выражение лица Курта совершенно не изменилось: - Что ты помнишь? Подняв голову, она посмотрела ему в глаза, в очередной раз удивляясь, насколько же они пронзительно синие: - Обрывки… отдельные фрагменты… - прошептала она, - Все это кажется каким-то далеким по сравнению с тем, где я сейчас. На какое-то время они замолчали. Когда же классическая композиция сменилась на более медленную джазовую, Курт притянул девушку ближе к себе. Их хрупкую идиллию нарушили шаги одного из охранников. С отсутствующим выражением лица он передал им сообщение: - Он ждет вас. Веллер раздраженно выдохнул и раздраженно произнес: - Самое время.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.