ID работы: 4402214

Высший сорт

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
185
переводчик
AlinaTARDIS бета
Alicа бета
xXLerushXx бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 120 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 7. Забрать и сломить

Настройки текста
      На следующий день вся школа поднялась поздним утром. Мисс Бэт встала пол-одиннадцатого и даже мисс Хардбрум спала до тех пор, пока колокол не пробил восемь. Ученицы радовались выпавшему снегу, и уже к обеду во дворе была целая армия снеговиков. Возле одного из окон замка красовалась высокая снежная горка, которая была даже выше сарая.       Проснувшись, Фенелла взглянула на себя в зеркало и расхохоталась.       — Что такое? — зевнув, спросила Гризельда, протирая глаза.       — Ты только посмотри на нас, Гриззи! — усмехнулась Фенелла, тыча в зеркало. Обе девочки выглядели опухшими и растрепанными.       Гризельда села, потянулась и вновь взглянула на Фенеллу.       — Ты в порядке, Фенни?       — Да, я в порядке. Спасибо, что поговорила со мной и выслушала. Ты ведь не должна была…       — Да, я это сделала, — перебила Гризельда. — Какой бы я была подругой, если бы оставила тебя!       Фенелла крепко обняла подругу, а затем указала на окно.       — Посмотрим, что там? Я думаю, пришло время немного повеселиться!       

ХХХ

      — Это предел! — прошипела Констанс, через полчаса в ярости врываясь в учительскую. Она была вся мокрая, а ее строгий пучок волос на затылке наполовину растрепался.       — Что случилось? — спокойно спросила Амелия, отрываясь от книги, которую читала.       — Мисс Кэкл, немного ослабить правила в связи со стрессовым событием — это одно. Но позволить девочкам зачаровать снеговиков так, чтобы они приставали к учителям, заставляя танцевать с ними — это совсем другое!       — Так вот что с вами случилось? — улыбнулась Имоджен.       — Не только! Если вы отказываетесь танцевать, снеговики закидывают вас снежками. Да и девочки не отстают от них!       — Просто снеговики неправильно поняли! Констанс, они просто хотят быть дружелюбными! Это большая честь — быть приглашенной на танец снеговиком! — заявила Давина. Она сидела в кресле и пыталась связать Паддингтону весь зимний гардероб, и теперь у него были шарф, варежки и чехлы на резиновые сапожки.       — Давина, не стоит заступаться за, как правило, неодушевленные предметы! Честно говоря, эти двое…       — Кто?       — Фенелла и Гризельда! Когда я шла, они обучали снеговиков танцевать вальс! Я думаю, что их необходимо посадить в изолятор. Они умные девочки, но должны научиться использовать свой ум правильно!       — Может, мы простим их на этот раз? Снеговики получились довольно милыми! — усмехнулась Амелия, наблюдая из окна, как снеговики исполняют хайленд флинг.       Констанс выскочила из учительской, решив, что непременно даст двум четвероклассницам хотя бы строчки. Выйдя в зал, она решила, что даст им по пятьсот строк «Я не буду зачаровывать снеговиков так, чтобы они приставали с танцами и снежками к сотрудникам школы», когда кто-то постучал во входную дверь.       — Да? — со вздохом спросила Констанс, открывая дверь, но увидев того, кто стоял за ней, закричала.       

ХХХ

      Относительно мирное спокойствие замка немедленно было разрушено. Коридоры заполнились криками и хлопаньем дверей.       — Что происходит? — причитала Давина.       Амелия поднялась с кресла и высунула голову за дверь. То, что она увидела, заставило ее сердце подпрыгнуть и бешено застучать. В центре коридора, среди толпы паникующих девочек стояла мистрис Метла. Но самое ужасное было то, что рядом с ней, в десяти футах над землей плыло бессознательное тело Констанс Хардбрум. Бледные девочки, шокированные происходящим, старались поскорее убежать оттуда, некоторые плакали.       Давина тут же юркнула в шкаф, а Имоджен вышла за дверь, чувствуя, что даже если будет изо всех сил дуть в свисток, едва ли сумеет остановить панику. Она все же попробовала, и беготня на некоторое время прекратилась.       — Девочки, — начала Амелия, отчаянно пытаясь сохранять спокойствие. — Пожалуйста, поднимитесь в свои комнаты и оставайтесь там.       На лестнице образовалась давка, так как ученицы старались добраться до своих комнат так быстро, как только могли.       — Хекети Метла, какого черта ты делаешь с мисс Хардбрум?       Мистрис Метла улыбнулась, но ее глаза были полны чистой ненависти.       — Я здесь из-за мисс Фиверфью и мисс Блэквуд. Они еще не завершили свое последнее испытание.       — Ваши испытания — варварство! Убирайтесь из школы! — закричала Имоджен. Может быть, она и не была ведьмой, но не колеблясь собиралась защищать школу, которая была ее домом, а ее обитатели — второй семьей.       Мистрис Метла рассмеялась.       — Моя дорогая, я глава Гильдии Ведьм, а вы не судья в мире, где у вас нет магических способностей. И я хочу, чтобы эти девочки проехали со мной к месту своего последнего испытания. Они знают ответы на все вопросы, а потому не должны избегать тестирования. Необходимо убедиться, что они справятся с учебной программой моего колледжа!       — Даже несмотря на то, что эти тестирования магическое сообщество запретило? — издевательски спросила Имоджен. — Эти методы совершенно варварские и могут погубить жизнь студентов. Если девочки не справляются с такой магией, это не значит, что они совершенно бесполезны! — Она посмотрела на голени Метлы, прикидывая, можно ли вывести ее из строя, врезав хоккейной клюшкой.       Щелкнув пальцами, мистрис Метла применила заклинание, чтобы Констанс зависла в воздухе, шагнула к Имоджен, оттолкнув мисс Кэкл в сторону и ухватила учительницу физкультуры за горло. Имоджен была сильной, но Метла была сильнее. Она бормотала древнее проклятие, а ее глаза были полны злобы. Имоджен не могла дышать. Перед глазами поплыли уже черные круги… Но вдруг мистрис Метла рухнула на пол. Имоджен откашлялась, глотая воздух и посмотрела на ведьму, лежащую на полу. Рядом с ней валялась тяжелая книга, а в дверях учительской стояла Давина, победно ухмыляясь.       — Я даже не думала, что это сработает! — сказала она, наклоняясь и подбирая книгу. — Это одна из книг Констанс, так что я просто положу ее на место, пока она не очнулась. Заклинание, которое она применила к Констанс, довольно древнее и я не видела, чтобы его использовали в течение многих лет. Все, что нам нужно — это подождать, когда оно само выветрится. А пока мы можем положить Констанс в мой шкаф. Он довольно вместительный.       — Что мы будем делать с девочками? — спросила Амелия, опуская Констанс вниз, чтобы внести ее в учительскую.       — Мы должны эвакуировать их, конечно! — сказала Давина так, будто это было очевидно. — Мисс Дрилл, миссис Тапиока и Фрэнк могут отвести их в деревню. Если мы собираемся бороться с Метлой, то будет лучше, чтобы девочки были как можно дальше.       — Так, — сказала Имоджен, немного сбитая с толку тем, что в этой стрессовой ситуации обычное косноязычие Давины совершенно пропало. — Я пойду и приведу Фрэнка и миссис Тапиоку, а вы двое скажите девочкам собраться в большом зале как можно быстрее.       — А что если она узнает, что мы задумали? — прошептала Амелия, беспокойно глядя на мистрис Метлу, которая начала слабо двигаться.       — Тогда нам лучше действовать быстро, не так ли?       

ХХХ

      — Девочки? — мисс Бэт заглянула в комнату Гризельды. Девочки танцевали по комнате и подпевали звучащей из плеера мелодии.       — Да, мисс Бэт?       — Быстро! Собирайте вещи и через десять минут спускайтесь в большой зал! — спокойствие Давины постепенно исчезало.       — Почему? Что случилось? — спросила Фенелла.       — Мистрис Метла! Она напала на мисс Хардбрум, а теперь мы эвакуируем школу. Давайте быстрее!       — Нет!       Давина резко обернулась, тряхнув волосами, которые находились в еще большем беспорядке, чем обычно.       — Что ты сказала, Гризельда?       — Эвакуируйте остальную школу, но мы не пойдем, — ответила Гризельда. Она была очень бледной, но решительной.       — Мы собираемся попытаться остановить мистрис Метлу, и не можем подвергать остальную школу опасности, — добавила Фенелла.       — Но девочки…       — У каждого есть своя Ахиллесова пята, мисс Бэт, нужно только ее найти!       Вдруг в разговор вмешался еще один голос:       — Фенелла, мы можем обсудить Ахиллесову пяту мистрис Метлы позже, как только мисс Бэт объяснит мне, почему я пришла в себя не на кровати, а в шкафу, вместе с медвежонком Паддингтоном!       Давина резко обернулась:       — Ну, я думала, что вам будет там удобнее, чем на полу в учительской, и я положила рядом с вами Паддингтона! — возмутилась она.       — Давина, пойдите и проконтролируйте эвакуацию школы, — сердито сказала Констанс. Затем она резко обернулась и посмотрела на двух четвероклассниц.       — Теперь вы двое! Слушайте меня! Поскольку вы так заинтересованы в том, чтобы победить мистрис Метлу, то нам придется действовать вместе. Все, что нам нужно — это понять, в чем ее слабость. И в свете этой необычной ситуации я готова забыть этот инцидент со снеговиками.       — Благодарю вас, мисс Хардбрум. Мы извиняемся за то, что организовали все это, — сказала Гризельда.       

ХХХ

      Десять минут спустя они втроем перебирали книги в библиотеке. Фенелла быстро захватила несколько наиболее интересных томов из своей комнаты, пока мисс Хардбрум не заметила их исчезновения из библиотеки, и теперь они искали то, что могло бы помочь одолеть Хекети Метлу.       — Она совершенно непобедимая, мисс Хардбрум? — в конце концов спросила Фенелла.       — Не совсем, Фенелла. Никто не бывает полностью неуязвим. Нахождение слабости — всего лишь вопрос времени. Но один из недостатков мистрис Метлы — ее чрезмерное самолюбие и высокомерие.       — Слушай-ка, Фенни, я поняла! Мисс Хардбрум, мы скоро вернемся! — воскликнула Гризельда. Она и Фенелла выскочили за дверь, оставив ошеломленную учительницу зельеварения в одиночестве.       — Мы идем в мою комнату? — спросила Фенелла, когда они бежали к лестнице.       — Я думаю, что у тебя может быть то, что нам нужно. Надеюсь, это сработает. Нам только нужно научить мисс Хардбрум, как использовать это, — усмехнулась Гризельда.       — Чему научить мисс Хардбрум? — внезапно спросил суровый голос.       Фенелла и Гризельда подскочили на месте и, вцепившись друг в друга, смотрели, как из тени выступает мистрис Метла.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.