ID работы: 4361032

Drop Dead Clothing, Inc.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
54 страницы, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Мы вместе вышли из здания и направились к нашим машинам, чтобы доехать до ресторана.       — Где он находится? — я спросил у Келлина, разблокировав свою машину.       Однако Келлин не обращал внимания на мои слова. Он смотрел на мой автомобиль.       — Это твоя машина? — в недоумении спросил он. — У тебя ебаный Ламборгини?       Я ухмыльнулся ему и снова посмотрел на свою машину. Это была черная модель две тысячи двенадцатого года, которая на самом деле была подарком от моих родителей. Они купили мне ее, потому что были так горды тем, что я начал свой собственный бизнес. Они тоже начали свой бизнес, мне тогда было восемь, у них была успешная сеть отелей. Они вели этот бизнес десять лет, а затем продали за несколько миллионов долларов. Они никогда не говорили мне точную сумму, но я был уверен, что это были чертовски большие деньги.       — Да, мне купили ее родители год или два назад. Примерно так.       Келлин все еще не слушал. Он смотрел на машину огромными глазами. Я закатил глаза, подошел к двери у водительского сидения и открыл ее.       — Ну, мы собираемся поесть, или ты будешь смотреть на мою тачку всю ночь? — пошутил я.       Келлин сразу же сильно покраснел и посмотрел на меня.       — Оу, вау… Извини. Я просто никогда не видел такую машину вблизи! Прости, — сказал он, переминаясь на месте.       Я не мог сдержать мысли о том, как я бы хотел показать ему машину изнутри. О том, как через несколько минут я бы заставлял его стонать мое имя на заднем сидении. Но я выкинул мысли о том, как трахал бы своего сотрудника, из своей головы, чтобы вернуться к реальности.       — Ты можешь ехать за мной, ладно? — сказал Келлин.       — Да. Я… да, — согласился я, прежде чем залезть в свою машину.       Я переключал станции на радио, пока не нашел что-то, что можно было послушать — Lady Gaga - Monster. Я барабанил пальцами в такт песни, когда ехал за Келлином по темным улицам Лос-Анджелеса. Тусклые уличные фонари освещали город, из-за чего все светилось оранжевым. Несмотря на то, что я должен был быть спокойным, я не был таким. Я дрожал. Я боялся, что испорчу что-то. Я не знал, что именно, я просто боялся. Я хотел быть для Келлина чем-то большим, чем боссом. И насколько я знал, так делать нельзя. Это не было нелегальным, но я чувствовал, что делаю что-то неправильное, даже просто собираясь поужинать с ним. С другой стороны, он сам предложил мне. Я даже не пытался намекнуть ему, чтобы он предложил, он сделал это сам.       После примерно пятнадцати минут моих размышлений о каждом возможном сценарии того, что могло случиться этой ночью (каждый из них хуже предыдущего), Келлин, наконец, припарковался. Я оставил свою машину сзади его (которая, как я заметил, была Тойота Камри две тысячи седьмого или восьмого года, не то чтобы меня волновало, какая машина была у Келлина) и вышел. Я застегнул куртку, когда сделал шаг из машины, из-за холода, настигшего меня. Я подошел к входной двери в ресторан и открыл ее для Келлина.       — Спасибо, — Келлин улыбнулся мне после того, как зашел.       Его улыбка будет причиной моей смерти, я уверен в этом.       — Джастин! — Келлин перекричал шум в ресторане, чтобы позвать, как я предположил, друга, о котором он упоминал.       Молодой парень лет двадцати с короткими волосами грязного светлого оттенка подошел к нам с огромной улыбкой на лице.       — Келлин! Почему ты не сказал мне, что придешь? Я бы зарезервировал столик для тебя и твоего, — он сделал паузу, прежде чем продолжить, — друга.       Келлин засмеялся.       — Это мой босс, Джастин.       Джастин сильно покраснел, что выглядело очень смешно, ведь в обычном состоянии он был невероятно бледным.       — Тут есть столик, куда они могут сесть, Джастин, — низкая девушка с ярко-рыжими волосами прошептала Джастину на ухо.       — Прямо сюда! — сказал Джастин, улыбаясь во все зубы.       Я мог заметить, что он все еще был смущен. Он посадил нас на диван и спросил, что мы будем пить.       — Я буду воду, — сказал я, взяв меню.       — Я буду как обычно, — ухмыльнулся Келлин.       Когда Джастин ушел, Келлин и я установили зрительный контакт. От тусклого желтого света в ресторане Келлин по какой-то причине выглядел еще красивее.       — Так сколько тебе лет, Оли? Если ты не против такого вопроса.       — Мне двадцать восемь.       Он выглядел шокированным.       — Не может быть! Я думал, ты гораздо младше!       — Ты просто говоришь так, — пробормотал я, переворачивая страницу в меню.       Я думал о том, чтобы заказать какое-то блюдо с макаронами, но еще не был уверен.       — Нет, правда. Я думал, что ты, ну, примерно мой ровесник.       — Мне жаль, что я тебя разочаровал, — я засмеялся, оторвав взгляд от меню, чтобы посмотреть на него.       — Вот ваши напитки, — сказала нам рыжая девушка, сначала подав Келлину его напиток, который показался мне вином, а затем отдала мне мой.       — Что, Джастин сегодня не хочет быть нашим официантом? — Келлин ухмыльнулся.       Официантка рассмеялась.       — Он владелец, а не официант, — она улыбнулась. — Я, кстати, Хейли. Я сегодня буду вашей официанткой. Вы оба уже знаете, что будете заказывать, или вам надо подумать?       — Я готов, — быстро сказал Келлин, — а ты, Оли?       — Я… я не знаю, что я хочу.       — Я закажу за тебя, я буду пенне арабьята, а он будет, хм… Орекьетте с рикоттой.       — Что я буду? — я спросил у Келлина, когда Хейли ушла с нашими заказами.       — Тебе понравится, я обещаю. Слишком долго объяснять, — он сделал длинный глоток.       — Что ты пьешь? — спросил я, наблюдая, как он сглатывает красную жидкость.       — Монтепульчано д'Абруццо, красное вино с массивных холмов центральной Италии. Оно недорогое, а вкус замечательный. Ты должен попробовать его. Хочешь глоток? — он держал бокал над столом, достаточно близко, чтобы я мог его взять.       Я взял и сделал глоток. У него был терпкий вишневый вкус и слабый цветочный аромат. Я улыбнулся после первого глотка, а потом сделал еще один.       — Тебе понравилось, да? — он ухмыльнулся, когда я вернул ему бокал.       — Да, я думаю, что тоже закажу его.

***

      — Я заплачу, — сказал я Келлину, передав Хейли кредитную карточку.       — Ты не должен был этого делать.       — Это меньшее, что я могу сделать. Ты помог мне найти мой новый любимый ресторан.       — Что ж, если ты настаиваешь. Тебе похоже действительно понравилось вино, — Келлин поднялся с дивана и отряхнулся.       Мой взгляд сразу же направился на его бедра, которые выглядели невероятно соблазнительно в этих узких обтягивающих джинсах, в которых он весь день. Все, что я хотел сделать в этот момент, это пробежаться по ним своими руками. Я хотел его.       — Оли? — спросил Келлин, выдернув меня из моих фантазий.       — Да. Вино было замечательное.       — Ты сможешь водить машину? — спросил он.       Я собирался ответить, но вдруг подошла Хейли и отдала мне мою кредитную карточку.       — Спасибо и прекрасного вечера, — она улыбнулась.       — И тебе, — я вышел из ресторана.       Келлин стоял возле двери, ожидая меня.       — Спасибо за ужин, Оли, — он опустил взгляд и стал трогать свои руки.       Это была идеальная возможность поцеловать его. Я думал, что он хочет, чтобы я поцеловал его. Свет луны светил на него в идеальном ракурсе, ветер слегка сдувал его волосы назад, а его губы просто умоляли мои прикоснуться к ним. Но я не сделал этого.       — Без проблем, Келлин. Увидимся завтра.       — Мы сможем как-нибудь повторить это? — Келлин позвал меня, когда я уже собирался залезть в машину. — Ну, например, в пятницу вечером?       — Я посмотрю, если мое расписание будет свободно. Спокойной ночи, Келлин.       — Спокойной ночи, Оли.       Я чувствовал себя ужасно всю поездку домой. Я должен был просто сказать да. Я, черт возьми, прекрасно знал, что у меня не было запланировано на пятницу ничего, что могло бы мне помешать сходить с ним. И вот предыдущая ночь повторила себя, и я не закрывал свои глаза до трех утра.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.