останься.
10 мая 2016 г. в 09:36
«Скажи что-нибудь. Ты практически ничего не говоришь», - сказал Коннор, глядя на меня с дивана.
«Может быть, мне нечего сказать чего-то важного»,- я посмотрел на свою руку, как Коннор схватил ее и начал массажировать тыльную часть моей руки большим пальцем.
«Все, что ты говоришь, очень ценно для меня», - сказал он тихо.
«Если бы это было так, то я сейчас был бы мертв»,- Коннор опустил голову и вздохнул, подвигаясь ближе ко мне.
«Если я нахожу важность твоих слов, то это не означает, что я когда-нибудь позволю тебе уйти»
«Ладно»,- сказал я тихо, и увидел краем глаза его яркую улыбку.
---
«Не знаю, куда ты направляешься, но у тебя есть место для ещё одной беспокойной души? - напевал я, и приклеивал еще одно лезвие на дно раковины. Однажды, Коннор нашел одно из лезвий, так что другие лезвия я спрятал в других тайниках. - Не знаю, куда я направляюсь, но не думаю, что иду домой*».
«Ты имеешь хороший певческий голос, но я все равно хочу забрать эти лезвия у тебя.- я внутри себя застонал, но в реальной жизни это был усталый вздох. Строгий голос Коннора, затем же строгий взгляд, который удерживал меня на месте. Прежде чем мне удалось оторвать от него глаза, я прикусил губу в раздумиях.- Сейчас же».
Я отдал ему 4 из 6 спрятанных лезвий, казалось, что он был готов уйти, но его взгляд остановился на мне, и Коннор повернулся к ванной. Он заставил меня сидеть у стены, пока он обыскивал все полочки. Он нашел два оставшихся лезвия:
«И это все?»- его тон голоса был холодный, злой. Я вздохнул, и пробормотал: «Да». Он протянул руку, чтобы помочь мне подняться, но вместо этого, я поднялся сам и задел его, когда выходил из комнаты.
«Тебе нужно перестать прятать лезвия»,- сказал Коннор, когда зашел в гостиную, где сидел ничего не делавший я. Я пожал плечами, глядя вниз на свои руки. «Хочешь посмотреть кино?». Я кивнул
Примечания:
* Песня Fall Out Boy - Alone Together
Пипец глава маленькая((
Я ничего не могу поделать.
Если попробовать чаще переводить?
Но у меня экзамены((