ID работы: 4259035

Letters You'll Never Read

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
701
переводчик
SecretFlourish бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
701 Нравится 23 Отзывы 189 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
Эмма,       Пожалуй, я начну с цитаты. Я знаю, что ты никогда особо не любила почитать, но думаю, это важно:       «Я влюбился в её мужество, в её прямоту и пылкое самоуважение, а это именно такие черты, в которые я верю, даже если весь мир сплотится в диком подозрении, что она на самом деле совсем не то, что из себя представляет… Я люблю её, и в этом начало и конец всего» — Фрэнсис Скотт Фицджеральд.       Эмма, мы — начало всего, потому что ты — моё всё. И я верю в тебя. Мне кажется недостаточным просто сказать «Я люблю тебя, потому что ты — Эмма», поэтому я попытаюсь сейчас всё разъяснить. Как литературный гений (это тот, кто пишет, Эмма), Фицджеральд красноречиво заявил, что я влюбилась в твоё мужество. Я влюбилась в твою прямоту, и ты можешь быть чертовски уверена, что и в твоё чувство собственного достоинства я также влюбилась. Я влюбилась в твой идиотизм, в твоё желание ставить интересы других на первое место, в твой внутренний огонь и в твою улыбку. И я всё ещё влюблена во всё это, Эмма Свон. И я сомневаюсь, что когда-либо прекращу.       Я не говорю о том, что это будет просто. Любить меня — никогда не будет путём, лишённым колебаний. Мы обе заключены в «тюрьме» прошлого, и она держала нас с тобой слишком долго. Я могу злиться, мисс Свон, я могу кричать на вас и отталкивать, но я всегда — всегда — хочу твоего возвращения… нуждаюсь в твоём возвращении. И ты тоже будешь нуждаться во мне. И дело не в моем счастливом конце, Эмма, дело — в нашем.       Да. Я правда прочла все те письма, и да, я спасла тебя. Но ты первая начала это — ты первая спасла меня, Эмма. И если я прекрасный шторм, тогда ты — океан. Я хочу всего, даже твою неразумность (особенно твою неразумность), потому что кто я такая, чтобы отрицать столь удивительную женщину (пусть даже немного дерзкую), как Эмма Свон.       Потому что даже если ты не «та, кем должна быть», я всё равно буду любить тебя: так же, как ты полюбила Злую Королеву. И просто к слову, мисс Свон: моё проклятие пало у меня на крыльце при слове «Привет», твоё проклятие — после слова «Привет» на твоём.       Так давай же напишем нашу собственную сказку. Реджина. P.S. если ты когда-нибудь напишешь мне ещё одно письмо, отправь его в следующий раз.

***

Дорогая Реджина,       Предположу, что это моё последнее письмо, так как теперь у меня есть более насущные дела. Пока я пишу тебе это, ты сидишь в соседней комнате; наверное, за своим столом, за которым ты решаешь все свои рабочие дела… в отличие от моей мамы, которая не справлялась с этим аспектом должности мэра. И это делает меня счастливой. Не просто счастливой, а окрылённой. Ты вскружила мне голову.       В детстве мне нравился Питер Пэн. Пожалуй, это была единственная книга, которую я обожала, и, должно быть, я всё ещё люблю её. Да, конечно, моя фантазия слегка пошатнулась… да и не только фантазия… когда я встретила Питера Пэна, Тинкербелль и ох… КАПИТАНА КРЮКА лично, НО в то время эта история была для меня всем. Есть что-то прекрасное и особенное в том, что ты ребёнок, который отправился в другой мир; таким для меня был Неверлэнд. И я никогда не забуду цитату, которая сформировала меня как личность: «А если я упаду? О, мой дорогой. А если ты полетишь?»       Реджина Миллс, я падала, но ты помогла мне отыскать мои крылья. И сейчас я парю, и нет ничего лучше этого. Я падала всю свою жизнь. Я упала ради тебя. И ты поймала меня…       Когда я писала те письма, мне и в голову не приходило, что я буду жить в твоем доме… как семья. Святые бубенчики. Это всё, чего я желала. Ты и Генри — моя семья. Моя. До сегодняшнего дня единственным, кого я могла назвать своей семьей, был жёлтый жук. А сейчас у меня есть вы.       Крюк в порядке. По иронии судьбы он работает в лавке Голда, и, кажется, наслаждается жизнью волка-одиночки, т.е. топит горе в алкоголе и феях-монашках. И Робин… он правда любил тебя, Реджина. Я могла бы почувствовать жалость к этому парню, если бы не тот факт, что он и так украл тебя у меня на слишком долгий срок. В конечном счёте он будет в порядке. Это то, что ты получаешь в ответ, когда вступаешь в борьбу против Свон *и здесь Реджина закатывает глаза*. Я знаю, тебе нелегко — я могу видеть это в морщинках вокруг твоих глаз и в том, как ты хмуришься; и, честно говоря, это заставляет меня любить тебя ещё сильнее. Ты заботишься с такой самоотдачей, Реджина Миллс, что для меня большая честь быть тем, на кого направлена эта забота.       Мы никогда не обязаны быть чем-то большим, чем Эмма и Реджина. Да, у моей мамы сумасшедшие планы на будущее, но мы всё ещё уязвимы. И это прекрасно. Мы начали как Эмма и Реджина и закончим так же. Прекрасно.       Ты была в шоке, узнав, что я сделала себе новую татуировку. Я притворилась, что это было спонтанным решением, но, по правде говоря, я уже давно представляла это слово на своей коже. И ты до сих пор не знаешь, что это — «буквы, которые ты никогда не прочтёшь». Но я напишу это слово здесь, потому что люблю тебя:

Всё.

      Потому что это ты.       И безоговорочно.       С любовью, Эмма.       P.S. Думаю, что в номинации «самая эпическая любовная история» мы обошли Снежку.       P.P.S. Спасибо, что была моим прекрасным штормом.       P.P.P.S. Я люблю тебя.

***

Примечание автора:       Татуировка Эммы со словом «Всё» набита на бедре рядом с небольшой дождевой тучкой. Когда Реджина увидит её, она сделает кое-что совершенно нетипичное для себя и набьёт свою собственную (на запястье, очень маленькую, почти незаметную, но всё же «нечто»).       Генри самодовольно ходит по особняку Миллсов ещё в течение месяца и требует отпраздновать всё за поеданием мороженого в кафе «У Бабушки».       Снежка наведывается к ним почти ежедневно, дабы проверить новоиспечённую пару; Дэвиду требуется время, чтобы свыкнутся с этим, но тем не менее он счастлив за дочь.       Крюк не очень хорошо воспринимает эту новость и проводит большую часть своих дней в пабе, и лишь единожды заваливается в дом Реджины, пытаясь ей угрожать! Он вдрызг пьян, и простым щелчком пальцев она перемещает его в прихожую (к большому удивлению Генри).       Они помещают все письма в скрэпбук и запирают в хранилище Реджины — подальше от Генри. Ведь кто знает, что этому ребёнку придёт в голову сделать с этими письмами? Например, опубликовать книгу об их романе.       Реджина разрушила проклятие Эммы с помощью поцелуя истинной любви — очень просто, зато революционно.       Робин остается тихим, когда Реджина рассказывает ему всё (позже он будет плакать), и она обнимает его, прося прощение за то, что не может быть тем, кого он заслуживает *эмоционально, не правда ли? *       Сторибрук гудит новостями об Эмме и Реджине, тем не менее все спокойно принимают их — Лерой в шутку именует их СвонКвин, что лишь усиливает их популярность (к несчастью для Реджины).       Дамочки ОЧЕНЬ много ссорятся, но они так же посмеиваются друг над другом, препираются и влюблённо смотрят друг на друга. А значит, всё замечательно!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.