Британцы - они такие зануды.

Крис делал вид, что не замечает Бенедикта, когда вся команда дружно зачитывала вслух сценарий, когда Камбербэтча уводили на тренировку, когда остальные уж очень быстро с ним подружились, но когда британец как-то притащил на съёмочную площадку большую коробку пирожных-безе, у Пайна что-то перемкнуло в голове. Нет, он не стал подставлять подножку, чтобы Бен грохнулся вместе с коробкой (хотя, надо признаться, такая мысль промелькнула в буйной блондинистой голове), даже натянуто улыбнулся, наблюдая, как Бенедикт выкладывает пирожные на одноразовые тарелки и набирает воду в чайник. В безе явно содержались калории, и количество оных конкретно не устроило бы Абрамса, которому задействованные в фильме актёры нужны были стройными и подтянутыми. Пайн попросту решил настучать на британца. - Чаю? – улыбка Бена, в отличие от его собственной, была дружелюбной. Протянув калифорнийцу пластиковый стаканчик, Камбербэтч взялся наполнять другие. Элис посмотрела на пирожные, потом - на себя, потом - снова на пирожные, оценивая насколько эта ужасная калорийная пища может нанести вред её фигуре. Судя по печально надутым губкам, она решила, что ущерб будет просто непоправимым. Зои сначала тоже поникла, но потом махнула рукой на весь этот подсчёт калорий и взяла себе сразу два пирожных. - У нас есть спортзал, – напомнила она коллеге. – А от пары этих вкусных безе мы явно не растолстеем. Карл увидел угощение издалека. Подойдя к столу, он уже точно знал, сколько штук лишних достанется ему, с учётом того, что девушки берегут фигуру. Он осторожно взял пластиковый стаканчик и, увидев надутые губки Элис, мысленно прибавил себе ещё одну штуку. - У нас какой-то праздник? – весело поинтересовался Саймон, плюхнувшись на свободное место. - Да, «наращивание жирка» называется, – ехидно заметил Крис, вертя в пальцах стаканчик с чаем. – Вы только учтите, что, если Джей Джей узнает об этом, то кому-то не поздоровится. Бенедикт, вернув чайник на подставку, озадаченно посмотрел на калифорнийца. - Разве он заставляет всех сидеть на диете? Меня об этом не предупредили. - Никто ему не скажет, – тоном отпетого заговорщика пропела Зои, обведя всех хитрым взглядом. - Я - точно не скажу! – Пегг торжественно поднял палец. – Поскольку я шотландец, а Шотландия солидарна с Англией. - Шотландцы и англичане некоторое время назад терпеть друг друга не могли и вообще воевали, если никто не помнит историю, – Пайн вальяжно поднялся на ноги и направился к выходу. – Кстати, мистер Камберсовершенство, я предпочитаю кофе. Демонстративно не глядя на Бенедикта, калифорниец покинул помещение. - Мне кажется, он считает меня врагом, – удручённо заметил Бен. - Забей, чувак, – посоветовал ему Урбан, хватая с тарелки самое большое пирожное. – Альфа-самец просто почуял соперника. - Да не хочу я с ним соперничать, – Камбербэтч уселся на свободный стул, обхватив ладонями стаканчик с чаем и совершенно не являя собой в этот момент грозного Хана, в которого перевоплощался на съёмочной площадке. – Просто обычно мне удаётся находить общий язык с окружающими. А Крис ведёт себя так, как будто… - Как будто ты ему в кашу плюнул, – хохотнул Саймон, откинувшись на спинку стула. – Карл правильно сказал: забей и не парься. Тебе с Пайном детей не крестить. - А у меня пока нет детей, – задумчиво произнёс Бен, подперев подбородок ладонью. - Ты только не думай, что это навсегда, – Пегг уверенно похлопал Камбербэтча по плечу. – Хотя, я тоже сначала так думал. Но не успел Саймон рассказать Бенедикту о своей дочке, как у входа появился Джей-Джей. Сначала он, что-то озабоченно ища в сценарии, подошёл к столу и, прихватив себе безе, тут же отправил пирожное в рот и лишь потом оторопело уставился на то, что осталось у него в руке. - Это съедобно, – усмехнулся шотландец. – Мы тут уже все подняли себе настроение с помощью этих пирожных. - Кто это сюда притащил? – тон режиссёра был таким, как будто он как минимум спрашивал про бомбу с часовым механизмом. - Я, – честно признался Камбербэтч. – А нельзя было? - Я вижу, что Вы раскаиваетесь, и поэтому на первый раз прощу Вашу маленькую оплошность, – Джей-Джей засунул в рот остатки безе. – Но регулярно так продолжаться не может. Вы все выйдете из образа, а снимать шоу толстяков, подобное «Похудей, танцуя», я не планирую. Поэтому в наказание вы все проведёте два часа в спортзале. А Бенедикт пойдёт на дополнительную тренировку. Среди присутствующих повисла тишина. Потом хрюкнул от смеха Саймон. Потом он хрюкнул громче, и уже за ним повторил Урбан. Спустя несколько секунд актёры, включая изо всех сил сначала сдерживающего себя Камбербэтча, буквально покатились под стол. - Шоу толстяков! – истерично пищал Пегг, обхватив себя за бока. – Представляете, как мы, пузатые и круглые, катаемся по спортзалу и дёргаем конечностями? - А фильм тогда мы начнём с того, как пузатые мячики доктор МакКой и капитан Кирк упрыгивают от туземцев по лесу, – решил не отставать от них режиссёр. – Кстати, а где Крис? Сам просил меня сюда подойти, а теперь приходится его ждать. - А он… к туземцам… упрыгал, – икая, произнёс Карл. – Они его… наверно… своим королём сделали. Взгляд Абрамса метнулся к появившемуся у входа и улыбающемуся Пайну. Но широкая улыбка Криса почему-то сразу погасла, хотя веселье вокруг продолжалось. - О, король Джулиан вернулся! – торжественно провозгласил Урбан. – Ты уже и туземцев достать успел? - Крис, зачем ты меня сюда вызвал? – перебил Карла Джей-Джей. – Чтобы угощение досталось и мне тоже? - Вообще-то, я хотел сообщить, что кое-кто разлагает здесь дисциплину, – процедил Пайн, злобно покосившись на Бенедикта. – Нам не для того режим установили, чтобы некоторые способствовали наращиванию жира у остальных членов нашего состава. А при этом эти некоторые занимаются в спортзале с личным тренером. - А некоторые никому не препятствуют посещать тот же спортзал, – ответил британец, не отводя взгляда. - И сегодня пойдут туда все, включая тебя, Крис, – подытожил Абрамс. - Я не собираюсь тратить своё личное время на всякую ерунду вот из-за него! – калифорниец ткнул пальцем в сторону Камбербэтча. – Можете бежать следом куда хотите, в рот ему заглядывать, да хоть молиться на него! Я в этом безумии участвовать не собираюсь! Резко развернувшись и не дожидаясь ответа, Пайн покинул коллег по съёмочной площадке. - «Звезда», чего вы хотите, – пожал плечами Саймон. – А я парень простой, я съем ещё пирожное. - А я, пожалуй, пойду в спортзал, – ни к кому конкретно не обращаясь, произнёс Бенедикт. – Извините… Пайн потихоньку проследил за своими коллегами, в тайной надежде, что они его поддержат, но они, почему-то дружно двинулись на тренировку вслед за Камбербэтчем. - Короткая же у вас память. Про меня как будто уже все забыли, – пробурчал под нос «капитан», и тут на его лице вновь расцвела ехидная улыбка. – Ладно. Пусть всё внимание - ему. Главное, каким будет это внимание… *** Пайн не поленился потратить около часа своего драгоценного времени на то, чтобы изучить биографию своего, как он думал, конкурента. - Мальчик из приличной британской семьи, значит? – пробормотал Крис, просматривая информацию о родственниках Камбербэтча. – Учёба в престижной школе, Манчестерский университет… Что? Потомок короля Эдуарда Третьего? Вы серьёзно? – фыркнул калифорниец, явно не поверив тому, что прочитал в Интернете. – Да вы его ещё в родственники британской королеве запишите! Тоже мне, элита… Ты свою фамилию-то свою долго тренировался произносить? Камберчто-то-там. Так. Стоп. Её всем сложно произносить. Поэтому… На следующее утро за завтраком Пайн, как можно шире улыбаясь, поприветствовал Бенедикта: - Доброе утро, мистер АйКью-Камбер! Британец удивлённо поднял взгляд от тарелки. - Привет! – машинально ответил он. – Что, прости? Но не успевшего ничего сказать Пайна перебила Элис, которой мысль Криса даже понравилось, поэтому она, снова вспомнив Шерлока, громко провозгласила: - Это значит, что Бенедикт повысил «АйКью» всей нашей компании! - Правда, не у всех сразу, – фыркнул Урбан, толкнув сердито сопящего калифорнийца локтем. – У некоторых прям туговато идёт из-за силы сопротивления. - Нет, всё-таки, при чём тут интеллект? – переспросил Камбербэтч. - Ну как же, – Зои изобразила, что хочет чокнуться с Пайном стаканчиком с кофе. – Крис думает, что он тебя дразнит, а получается наоборот, он оценил твой интеллект. Ты сам-то выспался? Или он и по ночам тебя достаёт? - О, нет, по ночам я сплю, как сурок, – улыбнулся Бен. – У меня нет проблем со сном, особенно если накануне хорошо выложишься на тренировке или на съёмочной площадке. - А сейчас ты тоже хорошо выспался? – раздался вдруг голос Абрамса. – Потому что я хочу от тебя сегодня полного сосредоточения. Будем снимать очень важную сцену. Все остальные могут в это время расслабиться… но не слишком. - Я могу сосредоточиться, даже если не выспался, – ответил британец. – Если работа того треб… - А когда с нашим участием будет очень важная сцена? – перебил его Пайн. – Джей Джей, я всё понимаю, ты в восторге от нашего английского Высочества, но тут ещё и мы есть. И, судя по сценарию, например, с моим участием довольно много всего снимать ещё надо. Пусть наш король посидит где-нибудь на троне и посмотрит, как работают настоящие профессионалы. - Ей-Богу, ты когда-нибудь договоришься, – не совсем по-вулкански прошипел Куинто. - Правда, Крис, откуда столько ненависти? – ткнул Пайна в плечо Урбан. – Мы здесь все равны перед режиссёром. - Карл, сколько невероятной мудрости в твоём комментарии, – Абрамс запустил пальцы в свою шевелюру. – Эта сцена, Бенедикт, не потребует от тебя ни единого слова, только полного сосредоточения. Пусть она чуть дальше по ходу сценария, но я увидел сейчас у тебя нужное выражение лица. - Какое именно выражение? – Камбербэтч заинтересованно вытянул шею. – Что надо повторить? - Это ффё, конефно, замефательно, – проговорил с набитым ртом Саймон. – Но, как гововитфя, война войной, а обед по вафпифанию. Завтрак в нашем случае, – добавил он, проглотив яичницу. Но Джей-Джей только отмахнулся от него: - Я никому не мешаю завтракать, – режиссёр внимательно изучил содержимое тарелки Камбербэтча. – Сейчас ты натолкаешь в рот себе этой ветчины и яичницу. Потом медленно и сосредоточенно начнёшь пережёвывать, при этом поднимешься и встанешь, не отрывая глаз от тарелки. - А Его Величество справится с такой сложной задачей? – усмехнулся Пайн, отпивая кофе. В тот же момент Бенедикт поперхнулся кусочком ветчины и закашлялся. Урбан тут же бросился к нему со стаканом воды. – О, а тут уже образ врача включился. Карл бросил на Криса обжигающий взгляд и передал стакан Бену. Тот отпил и улыбнулся: - Простите, технический сбой, – после этого он снова натолкал в рот ветчины и преувеличенно медленно и угрюмо стал её пережёвывать, поднимаясь и гипнотизируя взглядом тарелку. - Так, прекрасно, – потёр руки Джей-Джей. – Сейчас тебе предстоит повторить всё то же, но без ветчины и раздевшись. В тот же момент в помещении воцарилась мёртвая тишина, не хватало только сверчка на фоне. Все одновременно перестали жевать. Потом Саймон громко проглотил всё, что было у него во рту. Элис осторожно отпила из стакана, отчего-то пряча взгляд. Зои лишний раз порадовалась тому, что у неё смуглая кожа, на которой не сразу разглядишь румянец. И только Крис едва не давился от смеха, сползая под стол. - Э… Совсем? – поинтересовался Камбербэтч, когда к нему вернулся дар речи, и краска немного схлынула со щёк. – А зачем? - Совсем! Так нужно. И по тебе будет стекать вода. Не бойся - не холодная. Готов? - Джей, Джей, ну, что ты смущаешь своими неожиданными предложениями воспитанного человека? – продолжал хохотать Пайн. – Давай я это сделаю? Я не такой стеснительный. А то наш британский мальчик того и гляди упадёт в обморок. - Будешь хорошо себя вести, тоже разрешу голым под душем постоять, – милостиво разрешил Абрамс. – А сейчас - очередь Бенедикта. - Да у меня хотя бы есть, на что посмотреть! – снова разозлился Крис. – Что вы там у него, вообще, снимать собрались? Камбербэтч потоптался на месте, чувствуя себя каким-то породистым конём, выставленным а продажу. - Вряд ли Джей Джей собрался включить в фильм эпизод рейтинга «восемнадцать плюс», – наконец, произнёс он. – Всё-таки, подростки тоже входят в категорию зрителей. - Предоставьте мне заботиться о рейтинге и всём прочем, – Абрамс усмехнулся. – Я знаю, что делаю. Бенедикт, пошли. - Может, всё-таки, не стоит? – попробовал возразить британец. – Не то, чтобы я очень уж стеснялся, просто… - Бен, ты хочешь получить свои носки обратно? Если хочешь - пошли. - Надо же, наш грозный Хан топает за режиссёром, как послушная собачонка, – процедил сквозь зубы Пайн и тут же ехидно заулыбался. – Ну, что, ребята, пойдём, посмотрим, что они там снимать будут? Может, и своё кинцо снимем? Могу поспорить, в Интернете у него будут самые высокие рейтинги. - Он тебе, между прочим, на съёмках не мешает, – Карл в упор посмотрел на калифорнийца. – Посмотреть мы можем, но, если будем отвлекать его от эпизода, то Джей-Джей нас всех убьёт на месте. - Ой, да идите вы на хрен с вашей правильной жизненной позицией! – выплюнул Крис, развернулся и пошёл в сторону своего вагончика. - Может, посоветовать ему заняться йогой? – предложил Закари. – А то психует постоянно, срывается на всех. Салдана соединила тонкие пальцы в горсть и, посмотрев вверх, пропела: - Омммммм… Пегг подхватил, потом к ним присоединился Урбан. - Я что-то пропустил? – поинтересовался появившийся в дверях Джон Чо, держа в одной руке импровизированную катану. – Вот, решил вспомнить молодость, как говорится. Мне кажется, или тут только что извергся вулкан под названием «Крис Пайн»? - Да, Везувию до него далеко, – хихикнул Куинто. - А я ничего не пропустила, но почему-то ничего не поняла, – Элис жалобно посмотрела на коллег. – При чём тут носки? - Носки? – переспросил Пегг, подъедая всё, что было вкусного, на столе. – Какие носки? - Джей-Джей только что спросил у Бена, хочет ли тот получить назад свои носки. Здесь что, напряжёнка с мужской одеждой? – Ив посмотрела на ноги Саймона, а потом перевела взгляд на Закари. - Не замечал такого, – шотландец тоже зачем-то посмотрел на ноги Куинто, отчего тот инстинктивно поджал пальцы. - Может, это какие-то особенные носки? – предположил Чо. – К примеру, Бенедикт привёз их с собой из Англии, как напоминание о родине. - Я не видел, чтобы у Бена были носки с Юнион Джеком, – пожал плечами Пегг. – Но, если Джей-Джей забрал их себе, то Бен получит их нескоро. Но мы можем купить ему такие же. - Здесь недалеко есть магазин, – вспомнил Карл. – И, раз уж нам дали перерыв, мы им воспользуемся и отправимся за носками. Вперёд! Пайн услышал гвалт остальных актёров даже сквозь дверь своего вагончика. - Чего они так галдят? – Крис выглянул, и увидел своих коллег, идущих мимо и обсуждающих, какие носки лучше купить Бенедикту. Калифорниец посмотрел на них, как на умалишённых. – Ну… идите, займитесь благотворительностью. Сам-то он не в состоянии о себе позаботиться…