sur les ailes de papillon

Блоссом — это феерия света. Так подумала Тэён, как переступила порог книжного магазина на следующий день. Ни дать ни взять остров Делос, обитель Феба. — У вас ещё какие-то вопросы, офицер Ким? — спросила Им Чжина, она узнала её сразу и даже перепугалась чего-то. — Нет, я пришла в качестве покупателя, — ответила Тэ и ощутила лёгкое облегчение госпожи Им. — Вот список необходимой мне литературы. Она протянула телефон с сообщением от Ким Хичоля. Кто б знал, как она целое утро бегала за судмедэкспертом, чтоб порекомендовал всё это. «Зачем?» — просто спросил он, а у девушки ответить так же просто не вышло. Чон Тэгун едва ли обратил на неё внимание, а Тэён проглядела все глаза, благо, прозрачные стены (точь-в-точь хрустальный замок!) позволяли видеть всё. Тэён расположилась в дальней части книжного, от основного потока клиентов ей загораживали стеллажи. Это была читальная зона, три небольших резных столика округлой формы и белого цвета стояли не так уж далеко друг от друга, но достаточно для иллюзии уединения. С этого места был отлично виден офис директора, но тот явно был слишком занят. Читальню украшали цветы, и Тэён снова удивилась тому, насколько прекрасно это место. Подсознание живо привело аналогию с садом чудовища из сказки. — Вот, — нагруженная полудюжиной внушительных томов, Чжина меж стеллажей появилась неожиданно. — Нескольких книг из списка не было, но я могу заказать. — Было бы неплохо, — улыбнулась Тэён. — А у вас тут очень мило. И впрямь цветущий сад. — Ну так это дизайн директора. Он у нас всегда полон светлых идей. Если хотите, офицер Ким, могу предложить травяного чаю или латте. Это входит в комплект услуг. — Надо же! И часто клиенты пользуются такими услугами? Не переживаете за книги? — Нет, что вы. Если экземпляр книги будет испорчен, мы его просто заменим за счёт заведения, — по всему видно, что Им давно привыкла к такому удивлению. Тэён попросила травяного чаю и задержалась ненадолго. Всего-то на пару часов. За это время Чон Тэгун кабинета ни разу не покинул. // — Где ты пропадаешь в последние дни? — Ча хмурился и явно был возмущён поведением Тэён. — Работаю. У меня есть одна теория, и я её прорабатываю, — ответила она. — Неужели? А твоя теория никак с книжным и его владельцем не связана? — Разумеется, связана. Там жертва работала, — Тэён вины ни капли не ощущала, но капитан этого явно хотел от неё добиться. — Если он на тебя пожалуется, я отстраню тебя от расследования. — Я его не чувствую, — одними губами произнесла девушка, наивно полагая, что парень её поймёт. — И что? Теперь всех интровертов проверять будешь? Это ещё ничего не значит, и вообще, скорее уж в себе надо разбираться, а не в нём, — жёстко, но резонно заметил Хакён. И Тэён хотела бы его послушать, но всё равно отлично знала, куда пойдёт вечером. Капитан посмотрел на часы, снял с вешалки куртку и сказал: — У меня встреча с Нам Гунмином. Если что, буду на связи. — Это у кого из нас ещё навязчивая идея, — пробормотала Тэён, но её голос заглушила трель служебного телефона. Капитан чертыхнулся, но ответил. Пара односложных фраз едва ли были нагляднее бури эмоций, которую тут же ощутила Ким. — Слушай, — начал было Хакён после того, как положил трубку, но Ким его опередила: — Иди уже, я разберусь. Едва капитан скрылся за дверью на лестницу, открылись двери лифта и повеяло смущением и лёгким предвкушением. Но когда девочка оглядела помещение, то укол разочарования отравил её радостное настроение. — Тэён-онни, а что, Хакён-ачжосси уже ушёл? — Ким Йерим смотрела на неё большими глазами с ноткой обречённости во взгляде. — Вы только что разминулись, у него срочное дело. — Ну вот, всегда так, — на носу у Йерим россыпь веснушек, а в душе самую малость тьма. - Вот, я обед принесла, поделитесь со всеми? — Разумеется, — Тэён выдавила сочувственную улыбку и проводила школьницу до лифта, где её ждала подруга. Суён. Суён улыбнулась старшей, но Тэён не стала отвечать. Девочка обиженно надулась, но не сказала ни слова. — Спасибо, онни, — бросила Йерим на прощание. Ким Йерим в их отделении знали все. И хотя Тэён не подала виду при Хакёне, но слова капитана её зацепили за живое. Что, если дело и правда в ней? // Вечером следующего дня Тэён сидела на диване, взобравшись с ногами и обняв их одной рукой. Рядом расположился Минхо. Они смотрели какую-то новомодную антиутопию, устроив себе домашний кинотеатр в выходной день. Минхо потягивал пиво из бутылки, а Тэён затягивалась сигаретой. — Слушай, у тебя так было, чтобы кто-то оказался совершенно закрыт от твоего воздействия? — Тэён спросила тихо, будто надеялась, что брат её не услышит. Но он её слышал и слышал отлично. С минуту, задумавшись, парень молчал. Потом покачал головой: — Нет. Никогда такого не было. При желании я могу даже тебе что угодно внушить. — Говоришь так, будто проверял, — усмехнулась нуна, едва ли веря подобным россказням младшего. В этот раз Минхо кивнул и снова сосредоточился на фильме. С минуту Тэён на него лишь смотрела, затем отложила окурок в пепельницу на столике и ухватилась за подушку поувесистее. — Ну эй, это давно было, в детстве! — завопил Минхо, защищаясь от опасной подушки в руках не менее опасной сестры. Минхо был её двоюродным братом, а родной Тэхён уехал примерно с год назад на стажировку в Испанию. Они созванивались не так уж часто, и Тэён отчаянно скучала, но слишком боялась это показать, чтобы не расстраивать его. Ему наверняка и без того тяжело там одному. - Знаешь, об этом лучше бы у Тэхёна спросила. Ваши способности очень похожи, - наконец, говорит Минхо. Уж они с ТэТэ общаются гораздо чаще. Подобные страхи приходили в голову только ей. Тэён пробурчала что-то неопределённое в ответ. Она позвонит, но не сегодня. И не завтра. Если не отпадёт необходимость, то придётся. К тому же, она скорее всего права насчёт Чон Тэгуна, нужно только ждать, когда он сделает что-нибудь не то. Уж тогда Тэён не упустит возможности. Это лишь вопрос времени. // В начале октября терпение Чон Тэгуна лопнуло. Тэён, как обычно, сидела за столиком в читальном зале Блоссома, спрятав свой длинный нос в томик по судебной медицине. Он подошёл к ней едва слышно, со спины, и когда над самым ухом раздался холодный неприветливый голос, Тэ даже подпрыгнула. — Ким Тэён-ши, вам не кажется, что это уже слишком? Или вы так вжились в роль сталкера, что забыли о законе? Такое количество слов от Чон Тэгуна в последний раз она слышала… никогда. Это было одновременно так пугающе и удивительно, что она совсем растерялась. — Вы мешаете мне работать. Всё время ощущаю ваш взгляд на себе, это уже какая-то болезнь, вам так не кажется? — Да, пожалуй. Называется паранойя, — ответила Тэён, оставила книгу на столе и пошла к выходу, бросив Им Чжине, что на той неделе зайдёт снова. Придя на работу, Тэён получила за месяц ставшую привычной выволочку от капитана и невесело положила голову на стол. Ей хотелось вернуться в Блоссом, хотя она и понимала, что смысла в том чуть. Нервы сдавали. Она всё поглядывала на время, отсчитывая секунды до конца рабочего дня и моля провидение об отсутствии происшествий. Минутная стрелка часов над дверью шефа полиции весила будто тонну и двигалась со скоростью пьяной улитки. Ручкой она постукивала по столу и ждала… чего-то. Наверное, Тэён просто устала от всего этого. Тэён перевела взгляд на стол перед ней и скрипнула зубами в раздражении. Спит. Чем же ещё этому ребёнку в рабочее время заняться? И это полиция, подумать только. Больше похоже на зверинец. Глупые создания эти люди. Она совсем их не понимала, откуда столько беспечности? Взять этого мальчишку, ну чем он выделяется из толпы? Такой же бесталанный неинтересный субъект, как и все остальные. И все чего-то суетятся, пытаются прыгнуть выше головы, подсидеть соседа. Отвратительные существа, глупые и скучные. Ску-ка. Даже поиграть не с кем. Вообще. И для кого только послания оставляла? Нет, ну она-то знает, для кого, а этот кто-то откликнуться не спешит. Интересно, а что они сделают, если она накажет их за глупость? Поймут хоть что-нибудь? Или будут хлопать ртами, как выброшенные на берег рыбины? Нет, она, конечно, не собирается проверять, но как чертовски привлекательно это представлять! — Тэён~а, — позвал её Хакён, и она, резко обернувшись, уронила ручку на стол. Та издала какой-то совершенно неожиданный, слишком громкий звук, будто бы и не ручка вовсе. От Хакёна волнами шёл страх вкупе с недоумением. Все обернулись на неё, и Тэён будто наяву услышала возмущённое «ш-ш, зачем же так шуметь?» Но капитан определённо чего-то боялся. Или кого-то. Её. Тэён снова обернулась вперёд, это было обидно. Она поискала взглядом ручку, чтобы продолжить постукивания, но увидела лишь табельное. Странно, разве она не прятала его в стол? — Ну-ка, пойдём отсюда, — Хакён подхватил её под локоть и потащил к выходу, возле двери затормозил и потребовал: — Объяснись. — Ну, подумаешь, немного странная сегодня… Рассеянная… — Рассеянная?! — Хакён крикнул так, что пол-отделения воззрилось на них. — Чёрт. Он открыл дверь, вытолкнул девушку на лестничный пролёт и поспешил за ней. Едва за ними плотно закрылась дверь, он более спокойным тоном повторил: — Рассеянная? Теперь это так называется? От преступников тоже подобные оправдания слушать будем? «Я убил человека по рассеянности». — Да что я сделала-то? — То есть ты даже не заметила, как едва Хёка не пристрелила? У тебя с головой-то в порядке? — столько язвительности в словах Хакёна, она, пожалуй, никогда и не слышала прежде. Но Тэён знала, что так он прячет страх. То ли за неё, то ли перед ней… Тэён молчала, она и не знала, что на такое следует отвечать. — Думаю, тебе лучше отдохнуть какое-то время, — наконец, произнёс Ча. Теперь она почувствовала и нотку заботы в ворохе его непонимания. — Отдохнёшь дома с недельку, всё равно толку от тебя… — Он здесь. Я почувствовала его. И он очень хочет поиграть, ему жутко скучно, — Тэён выпалила это так быстро, даже не задумываясь, а правильно ли это. Хакён не отвечал секунд тридцать, и тут в его сметённых чувствах проступило понимание, осознание и даже ужас. — В самом деле здесь? В полицейском участке? — И не в первый раз… — Капитан, у нас дело есть, — Санхёк оказался рядом внезапно, в его глазах горели страх и решимость. — Новая жертва, всё как и с Кан Минсоль, даже место с точностью до пятидесяти шагов.