ID работы: 4067677

Мед.ведь.ма

Bangtan Boys (BTS), iKON (кроссовер)
Гет
R
Завершён
1961
автор
Размер:
396 страниц, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1961 Нравится 1076 Отзывы 648 В сборник Скачать

Чжулун

Настройки текста
Для тех, кто не поклонник скорости, ветра и риска, езда на мотоцикле не большое развлечение, и ещё меньшее удовольствие. Меня привлекало в ней только одно – тесное присутствие Вона, которого я могла обнимать в течение долгой-долгой поездки, вдыхая смесь железа и кожи защитной куртки. Я бы предпочла по удобствам купе поезда, или место в междугородней электричке, но в них не получилось бы сделать повисшую тишину и отсутствие разговора естественным состоянием, там они были бы натянутыми и давящими, а вот молчать, мчась на мотоцикле – самое нормальное явление, не орать же? Не знаю, что было тому причиной, неустроенность, подготовка к новому переезду или какие-то закулисные конфликты с Черин, которые, мне казалось, существовали, но с Воном у нас не выходило доверительных бесед, да даже просто продолжительного чесания языками не возникало, как бывало с… Неважно, они оказались лгунами, поэтому лучше пусть парень будет молчалив, но верен и честен. И всё же мне не хватало присутствия Вона, его словесного вторжения, или тех непосредственных объятий и поцелуев, которыми он щедро награждал меня ещё два дня назад, пока мы не приехали сюда. В отсутствии прежней внимательности ко мне Вона я винила Шаньси и наше гостевое положение, поэтому, несмотря на симпатию к Минзи, выросшую за двое суток в десятки раз, почти до настоящей дружбы, я прощалась с хозяйками особняка без лишних сожалений. Мне хотелось уехать куда-нибудь, где Вона ничего не будет сдерживать. Я видела в его глазах, что он торопится сорваться, горит очередной поездкой – не в этом ли душа всех байкеров? – уже слышит гул дороги и сжимает кулаки, словно в них руль Волчицы. Этот руль напоминал мне о рогах быков, укрощаемых тореадорами. Или скорее тех, на которых нужно было удержаться на родео, и водитель-наездник чувствовал себя повелителем какой-то мощной силы, подвластной ему одному. Прощание прошло быстро. Черин пожелала счастливого пути, с Минзи мы даже обнялись сентиментально, по-девичьи. Закрепив свою сумку у себя на спине, как рюкзак, я села позади Вона и, надев второй шлем, который он где-то успел достать (может, опять же, воспользовался помощью кузины), взялась покрепче за своего молодого человека, чьими усилиями мотоцикл под нами заревел и, отпуская тормоза, покатился прочь. Снова маршрут куда-то, снова непоседливая участь. Сначала я вернулась к горам, а теперь возвращаюсь и в Шэньси. Цикличное движение, которое не приводит никуда. Откуда у меня такой пессимизм? После ночного кошмара? Да, Чжулун иногда символизирует бесконечность и замкнутость безысходности, когда сворачивается в кольцо и кусает себя за хвост, превращаясь в знак, известный тысячелетиями, но он вроде как не злобное создание, а Освещающий мрак, как его называют. Когда он бодрствует, то вокруг светло и день, и только когда закрывает глаза – наступает тьма. К тому же, по всем легендам Чжулун обитает где-то на северо-западе, а мы едем на юг. Юго-запад. Когда мы были у Черин, я попросила у Минзи карту Чжун-го* и с интересом провела пальцем, пока никто не видел, по тем местам, что проехала с момента покидания Баосина. О-го-го я намотала километров! Полторы тысячи или около того? Масштаб подписан не был, не посчитать. Полстраны, не меньше, одним словом. И сколько всего успела увидеть! Я тщетно пыталась не думать вместе с тем о тех спутниках, что были со мной. Это невозможно, Чонгук, Шуга и Ви, то есть, Юнги и Тэхён, всё равно вспоминаются и, вопреки разуму и обиде, не всегда со злобой. Моё сердце всегда было отходчивым и, стоило признать, золотые подарили мне и приятные воспоминания. Даже о том поразительном утре, когда мы пересекли границу Шэньси, и из тумана образовалась терракотовая армия. Пугающее и впечатляющее зрелище, которое довело бы меня до обморока, не будь рядом ребят. Но они знали, что делать. Интересно, а если я приеду с Воном в эту провинцию, меня заметят, узнают, станут ловить эти воины хранителя Джоуми? Или хотя бы в этом меня не обманули, и этот мужчина не вмешивается ни в чьи дела? Если он мирно общался с золотыми, не на их ли он стороне? Не станет ли им докладывать, где я, если узнает, что я на его территории? Мне было беспокойно, но я не могла поделиться с Воном этими мыслями. Как я объясню знакомство с каким-то влиятельным человеком с должностью «хранитель», минуя разоблачение золотых? Они, может, и предатели, а я нет, если просили ничего не говорить – не расскажу. Да и много ли я узнала? Юнги с Чонгуком кормили меня старинными историями и сказками о возникновении этого братства, часто противоречащими друг другу или с несколькими вариантами развязки, так что в голове по прошествии времени мало что конкретного остаётся. По сути, проведя пять дней не расставаясь с тремя людьми, распрощавшись с ними я ничего, кроме их имён, не знаю. Места жительства, фамилии, связи, их интересы, их семьи? Ничего, хотя казалось, что мы откровенно делимся всем. Но они про меня знали всё изначально, а мне, похоже, умеючи запудрили мозги. Я только помнила, что Чонгук из многодетной семьи, а Шуга из провинции… О настоящем же Тэхёне, не духе, а человеке, я не успела задать ни единого вопроса. Что я могла утверждать о нём? Он курит, у него проколоты оба уха, он часто уходит в себя, а когда улыбается, делает это так непосредственно, что тоже не сдержать улыбки. От него пахнет мятежным дымом, запах которого он вечно пытался заглушить леденцами, то клубничными, то мятными, то жвачкой со вкусом вишни, в итоге аромат вился, словно в райский сад проник бес, и, не пойманный, курит там среди медовых фруктов свой табачок. И он поцеловал меня, предложив уехать с ним. Что ждало бы меня, согласись я тогда? Плен, одиночество, смерть? Вон сказал, что до Сианя, вернее, некоего места неподалёку от него, нам чуть ли не в два раза дольше ехать, чем было из Хэншуя до дома Черин, часов семь, а если задерживаться при санитарных остановках, то и того больше. Я старалась не мешкать и быть быстрой, но на некоторых заправках, где мы, помимо бензина, искали туалетные кабинки, выстраивались очереди, как обычно неравномерные в мужскую и женскую стороны, где в последнюю стоят в два раза дольше. На одной из них Вон купил мне кофе и отошёл позвонить своему другу, к которому мы ехали. Я топталась между стеллажами с орешками, чипсами, шоколадками и прочей калорийной чепухой, разглядывая то надписи на печенье, то людей, держа в одной руке кофе, а другую сунув в карман. Там-то пальцы и нащупали последнюю конфету, которую сунул мне как-то Ви. Я достала её и, развернув ладонь, посмотрела на алую овальную сладость в прозрачном фантике с названием, написанном на хангыле. Надо же, Ви таскает с собой закуску с самой родины… Сжав кулак, я с печалью закрыла глаза, думая о том, съесть её позже или выбросить сейчас? Тэхён, за что ты так поступил со мной? И тут я поняла, что, не разомкнув веки, всё-таки что-то вижу, что-то раскрывается передо мной, а рычаг для открытия ставней у меня в руке… Конфета! Она будто шнур, который опускает и поднимает занавес, от неё тянется панорама, смутно вьющаяся перед глазами. Что это? Я теперь и не со стороны смотрю вовсе, а из-за плеча, на чьи-то руки, как на свои, но они не мои, это… это руки Ви! Я их узнала – их невозможно не узнать, в них слишком много изящества и ангельского. Если в лице ещё не очень, то в кистях рук точно много, не потому, что они бесполы, а потому, что бесплотны, как ниспосланная свыше красота – она не может быть физической, потому что прекрасное не подлежит тлену. Я смотрела на эти руки, зажимающие карандаш пальцы, метающиеся с ним по бумаге, быстро, нервно, возбужденно. Карандаш был с серым грифелем, и Ви нажимал им то совсем слабо, то сильнее, накладывая тени, подчеркивая контур, выделяя ближние фрагменты с помощью заштриховки глубины. Оторвавшись от действия рук, я обратила внимание к самому рисунку и обнаружила там себя. Свой портрет. Может быть, не совсем мой, несколько стилизованный, как из мультика, или книжной иллюстрации, но подразумевалась я, определенно я. Белые волосы, такие же длинные, как до того дня, в который я их остригла, а Ви с сожалением перебирал их, гладил и наматывал одну прядь на указательный, чтобы позже припрятать куда-то на память. И худоба моя, и острые плечи и уши. Одновременно с Ви я подняла взгляд и увидела стену, на которой висело много-много нарисованных чёрно-белых изображений всё той же девушки, вроде меня, а вроде какой-то выдуманной меня, родись я от связи лунной эльфийки с золотым рыцарем. Только склонным идеализировать воображением можно увидеть меня такой. На одном листе я была в длинном прямом платье, на другом в пышном, как кукла, на третьем в костюме наездницы с заплетенной косой, на четвёртом с зонтиком от солнца в руках, в полуобороте через плечо, улыбающаяся, на пятом на мне не было ничего, кроме волос до пола, закрывающих всё то, что неприлично было бы показывать. Взгляд опять опустился к белой странице, на которой лицо только формировалось отточенными штрихами, и на щёку, под которой остановился кончик карандаша, упала капля. Плотная бумага не дала себя сразу же промочить, и влага застыла, поблёскивая, создавая иллюзию слёз портрета. Но это была слеза художника… Я открыла глаза и увидела, что на сжатом кулаке с конфетой блестит моя собственная слеза. Другая рука уже почти проливала кофе, но я вовремя очнулась и выровняла стаканчик. Убрав в карман карамельку, я провела тыльной стороной ладони по щеке и убедилась, что на самом деле заплакала в этом трансе, настолько эмоциональном, что я проникла в него даже не внутренним взором, а чувствами. Что это было? Прошлое или будущее? Матушка Му сказала, что их отличить несложно, прошлое – намного четче. Была ли четкость? Нет, её вообще не было, да и… С тех пор, как Ви меня увидел, он неотлучно был при мне, когда бы он успел нарисовать меня? Нет, если это и из реальности, то будущей, но умел ли Тэхён вообще рисовать? Я не знала, ничего о нём не знала! - Ну что, поехали? – услышала я голос Вона и обернулась. - Да, только я не допила ещё кофе, поможешь? – Парень молча взял у меня стаканчик и сделал большой глоток, вернув его мне. С небольшим остатком на дне, я выбросила его в урну у выхода. Мы вышли из магазина и вновь оседлали байк.

***

Бобби получил сообщение от Джиёна с адресом места встречи. Хуацин, полчаса на северо-восток от Сианя, гостиница, оплаченный номер. Какие щедрости… На всякий случай наёмник открыл навигатор в телефоне и подробнее изучил дорогу. Курорт на минеральных водах и горячих источниках? Что Дракон там забыл? Печень и почки лечит после попоек? Вроде бы за ним не водился грех обильного пьянства. Почему нельзя было условиться о передаче внучки провидицы в доме хранителя Шэньси? Потому что Джиён не доверяет никогда и никому. Его бесполезно заверять в чём угодно, он всё равно сделает так, как придумает сам, исходя из того, что сам надумал. Черин просила Чживона больше никогда не связываться с этим типом, даже на рассвете, когда он уходил от неё, она сказала, чтобы Бобби был осторожен. Неужели переживает за него? Это утро было сладким, и хотелось бы, чтоб не последним. Не только таким порочным и до предела наполненным наслаждениями, но и в принципе не последним. Вечером они уже достигнут Хуацина, и всё решится. - В легенде о Му Гуйин, основательнице нашего клана, - гладя грудь Чживона то подушечками пальцев, то фиолетовыми ногтями, повествовала тихо и плавно в постели Черин, когда они только проснулись, хотя оба знали, что она кореянка, и по крови не принадлежит к семье Ян, - говорится о том, что она и её отец были обладателями некоего артефакта, который назывался Побиватель драконов. Бинбин и Джо иногда многозначительно намекают, что он существует, но что это такое – не говорят. Как ты думаешь, набивают себе цену или скрывают вековой секрет? - Я думаю, что если бы у них был Побиватель драконов, Джиёну уже был бы пиздец. - Я тоже в связи с этим думала о нём. Есть ли что-то, что может его одолеть? - Слабые места есть у всех. - Да, но узнать о них – сила, которая есть не у каждого. - Ты так ненавидишь Джиёна? - Ничего подобного. Я одинаково отношусь ко всем мафиозным группировкам и их главарям. Просто думается всегда о тех, чья деятельность чрезмерно активна, и пытается раздвинуть рамки своей компетенции. В Азии сейчас три таких проблемы. Но самая большая из них, конечно, Синьцзян. Объединённый с Цинхаем, он стал слишком опасен. - А с ним вы не пытались «договориться»? – намекая на обычные сексуальные ритуалы, спросил Бобби. - Каким образом? Никто даже не знает толком, как выглядит Дзи-си. - Но у него же есть сыновья. Я даже знал одного. Он был вольным братом, пока его не выгнали, узнав, кто он такой на самом деле. – Черин порадовалась, что Чживон не видит её выражения, только макушку. Она тоже знавала этого сына, даже ближе, чем мог себе представить Эвр. Но яблоко от яблони не далеко катится, и наладить дружбу с сыном Дзи-си не легче, чем отыскать самого отца. - Если бы Утёс богов помогал в борьбе со всем этим отребьем… - вздохнула девушка. - Чтобы потом клан Ян ополчился против Утёса богов? – хмыкнул Бобби. - С чего нам воевать с вами? Вы принимаете женщин, вы не эти сексисты и шовинисты… - Мы просто бездушные твари, - приглушенно засмеялся Чживон, поднимаясь, голый и медный в свете, фильтрованном коралловой занавеской. – Мы наёмники, и живём за счёт убийств, насилия, краж и всех видов нарушения законов. Мы не можем жить без войн, нам не нужен мир. Именно поэтому, если дать самую большую власть в руки вам, дамы, вы побежите нас истреблять. - Не истреблять – воспитывать, - поправила Черин. - Наказывать, - скорректировал молодой человек. - С удовольствием. Сохрани свою задницу для меня, ладно? Чживон стряхнул ностальгию о любовнице и отправил ответное сообщение Дракону, что им осталось чуть меньше половины пути. Если бы ему, как наёмнику, заказали Джиёна или Дзи-си, что бы он сделал? Отказался бы от такого заказа – вот что. Признав трусость, слабость, недостаточные боевые умения? А был ли на Утёсе такой наёмник, который справился бы теперь с подобным? Там есть несколько воинов, намного техничнее и умнее него, взялся бы кто-то из них? На следующий год Бобби думал поучаствовать в турнире за звание лучшего бойца среди братьев, но для этого предстоит очень упорно тренироваться. Расправиться с этой Элией, и скорее вернуться к тому, что ему по-настоящему нравится: дракам, боям без правил, спортивной подготовке и, конечно, гонкам, красивым девкам, вечеринкам с друзьями, оставшимся в Сеуле. Скоро очередной учебный год в университете, а он даже хвосты с прошлого не закрыл. Если его попрут оттуда, Чживон плакать не будет, но не хотелось бы. Студенчество имеет свои плюсы. Солнце ещё держалось высоко, когда мотоцикл подъезжал к Линьтуну, району, возле которого, некогда в уединении, а теперь наполнившись толпами туристов, раскинулась бывшая в древние эпохи императорской резиденция Хуацин. Гора Лишань, у подножья которой восстановили почти в первозданном виде павильоны, построенные тринадцать веков назад, виднелась издалека. Одна из самых знаменитых гор Чжун-го, священная для Сианя и Шэньси, хотя далеко не самая высокая, более того, относительно гор, имеющихся в других провинциях, Лишань скромно высилась на каких-то там тысяча триста метров над уровнем моря, что позволяло называть её маленькой. Но именно из неё добывали строительные материалы для терракотовой армии, посмертных провожатых Цинь Шихуана, именно подле неё раскинулось его надгробие – высокий курган, как утверждают, в виде дракона. Чживон был там однажды, километров семь-девять на восток, но никакого сходства не нашёл. Свернув с сорок пятой годао** на сто восьмую, Пекин – Куньмин, Бобби сбросил скорость, чтобы не промахнуть мимо нужного поворота. Округ Линьтуна попахивал сельскостью и тяготением к ветхому и изжитому, как и сам Сиань, гордившийся своим прошлым, в связи с чем в нём и застрял наполовину. Никаких небоскрёбов, максимум этажей – восемь, и те выглядят неуместными башнями. Будто все боятся невзначай обидеть Лишань, вознесясь над ней. Оттого все домишки воспринимались согнувшимися, распластавшимися по земле в почтительном преклонении. Направо, в предгорье, уходили гранатовые сады и плантации улуна, склоны выше заросли соснами и кипарисами, и чем ближе Чживон с Элией были к цели, тем сильнее ощущалась дивная, чарующая власть династии Тан, при которой, возможно, стремились к небесам такие же деревья, такие же запахи. Неверно угадав с поворотом, Бобби всё-таки вынужден был сделать лишний круг на площади, в центре которой высился огромный бронзовый монумент кружащихся друг напротив друга мужчины и женщины, словно в танце, в старинных костюмах с длинными рукавами. Скульптор прекрасно передал изгибы, вложив в них столь сложные эмоции, что в вихре застывшего танца не получалось понять, притягиваются они или отталкиваются? - Кому этот памятник?! – крикнула, приподняв визор, Элия. Её начинало одолевать любопытство. - Понятия не имею! – откликнулся Чживон и, проехав мимо двух скульптур поменьше, объединяющиеся с первой в тройную композицию, в одном стиле и из того же материала, подъехал вдоль длинного ряда сувенирных лавок к главному входу в дворцово-курортный комплекс Хуанци. У высоких распахнутых врат, в которые топали туристы и из которых уже медленнее плелись удовлетворенные группы с экскурсоводами и без, с убранными фотоаппаратами и ещё готовыми выхватить интересное, стоял стенд с подробной информацией, и даже большой камень с иероглифами на нём, где коротко обозначалось: термальные источники. Элия восхищенно посмотрела вглубь, туда, где умиротворённый и до самого дна пребывающий в нирване пруд, выложенный серо-ониксовыми, гладкими глыбообразными и песчаными валунами, держал на плаву ярко-зелёные листья лотосов, обрамлялся ивами и отделял от ворот храм или дворец в два яруса, с серебрящейся под слепящим с запада солнцем изогнутой крышей, винного цвета деревянными панелями на белых стенах, и ограждённый белоснежной балюстрадой от попытки вторжения снующих всюду приезжих. Боковые павильоны прятались в пышной зелени, сплошным массивом заползающим отсюда на гору. - Прогуляемся здесь? – сняв шлем, слезла с мотоцикла Элия, подходя к стенду с информацией. - Может быть, позже, - кивнул Эвр не глядя на неё, достав мобильный и набрав Джиёна. Тот поднял почти сразу. – Мы на месте. - Замечательно. Где именно? Чтобы я объяснил, как меня найти. - У парадного входа, кажется, он называется Лунные ворота. - А, понял. Видишь Лишань? - Её трудно не заметить. - На неё ползёт фуникулёр – видишь? Вам на него. Справа от Лунных ворот парковка, неподалёку от неё загружают в кабинки. Когда поднимитесь – вас встретят и проводят до меня. – Чживон убрал трубку, обернувшись к спутнице. - Пойдём, друг ждёт нас на вершине. - О, здорово! – отрываясь от чтения, побрела за Бобби девушка. Он не стал заводить байк, а покатил его в сторону стоянки. Придётся оставить Волчицу ненадолго, чтобы вскарабкаться туда, где угнездился Дракон. – Я люблю высоту, люблю смотреть вдаль, когда горизонт видно до самого предела, - не отставая, Элия семенила у заднего колеса. – Это резиденция императора Сюаньцзуна, основана в восьмом веке, представляешь? Около двух лет здесь жил великий поэт Ли Бо, я слышала о нём, но не читала, а ты? - Не увлекаюсь поэзией, - сказал Чживон, катя вперёд железную подругу. Или надо было спросить, есть ли тропа наверх для мотоцикла? А что, если разочарованный Джиён решит со злости убить его? И под рукой не окажется средства к бегству. Скольких Бобби сможет перебороть, если придётся вырываться? Десяток точно. Сколько драконов притаилось наверху? Всё должно быть хорошо, он из вольного братства, с ним необходимо считаться. Найдя место для Волчицы, Чживон повёл Элию к подъёмнику, и они вдвоём сели в кабинку, поползшую по канату. Постройки стали удаляться, хотя сверху общая их картинка с несколькими искусственными прудами, громко называемых «озёрами», выглядела потрясающе. Повсюду часто встречались изображения очень красивой китаянки, либо танцующей, либо скачущей на коне: то скульптурки, то рисунки-плакаты у столбов-указателей и на кассе фуникулёра. Элия больше не задавала вопросов, поняв, что Чживон, как и она, впервые тут и ничего не знает. Кабинка достигла земли, перестав болтаться в подвешенном состоянии и, стоило девушке выпрыгнуть из неё, берясь за поданную ладонь молодого человека, как к ним подошёл мужчина в черном костюме. Это одеяние насторожило Элию. Не любила она черные костюмы и относилась к ним с подозрением после того, как за ней с Чонгуком, стреляя, гнались вот такие безликие типы. - Идите за мной, пожалуйста, - пригласил жестом руки с поклоном человек и, пожав пальцы Элии, Чживон потянул её следом, выводя из хмурых раздумий. Ноги её ступали нехотя, подошвы чесались от желания развернуться обратно. Пройдя по тенистой аллее, трое вышли на прямую дорожку к очередным старинным зданиям в традиционном китайском духе. Несколько строений, крытых красной черепицей, шли посередине, а с серыми крышами по бокам. Мужчина обвёл прибывших вокруг всех флигелей, объединённых одной храмовой идеей (Элия каким-то чутьём стала отличать, где светские сооружения, а где религиозные, иногда подтверждая свои догадки иероглифами над дверями) и вывел на задворки, где заканчивалось присутствие людей, и начинался лес. Ступенчатый спуск вёл вперёд и вниз и, присмотревшись, Чживон и Элия разглядели спрятавшийся одноэтажный павильон. – Вам туда, - указал мужчина и остановился у начала мраморной узкой лестницы. Пара начала спускаться, вскоре увидев открытую дверь. У неё никого не стояло, но Бобби не позволил ввести себя в заблуждение. Джиён всего лишь не хочет пугать девочку, но внутри, скрытая от глаз, и вокруг, в кустах и зарослях, охрана не отводит глаз от любого движения. Чживон ощущал наличие доброй дюжины, если не больше. Скинув ботинки на пороге, Бобби подождал, когда девушка освободится от кедов, и за руку с ней пересёк прихожую. Китайский домишко со стороны, изнутри он оказался настоящим европейским номером люкс, где стояли широкие диваны, просторные комнаты расходились влево и вправо, а прямо, спиной к сквозному выходу, скрестил руки на груди Дракон. Чживон остановился, а Элия, повертев головой вокруг, восторгаясь от богатства и роскоши внутреннего убранства, опустила взгляд и столкнулась им как раз со взором главы сингапурской мафии. - Чжулун! – воскликнула она, не сдержавшись. Невысокий азиат, не поведя и бровью, немного приподнял ироничный уголок рта. - Прости? - Извините, - смутилась Элия, постаравшись улыбкой скрасить нелепость. Она никогда не видела раньше этого мужчину, но она его будто бы узнала, как странно. – Я… мне показалось, что я видела вас во сне. - Серьёзно? – заинтриговано заведя руки за спину и сомкнув их там, Джиён сделал несколько шагов навстречу. - Ваши глаза… только они были у Чжулуна. – Поняв, что они говорят на корейском, и человек перед ней носитель этого языка, Элия поспешила дать справку: - Это такой дракон, он… - Я знаю, кто такой Чжулун, - улыбнулся мужчина. – И что я в твоём сне делал? То есть, не я – Чжулун. - Он… - Как-то некрасиво будет повествовать о том, как он обвивал её тело и не давал сдвинуться с места. Что же тогда сказать? – Смотрел. Лежал и смотрел на меня. – Неумение врать сразу дало понять Джиёну, что во сне было что-то помимо всего этого, но раз девочка не хочет говорить – это её право. Пока. - Любопытно. Как тебя зовут? Вон сказал мне, да я запамятовал. – Разумеется, Джиён был предупреждён наёмником о ходе спектакля, поэтому он не проговорился настоящим именем Чживона. - Элия, - представилась та. - Очень приятно, Элия. А я Джиён. Ты разрешишь нам оставить тебя на пять минут? Я хочу пошептаться с другом, давно не виделись. – Дракон приподнял руку, призывая Бобби подойти к нему. Девушка кивнула, присаживаясь на краешек дивана. Мужские разговоры не для неё, это ясно. Через второй выход заказчик и исполнитель вышли на балкон. Расположившийся в нескольких метрах от обрыва, он был развёрнут на северо-восток, в сторону могилы Шихуанди. Вид открывался чудеснейший, намекающий своей концентрацией эстетики о том, сколько может стоить в сутки такой номер. - Я ничего ей не говорил о тебе, Джиён… - начал Бобби, понимая, как экзальтированный порыв Элии был похож на театральную заготовку, чтобы произвести впечатление её способностями. – Не произносил и твоего имени при ней… - Однако как метко она провела параллель с драконом, правда? – воззрился вдаль Джиён, улыбаясь, так что было не угадать, поверил он Чживону или нет. – Ну, рассказывай, как у неё с откровениями? - Честно? – А иначе с Драконом нельзя, вопрос риторический. – Плохо. Она не умеет предсказывать целенаправленно, только вспышки озарений ловит. И в прошлое глядит лучше, чем в будущее. - Плохо, - повторил и Джиён. - Но я же выполнил заказ, разве нет? – стараясь не быть дерзким и требовательным, сказал Чживон. Глава подпольной жизни Сингапура развернулся и, всё так же скрещивая на груди руки, прищурился, думая о чём-то. - Я просил предсказательницу. Простых девочек я сам нарою. - Ты дал мне задание о конкретной личности. Я отыскал её, отследил, отбил у каких-то дуралеев. Это она и есть – внучка той провидицы! Кто виноват в том, что в этой нет таких талантов и дарований? - Ну, уж конечно не ты, - ухмыльнулся Джиён. «Уж конечно не я» - подумал Чживон и вспомнил о методе, предложенном матушкой Му. - Ты обещал вызволить Тэяна из тюрьмы, Джиён, - сквозь зубы процедил парень. - Обещал, значит вызволю. Или ты сомневаешься в моём слове? – наигранно обижено наморщил брови Дракон. - Нет, - заставил себя сказать Бобби. - Но ты сам понимаешь, торговля наркотиками, содержание притонов, заказные убийства, сутенёрство и мошенничество – тут запросто срок не скосить. Ему дали шестнадцать лет… - Два года он уже отсидел! – Чживону так и хотелось схватить этого скользкого типа за грудки и потрясти, как сухое дерево. Ему это было по силам и даже более, если один на один, он бы мог размазать Джиёна, но тот вывел его на балкон, а это значит снайперы, это значит не дремлющее око телохранителей. Лишнее движение, и кровь польётся из Эвра. – Причем здесь сроки? Устрой ему побег, и дело с концом. - Побег? Чтобы твой брат жил нелегалом и до конца жизни числился в розыске? Оно ему нужно? - Что же тогда? Ты отказываешься… - Бобби, - Джиён положил ладонь ему на плечо, остановив поток возмущений. – Я не отказываюсь, я говорю, что мои юристы уже подали апелляцию и получили результат. Это стоило огромных денег, серьёзных связей, трудных подкупов, угроз и шантажа. Но с шестнадцати лет мы скосили срок до трёх. – Взгляды мужчин встретились. – Ему остался год. Бумаги в суде, копии у меня на руках, могу хоть сейчас показать тебе. Как видишь, я выполнил свою сторону уговора, точно так же, как ты – с немного отдалённым результатом. Мне же, я так понимаю, тоже придётся подождать от Элии чего-то дельного? – «Хитроумный ублюдок!» - хотелось крикнуть Чживону, но он лишь сжал кулаки. – Или, может так случиться, я вообще от неё ничего не добьюсь. Заметь, при этом даже не обвиню тебя в неудаче. Но к тому времени выйдет Тэян, и я думаю, что будет справедливым… - А если я скажу, как поспособствовать развитию её возможностей? – понял намёк Бобби. - А есть какой-то особый секрет? - Мне сказали… неважно кто, - ответил на любопытство в глазах Джиёна наёмник, - что её нужно лишить девственности. - Ты проехал с ней через пол-Китая и до сих пор этого не сделал? – хохотнул Дракон. - Она не вызывает у меня желания это сделать. - Что ж, я скажу своим людям, чтобы… - Это нужно сделать без принуждения, - остановил попытку спланировать изнасилование Чживон. – Ведьма, как её назвали, должна переспать с кем-либо по любви, иначе у неё не раскроются чакры. - Двое замолчали, поочередно изгибая брови, недоумевающе косясь и хмыкая. – Знаю, звучит, как чушь, и я в это не верю, как и ты… - Я не верю ни во что такое, - пожал плечами Джиён, - но если самолёт, на котором я буду лететь, начнёт падать, я прочитаю молитвы, мантры и совершу обряд жертвоприношения Сатане, если успею, в надежде на то, что хоть что-то сработает. Пытаться, а не бездействовать – вот, что главное. И если других предложений, кроме этого, нет, то почему бы не испытать на деле, а потом уже решать, стоило верить или нет? В конце концов, если не верить в волшебное обретение провидческого дара, то стоит ли верить в него самого? - Логично, - не стал спорить Бобби, сделав шаг к возвращению в уютное бунгало Дракона. – Найди кого-нибудь посимпатичнее, думаю, эта наивная дурочка поведётся. - Минуточку, а разве она не влюблена в тебя? – остановил его мужчина. - Сейчас – да, но, судя по всему, она влюбчива и, при должных ухаживаниях… - А если она однолюбка? С чего ты взял, что она влюбчива? - Да она влюбилась в меня за пять минут, это и труда-то не стоило. - О, беспощадная наша мужская логика, - засмеялся Дракон, - легко влюбилась – легко разлюбит, дала мне – даст другому. Бобби, Бобби… - Эвр тяжело выдохнул, сдерживаясь, потому что не любил вот это покровительственное обращение, как к мелкому человечку, каким потчует его иногда и Черин. – В болото легко упасть, но способен ли оттуда кто-то с лёгкостью выбраться? А твои умело расставленные сети, я думаю, не имели ничего общего с прозрачными мелкими родниками. Твоё соблазнение было опасной топью, и девочка в неё шагнула. А вытаскивать мне? Чтобы швырнуть в новое? И сколько на это мне теперь потребуется времени? - Послушай, Джиён… - Я могу долго слушать, и могу долго говорить, но одинаково не хочу делать ни то, ни другое. У меня есть другие дела, Чживон, а я вижу быстрое решение проблемы. Девочку должен выебать кто-то, кого она любит. Я уже нашёл этого кого-то. – Дракон сунул руку в карман и достал оттуда толстую пачку долларов, сотнями, около десяти тысяч. Он шлёпнул её о грудь Бобби, отпуская, так что тот вынужден был поймать, чтобы она не рассыпалась, полетев бумажным дождём с Лишань. Освобождёнными руками Джиён достал сигарету с зажигалкой и закурил. – Это тебе бонусом, за нервишки и моральный ущерб. Трахни её, ладно? И катись, куда угодно. Бобби хотелось кинуть деньги в лицо Дракону, хотелось отказаться и врезать этому змееподобному мудаку, который считает, что всё можно купить, абсолютно всё и, что самое гадкое, у него это получается. Он король жизни, своей, чужих, покупает, продаёт, платит и принимает плату. Что будет, если отказаться? Джиён сообщил между строк, что покатится Бобби только после того, как закончит дело. А без этого его не выпустят? Да и показать, что у него, наёмника, Эвра, есть какая-то мораль, которой можно нанести ущерб, это выдать слабость, а у него их не должно быть. Переспать с девушкой, которая не возбуждает – что с того? Это очередное задание, заказ. Ему всё равно на Элию и на то, с кем спать. Бобби убрал деньги в карман, напустив на лицо каменное выражение. - Вот и славно, - докурил Джиён, потушив окурок о нефритовую пепельницу, уже стоявшую тут (видимо, не в первый раз выходит подымить). Они вернулись в дом, где Элия всё с тем же искренним изумлением изучала каждую деталь интерьера, от пола до потолка. В этот момент её волновало миниатюрное воспроизведение того монумента с площади, с танцующими мужчиной и женщиной. Статуэтка была позолоченной, но копия точная. - А вы знаете, кто эти двое? – спросила девушка у Дракона. Чживон же говорил ей, что его друг – умный. - Конечно, - сиял мужчина, пока молодой человек отходил от него, возвращаясь к Элии. – это танский император Сюаньцзун и его возлюбленная - Гуйфэй, одна из четырёх легендарных красавиц Китая. - Это она здесь повсюду изображена? - Совершенно верно. В храме Ляоцзюнь, к которому поднял вас фуникулёр, по преданию, эти двое поклялись друг другу в вечной любви. А внизу, в Хуанци, они, собственно, жили. По одним сведениям, император увидел её впервые в одном из бассейнов, в купальне, по другим – во время танца. Очень романтичные тут места, вдохновляющие. – Джиён двинулся к ним, намереваясь проводить до дверей, и, оказавшись между ними, положил ладони на плечи ему и ей. Элия повела носом, учуяв запах табака. – Гуйфэй была родом из Шаньси, откуда вы сейчас приехали. – Чживон сделал всё, чтобы не реагировать. - Настоящее её имя Ян Юйхуань, то есть, из семьи Ян… - Они оказались у порога, возле которого Бобби уже вытянулся в струну со ставшими жёсткими мышцами. – Ладно, не буду утомлять всей историей, она печально кончилась, в назидание увлекающимся страстями, а вам нужно расслабиться с дороги, повеселиться. Вы будете пока что жить со мной по соседству, в домике вроде этого, но чуть ниже. Приятного отдыха! Дракон закрыл тёмно-красную дверь за гостями и направился в левое крыло, минуя спальню, за которой расположилась пристройка, совмещающая в себе и ванну-джакузи, и небольшой бассейн, в который подавались горячие воды из источников, чьё благотворное влияние было полезно для сосудов, моторной системы и здоровья в целом. В этом бассейне отмокал друг Джиёна – Чхве Сынхён. Овдовевший год назад, он до сих пор не мог до конца прийти в себя, употреблял наркотики и беспробудно пил, в результате чего Джиёну пришлось буквально силой вытащить Сынхёна из дома и привезти на лечебно-оздоровительный курорт. Однако, вопреки чаяниями, под эрху и сяо, пиликающих народную ханьскую музыку из колонок стереосистемы, господин Чхве сидел с бокалом мерло и пустеющей бутылкой на кафеле. - Где ты взял вино? – повёл бровью Дракон. - В Китае нет сухого закона. - Я заплатил официантам, чтобы они не приносили спиртное. - Я заплатил охране, чтобы сбегали. – Джиён, вздохнув, сел на край ванны. Сынхён выглядел не намного лучше, чем неделю назад, когда никакущим его грузили на частный самолёт. Что с ним делать? – Что ты там плёл детишкам? - Краеведческий экскурс. О прекрасной Гуйфэй и влюблённом в неё императоре. - Красивая и грустная история. - История об идиоте у руля власти не может быть грустной. Идиоты – смешны. - Даже влюблённые? - Тем более. И красивого в этом всём было мало. - Сложить к ногам любимой женщины государство – разве не красиво? – прикрыл веки Сынхён, делая глоток. - Чтобы погубить в том числе и её? – Джиён покачал головой. – Сюаньцзун бросил политику, раздал должности родственникам Гуйфэй, кроме выпивки и искусством в компании своей наложницы больше ничем не интересовался. Он настолько потерял голову, что, когда случился кризис и люди обвинили в несчастьях Гуйфэй, он не смог предотвратить её смерти. Её не то вынудили покончить с собой, не то прикончил кто-то из придворных. Если бы император сохранил немного рассудительности, то они оба дожили до смерти вместе, а так его любовь обернулась против них. – Джиён поморщил носом. – Власть дала ему прекраснейшую из женщин, а прекраснейшая из женщин забрала эту власть. В этой цепочке правитель забыл, что откуда взялось. Отказываясь от власти, он отказался от того, что даровало ему Гуйфэй, и потерял всё разом. Становясь рабом возлюбленной невозможно оставаться её защитником. Репутация, Сынхён, великое дело для государей. С них спрос куда больше, чем с простых смертных. - Я не верю, что ты болтал с братом Тэяна только о всяких баснях. - Ах, да, я пообещал ему, что за его заслуги Тэян выйдет из тюрьмы через год. - За его заслуги? Ты оформил уменьшение его срока ещё месяц назад, ты же и так собирался вытаскивать Тэяна? - Да, но мне же надо было заинтересовать Бобби исполнением задания. - Аферист. - Но честный, - захохотал Джиён. – Кроме того, я обещал Тэяну приглядеть за его братом, которому и так то башку пробивают, то челюсть ломают от его неугомонного и свободолюбивого нрава. А что могло быть безопаснее, чем возня с невинной девчушкой? Он собирался на какие-то бои за деньги, когда я его переманил на это задание вольной волей Тэяна. - А прямо ты Бобби об этом всём сказать не мог? - И кто меня будет бояться в этом мире, если я всё всем буду рассказывать, Сынхён? Репутация, мой друг, репутация! - Да иди ты со своей репутацией, - махнул на него мужчина и осушил бокал. – А что с девочкой? Она на самом деле провидица? - Посмотрим, поизучаем. – Джиён поднялся. – Выключи ты эту депрессивную музыку. Я пять минут посидел, мне уже оскомину набило. - А ты думаешь, почему я запиваю? Абсолютно то же самое ощущение, на сухую слушать невозможно. – Дракон нажал «стоп» на пульте управления, лежавшего неподалеку от бассейна. – Это не заставит меня перестать пить. Даже великий Ли Бо, живший тут, восхвалял выпивку. Хотя бы вот это: «Говорю я тебе: от вина отказаться нельзя, ветерок прилетел и смеется над, трезвым, тобой». - Теперь я понял, почему ты столько бухаешь – слишком много барахла в голове, тяжело с такой. - А с твоей легче? - Как будто бы да. – Дракон последовал к выходу из большой купальни. - Джи! - Что? – обернулся он. - Я смешон? - Жалок. - Это плохо? - Это грустно. - И красиво? - Немного. - Тогда это хорошо. - Кому хорошо? Тебе? Мне? – Сынхён не ответил. Джиён вышел. Ничего, он ещё поставит его на ноги и образумит. Вновь раздались звуки эрху и сяо. Похоже, реабилитация займёт больше времени, чем предполагалось. А сейчас снова пора возвращаться к делам. Провидица знала, как кончится жизнь Дзи-си, что же было в пророчестве? Через шпионов и подставных людей Дракон узнал о его существовании, о страхе, который охватил когда-то суеверного и боязливого главаря Синьцзяна. Если внучка выдаст подробности, то ему не составит труда свергнуть этого типа, и кое-кого ещё. Сможет ли внучка выдать подробности? Оставалось немного подождать.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.