ID работы: 4054520

Ботан с секретом

Слэш
Перевод
R
Заморожен
17
переводчик
Deep Inspiration сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 15 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Простите, что так давно не было обновлений. Полный завал в учебе. С праздником, дамы! _______________________________________

POV Harry

Ночью в доме было одиноко. Мария закончила все свои дела, и пораньше ушла домой по семейным обстоятельствам. Она пообещала вернуться к полудню, так что я, подросток, остался в полном одиночестве в этом огромном особняке, но опять же, я уже привык к этому. Здесь есть много вещей, которые предназначены для моего развлечения, но сейчас я бы не отказался от компании. К счастью, сегодня пятница, а это значит, что остался всего лишь один день в колледже, а затем начнутся выходные, и у меня будет время восстановиться. Дополнительным бонусом было то, что я специально освободил всё время до понедельника от работы. Но проблема была в том, что вчера после школы я избежал избиения, и сегодня мне может достаться от хулиганов вдвойне. К тому же, всю ночь мои мысли были о Луи. В школе я хотел смыть его гадкую ухмылку в унитаз, а затем там же искупать его самого, но на работе он был совершенно другим человеком. Если бы не его тату, то я бы подумал, что это его брат-близнец. И проблема была в том, что я не знал, кто настоящий, а кто фальшивка. Но он же задирает подделку, а не меня, возможно, это школа меняет все. Припарковавшись около школы, я заметил банду хулиганов и Луи, который сейчас был в образе плохого парня, да еще и посылал мне грязные взгляды. Если бы он только знал, с кем он вчера делал фото. Интересно, его друзья знают, чем он занимается? Я проигнорировал все взгляды, и направился к своему шкафчику. Заменив учебники по английскому на учебники по истории, я вместе со звонком направился в класс. К счастью, Эйдена, Даниэля и Мейсона не будет на этом уроке, ведь они слишком тупы даже для того, чтобы знать в каком веке живут, что уж говорить о предыдущих. Однако судьба решила постебаться надо мной — в класс вошел Луи. Я уже сидел на последней парте с левой стороны, свободное место было только рядом со мной и еще одно в среднем ряду. Похоже, Бог все-таки существует, так как Луи выбрал место в среднем ряду. Это странно, ведь если бы он сел со мной, то смог бы доставать меня весь урок. Должно быть без своей компашки он теряет позиции. На протяжении всего урока он кидал на меня свои убийственные взгляды, и это уже начало доставать. В студии он был гиперактивным мальчиком-попрыгунчиком, вечно напевавшим песенки с улыбкой на лице, но в колледже он тихий бэд бой, от которого можно услышать только слова ненависти. Говорю же, он биполярен. Учитель истории несвязно рассказывал совершенно ненужную для экзамена информацию, и я стал рисовать в тетради. Чувствую себя бунтарем. Хотя, конечно же, это не про меня. Мой телефон внезапно завибрировал, и я нахмурил брови в недоумении. К счастью, я один заметил это. Уведомление пришло на мой рабочий телефон, и я молил Богов, чтобы я не понадобился срочно Клэр, мне правда нужно отсидеть все уроки. К моему большому удивлению, сообщение было от Луи. Мы еще вчера обменялись номерами, но я не думал, что он вообще напишет мне. Я определенно не был готов к этому. Я глянул в его сторону, поправляя очки на переносице, Луи пристально смотрел на свой телефон, в ожидании ответа. От: Луи Хей, Гарри, как дела? Мне скучно, и я хочу с кем-то поговорить. Спаси меня! Кому: Луи У меня все отлично, разве ты не должен быть в школе…ну знаешь там, учиться? Я незаметно отправил сообщение, чтобы никто не заметил. Только в этот момент я понял плюс сидеть в заднем углу класса. Никто на тебя не смотрит. После я снова обратил внимание на Луи, который улыбался моему ответу и уже печатал что-то. Решив больше не рисковать, я поставил телефон на беззвучный режим, чтобы вибрация не шумела и не привлекала внимания. От: Луи В ТОЧКУ! Школа — это до жути скучное место, да еще и какой-то странный парень пялится на меня. И разве тебе не надо быть в школе? Я прочитал сообщение и удивился, почему он не выбрал более грубое слово для описания меня. То есть, он всегда так делал, почему сейчас нет? Он никогда не заботился в школе о том, что говорит, будь то даже оскорбления. Кому: Луи Я на школьном обучении, и что это за парень, про которого ты говоришь? Отправив сообщение, я спрятал телефон и сделал видимость работы, так как именно этот момент Луи выбрал для изучения меня. Наверно, думает, что бы «лестного» написать обо мне. И это не сарказм. От: Луи Его зовут Марсель, я не имею ничего против него, но он немного странный. Знаешь, есть такие странные люди, которых вообще невозможно понять. Он один из них… Что! Ничего против меня не имеет? И именно поэтому издевается надо мной каждый день, обзывает педиком и ничтожеством? Я могу понять его отчасти, потому что Марсель действительно странный. Это очевидно. Но он и должен быть таким, другим, отличающимся, чтобы люди не узнали его настоящего. Рад, что этот план работает. Кому: Луи Марсель? Странное имя… я не знаю его лично, поэтому ничего не могу сказать. Ложь. Все ложь. Я действительно должен стать профессиональным лжецом, потому что я очень хорош в этом. Правда была в том, что я знал все про Марселя, откуда он, кто он, знаю все, что остальные хотели бы узнать. Как же я узнал об этом? Ах, да. Я ведь и есть Марсель. Луи начал печатать ответ, но учитель истории воспользовался возможностью, и поймал его. — Томлинсон. Телефон. Живо, — строго сказал он, протягивая руку. Луи застонал от досады и, отдав телефон учителю, откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди. Я спрятал свой телефон обратно в карман и вернулся к работе, игнорируя последние десять минут урока. Однако мысли постоянно сводились к Луи и к тому, кто же он на самом деле. Что он скрывает? Почему ведет себя так? Почему ненавидит Марселя? Так много вопрос… — Марсель! — я поднял свою голову на учителя. — Ответь мне, как, кем и когда была убита семья Романовых? — Очевидно, он понял, что я не уделяю должного внимания уроку, и решил немного «разбудить» меня. К счастью, эту тему я знаю очень хорошо, к тому же, она действительно легкая. — Романовых расстреляли в Доме Ипатьева на Урале 17 июля 1918 года Красной Армией, — застенчиво ответил я, и весь класс засмеялся. Луи просто фыркнул и лег на парту, будто собираясь спать. Могу сказать, что щеки мои покраснели от смущения, но я все-таки вернулся к работе. Учитель просто улыбнулся своей наигранной улыбкой. Он всегда завидовал моим знаниям, моему уму, возможно, потому что я знал тему лучше, чем он. Наконец, прозвенел звонок на обед, и я облегченно вздохнул. Как вы видите, я люблю историю, но три часа сплошной истории в последний учебный день тяжело даже для меня. Я дождался, когда все покинут класс, и потом пошел в кафетерий к своему столу. Да, мой стол. Как можно заметить, обычно за столом сидят человек восемь, но, конечно же, никто не хотел есть или сидеть за одним столом с самым непопулярным парнем в школе. Я достал свой ланч бокс (должен заметить, это действительно по-ботански) и начал кушать, улыбаясь про себя. Иногда мне нравится играть роль Марселя, потому что когда над ним не издеваются, он правда счастливый человек. Неожиданно двери в кафетерий распахнулись, и в зал зашел парень со смуглой кожей и темными волосами цвета воронья крыла. Он был одет в черные джинсы и кожаную куртку с закатанными рукавами, открывающими вид на забитую татуировками кожу. Он ухмыльнулся и пошел в сторону Луи, который сразу встал, чтобы обнять его. — Зейн, чувак, что ты здесь делаешь? — удивленно спросил Луи. — Ну, я же всегда рад навестить моего лучшего друга, — ответил парень, заняв место рядом с Луи. Я ничего не смог с собой поделать и стал подслушивать, так как их столик находился совсем недалеко от моего. Я старался делать вид, что не слушаю, но это было сложно, так как они часто оглядывались на меня. — Так, Луи, где ты был вчера после школы? Мы пытались дозвониться до тебя, — спросил Эйден. — Простите, парни, я просто был дома, смотрел телевизор, а на телефоне сдохла батарейка, — пожав плечами, ответил Луи. Лжец. Значит они не знают о его работе. Что ж, этот парень так же хорош во лжи, как и я. — Ладно, мы сегодня идем в клуб, присоединишься? — спросил Даниэль. — Как…но мы же несовершеннолетние, — растерялся Луи. — Фальшивые ID, приятель, это всегда работает. Мы и тебе можем подогнать, — усмехнулся парень. — Звучит круто, — согласился Луи, но что-то в его интонации было не так. Будто у него нет никакого желания идти. Я так задумался, что не заметил, как стал в открытую пялиться на их столик, и пять пар глаз, смотрящих на меня в ответ, оказались для меня полной неожиданностью. Я сглотнул, а они поднялись со своих мест, это был для меня как сигнал, я поспешил к выходу. Я слышал, как они смеются позади меня, и этот смех заставлял меня съеживаться от страха. К моему несчастью, мой побег провалился, когда я чуть не врезался в завуча, который как раз заходил в кафетерий. Я остановился и сделал шаг назад. Сейчас пятеро парней были прямо позади, и я врезался прямо в них. Я сразу понял, что произойдет дальше. — Кажется, у нас тут лишний ученик, — нахмурился завуч и посмотрел на Зейна. По крайней мере, куда-то в его сторону. — Меня зовут Зейн, приятель, — исправил брюнет. — Меня не волнует, как тебя зовут, и я тебе не приятель. А теперь покинь школу. — Увидимся, Лу. Пока, ребята, — Зейн спрятал руки в карманы и пошел на выход. — Что здесь происходит? — спросил мистер Босс. — Ничего, сэр. Мы здесь, чтобы позвать Марселя поиграть в футбол, — невинно ответил Эйден, а я отшатнулся от них. — Это правда, Марсель? — я кивнул, все еще надеясь, что он не поверит им и скажет отпустить меня. Конечно же, этого не произошло. — Тогда развлекайтесь. Он улыбнулся и ушел, а в следующее мгновение меня уже подталкивают к футбольному полю. После очередного избиения все мое тело было покрыто многочисленными ссадинами и синяками, такими большими, каких у меня никогда не было. Если они не заживут до понедельника, я обречен. Клэр точно убьет меня. Плюс к этому Луи может что-то заподозрить. Почему он пришел работать именно в мою студию? Моя…я имею в виду, моих родителей, возможно, когда они вернутся, я поговорю с ними об этом. Я решил опять прогулять последний урок и направился домой. Я едва могу скрывать боль, а английский вместе с виновниками моего состояния сделает только хуже. Если родители узнают, что я пропускаю занятия, у меня будут большие проблемы. Домой я ехал осторожно, постоянно морщась от боли, и когда я, наконец, приехал, то обнаружил припаркованную машину Марии. Черт. Теперь у меня нет ни единого шанса скрыть побои. Хорошо, что Мария легкий человек в общении. По факту, она, единственный человек, которому я все рассказываю. Она знает все мои секреты, и она знает, что надо мной издеваются. Это хорошо, когда есть человек, на которого можно положиться, с которым можно поговорить. Я изо всех сил старался стоять прямо и не обращать внимание на боль, когда заходил в дом. Я хотел незаметно проскользнуть мимо, но у Марии слух не хуже, чем у ястреба. — Гарри, это ты? — послышался женский голос из другой комнаты. — Да! — крикнул я в ответ, и через несколько секунд Мария появилась из-за угла с полотенцем в руках и озабоченно посмотрела на меня. — Разве ты не должен быть в школе? У тебя же остался еще один урок. — Меня отпустили…привилегия лидера класса, — соврал я, но Мария слишком хорошо знала меня, чтобы поверить в эту чушь. — Я знаю, что ты врешь, Гарри. Ну вот, говорил же. — Скажи правду, — потребовала она. — Я..я…ох..- начал заикаться я, а потом схватился за живот…больно. — Гарри, — вздохнула Мария, и помогла мне сесть на стул. — Это опять те хулиганы? — я кивнул, а Мария убежала куда-то, и уже через пару секунд вернулась с аптечкой в руках. — Снимай рубашку, — скомандовала она, привычным образом приготавливаясь обрабатывать мои раны. Я осторожно снял рубашку, открывая «прекрасный» вид на огромный синяк с ссадинами на всю левую часть живота. Мария осмотрела меня и ахнула в ужасе. Да, это отличается от обычных мелких синяков, в этот раз зрелище действительно ужасное. — Гарри, почему ты позволяешь этому происходить? Я говорила тебе сотню раз, и еще раз скажу, чтобы ты рассказал об этом, а лучше перешел на домашнее обучение. Ты же знаешь, твои родители более чем готовы нанять тебе репетитора, да и я бы помогала. Ты еще подожди, вот доберусь я до этих парней… — активно жестикулируя сказала Мария, на что я усмехнулся. — Не надо беспокоиться, я правда в порядке. Просто неудачный день. Я почти сбежал, но завуч разрушил мой план, — объяснил я, и Мария посмотрела на меня взглядом «ох, и что же мне с тобой делать». — Но я по-прежнему готова надрать задницы тем парням, — повторила Мария, и я рассмеялся. — К нам перевелся новенький. В школе он один из хулиганов, который ненавидит меня, как и остальные. Но он также новая модель на работе, и там он будто совершенно другой человек. В студии он хороший, и я не знаю…он что-то скрывает, — я вздохнул, мой мозг уже кипит, хватит с меня на сегодня. — Кто бы говорил, мистер-я-веду-двойную-жизнь-и-не-трогайте-меня, — напомнила Мария. Да, я все еще храню свой большой секрет. Но это не останавливает моего желания узнать его секрет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.