Ты тоже? (You Too?)

Всё было плохо. По-настоящему плохо. Дин тащил Сэма через лес к месту, где они оставили Импалу. Сэм хромал, рвано дыша и что-то бормоча. -Грёбаные оборотни, — выругался Дин. Сэм застонал от боли. Они оба были в крови, но принадлежала она, по большей части, Сэму. Глупый самоотверженный Сэм. На охоте всё пошло не по плану: вместо одного оборотня появилось трое. Дин прикончил первого, даже не вспотев: месяцы, проведённые в Чистилище, превратили его в идеального убийцу. Но он до последнего не слышал второго и третьего оборотней. Когда они напали, Сэм заслонил собой Дина, всадив серебряную пулю точно в сердце одного оборотня, но он не успел прицелиться во второго: его когти полоснули по животу Сэма. Выстрел Дина должен был заглушить крик Сэма, но Винчестер-старший всё равно его слышал, и он рвал Дина на части, точно так же, как когти оборотня рвали его брата. Раны были глубокими, пугающе глубокими. Тащи Сэма в больницу, как можно скорее, пока его внутренности не начали вываливаться, о чёрт, о чёрт, о… -Д…н… — выдохнул Сэм. -Почти пришли, Сэмми. Ты только держись, — голос брата отвлёк Дина от молчаливой паники. Он уже видел Импалу, но рыдать от облегчения совершенно точно не собирался. Осторожно посадив Сэма на пассажирское сиденье, Дин во весь опор погнал Импалу к больнице. Даже если нарушить все существующие правила, дорога займет не меньше десяти минут, а Сэму нужна была помощь ещё со вчерашнего вечера. Дин был сосредоточен на том, чтобы ни во что не врезаться. Его отвлёк голос Сэма. -Дин, — произнёс он между рваными вздохами, — прости меня за всё. -О чём ты говоришь? — требовательно спросил Дин. Какого чёрта Сэм говорил так, будто собрался умирать? Ведь он не мог умереть, пока Дин был начеку. -Просто на случай, если я не пережи… -Заткнись, Сэм, не неси чепухи. Это рана твоя говорит. Ты это переживёшь, — прорычал Дин. -На всякий случай. Я хочу попросить прощения за отца, за Ад, за Люцифера, за всю эту историю с моей душой и… — Сэм подавился влажным, болезненным кашлем, — и за то, что не искал тебя, когда ты был в Чистилище. -Сэм, сейчас не время… -Дай мне спокойно произнести предсмертную речь, придурок. Дин засмеялся бы, если бы это не могло оказаться действительно предсмертной речью Сэма. Было совсем не смешно. -Я хотел искать тебя, правда. Хотел. Но я думал, что ты мёртв. Что я не смог тебя спасти. Что я потерял тебя. Что я подвёл тебя. Что я должен был делать? — глаза Дина расширились. Где-то он уже слышал эти слова. Он помнил, каким потерянным себя ощущал, когда Сэм умер в первый раз. -Я думал… может быть… ты на Небесах. У меня не было права… вытаскивать тебя оттуда, как бы сильно я… ни нуждался в тебе. Я не… такой… эгоист… Сердце Дина колотилось в груди. Дыхание Сэма стало совсем поверхностным. Винчестер-старший мысленно умолял Импалу ехать быстрее, но брата не перебивал. Пусть уж лучше разговаривает, чем лежит в отключке, даже если его слова и разбивали сердце Дина. Всё это время он считал, что Сэм не искал его, потому что ему это было не очень-то нужно. Дину было больно, он злился, и ему никогда не приходило в голову, что Сэм нуждался в нём. -В каком-то смысле, я думал, что заслужил это… Я… не был… я не… правильный, Дин. Я хочу сказать, что я за человек? Ну что за псих… Влюбился в родного брата… — выдохнул Сэм, а затем его глаза закатились, и он потерял сознание. Они прибыли в больницу через шесть минут. Их появление было впечатляющим. Дин тащил раненого брата и звал на помощь. Должно быть, другие медсестры и пациенты до смерти перепугались, увидев двоих вымазанных в крови мужчин. Теперь, когда адреналиновая волна схлынула, всё было как в тумане. Дин сидел в твёрдом кресле, погружаясь в знакомую атмосферу больницы. Он ненавидел больницы: там всегда слишком чисто, а больные и умирающие сплошь и рядом. Его бесило то, что Сэм был одним из тех самых больных и умирающих. Пришла медсестра и предложила Дину чистую одежду, но тот отказался. Его не волновала одежда, когда его брат был где-то в больнице. Умирающий. Или мёртвый. Дин, отчаянно пытаясь сфокусироваться на чем-нибудь другом, приказал своему мозгу заткнуться. Он вспомнил слова Сэма. Дин положил голову на руку и потянул себя за волосы, словно пытался их вырвать. Конечно, Сэм выбрал правильный момент для исповеди и разговора о чувствах. Дин попытался воспроизвести в памяти всё, что сказал брат. Он не искал Дина из-за того, что думал, что тот был… счастлив? В раю? Огромная волна вины накрыла Дина с головой. Как он мог считать Сэма эгоистом? Да в нём эгоизма меньше, чем в любом другом человеке. Он стольким пожертвовал ради этого мира, от которого не приходится ждать благодарности. Разумеется, он принимал неверные решения, но сердце у него где надо. К тому же, за свои ошибки он расплачивался. Снова и снова. А Дин только и делал, что заставлял брата чувствовать себя виноватым. Боже, каким же идиотом он был. «Ну что за псих… Влюбился в родного брата…» Слова Сэма эхом отдавались в голове Дина. Его брат испытывал к нему не братские чувства. И Дин понятия не имел, как к этому относиться. Что если это было вызванное болью наваждение, и Сэм не понимал, что говорит? -Мистер Ливингстон? — услышав, как один из врачей назвал его фальшивое имя, Дин поднял взгляд. Доктор Койер —, а может, Сойер — приближался к нему. Он выглядел усталым. -Как он? — требовательно спросил Дин ещё до того, как врач подошёл. -Состояние было критическим, но нам удалось его стабилизировать. Сейчас он спит, но вы можете навестить его. Он придёт в себя, как только перестанет действовать наркоз. Колени Дина почти подогнулись от облегчения, но он собрался с силами и пошёл за доктором к Сэму. Никогда ещё Винчестер-младший не выглядел таким слабым и бледным. Дину захотелось схватить его и убежать, подальше от этой больницы, от этой глупой жизни, и навсегда спрятать его в надёжном месте. -Я оставлю вас наедине на некоторое время. Не стесняйтесь обращаться за помощью, если понадобится. Дин рассеянно кивнул, не сводя глаз с Сэма. Когда они наконец остались одни, он принёс стул и сел возле кровати. Он не знал, что ему полагается делать: плакать, кричать или убежать, так что он просто взял Сэма за руку, боясь отпустить. Вдруг это всё сон, а на самом деле Сэм мёртв? Час спустя Дин заговорил: тишина сводила его с ума. -О чём, чёрт подери, ты думал, прыгая между мной и оборотнем?! — прошептал Дин. — Я чуть не потерял тебя снова, идиот. А эта твоя эффектная речь в машине? Что это было? Думаешь, это забавно? Говорить подобные вещи… -Прости.  Дин, не ожидавший ответа, вздрогнул. -Сэм! Ты очнулся, — он посмотрел на Сэма, выражение лица которого было нечитаемым. -Да. Ты в порядке? -Ты, лёжа на больничной койке, спрашиваешь, в порядке ли я? Самоотверженный мерзавец. -Не физически, я имею в виду, — пояснил Сэм бесцветным голосом. Дина удивило поведение брата. -О чём ты говоришь? -Слушай, забудь всё, что я сказал тогда в машине, ладно? Притворимся, что ничего не было. -Отрицание — моя фишка, Сэм, — возразил Винчестер-старший. -То есть ты хочешь обсудить это здесь и сейчас? Дин молчал. Наверное, им обоим нужно было время, чтобы во всем разобраться. -Я так и думал, — пробормотал Сэм, снова закрывая глаза. Неделю спустя они опять были в дороге, на полпути в другой штат. Они вели себя как обычно, насколько это было возможно, стараясь не замечать розового слона в гостиной. Инцест. Вот что это такое. Неправильное, запретное. Но почему, глядя на Сэма, Дин не чувствовал отвращения? На самом деле, с тех пор, как они оказались в больнице, Дин ощущал, как его всё сильнее и сильнее тянет к брату. Это сбивало с толку и… Чёрт, ему срочно нужно было выпить. Подъехав к обочине, он остановил машину. -Что ты делаешь? — спросил Сэм. -То, чего мы давно уже не делали, братишка. Дин выбрался из машины, захватив холодильник. Сев на капот Импалы, он сделал глубокий вдох, чувствуя, как освежающий ночной ветерок дует в лицо. Он оглянулся на брата, жестом приглашая его присоединиться. Когда Сэм сел на капот рядом с Дином, тот протянул ему пиво, которое Винчестер-младший с благодарностью взял. Они сидели в тишине, потягивая пиво, и ни один из них не хотел заводить разговор. Дин повернулся к брату, который был занят разглядыванием звёзд. В лунном свете лицо Сэма казалось бледным, а глаза блестели. Цвет его глаз постоянно менялся, но они всегда были прекрасны. Как Дин мог быть так слеп? Ведь Сэм — самый бескорыстный и верный человек на свете. Он наделал ошибок, но он пытался их исправить. Он падал, но снова и снова поднимался. Не говоря уж о том, что Сэм всегда был чёртовым гением. Дин посмотрел на губы брата, мягкие, розовые, и его вдруг накрыло желание. Желание поцеловать Сэма. Наверное, Дин должен был чувствовать беспокойство из-за того, что ему захотелось поцеловать родного брата. Наверное, Дин должен был начать волноваться из-за того, что это не казалось ему неправильным и противоречивым. Но это не тревожило его. Ни капли. Они оба пожертвовали всем ради этого мира. И они могут взять от мира хоть что-то, разве нет? Почему бы им не позволить себе быть счастливыми, быть вместе? И если мир посмеет возразить, то пусть горит в Аду. Возможно, в этот раз эгоистом был Дин. Но ему было наплевать. Похоже, он влюбился в собственного брата. Был лишь один способ узнать наверняка. -Сэм. -Ммм? — брат повернулся к нему, подняв брови. -Ты всерьёз всё это говорил? Что любишь меня? — спросил Дин низким, тихим голосом. Он почувствовал, как Сэм замер рядом с ним. -Я думал, мы решили не говорить об этом, — произнёс Сэм, явно контролируя свой голос. -Ответь на вопрос, — Дин сглотнул. — Пожалуйста. Сэм молчал, и Дин уже было подумал, что ответа ждать бессмысленно, когда Сэм вздохнул. -Да. Это правда, — он смотрел вниз, на свои ноги. Волосы закрывали его лицо. Дин, коснувшись ладонями его щёк, медленно придвинулся ближе, давая Сэму достаточно времени, чтобы отстраниться. -Д-дин? — глаза Сэма непонимающе расширились, но он не делал попыток отодвинуться. -Шшш… Позволь мне… Их губы встретились. Дин соврал бы, если бы сказал, что этот поцелуй не был одним из лучших в его жизни. Они подходили друг другу, как два кусочка пазла, и вместе они становились единым целым. Губы Сэма раскрылись, впуская Дина, и язык того ворвался в рот брата. Дин ощутил вкус пива, зубной пасты и Сэма. Это было идеально. И почему он не сделал этого раньше?  Да, он определённо влюбился в брата. Дин прикусил губу Сэма, а затем отстранился. У обоих сбилось дыхание. Они прижались лбами, впитывая присутствие друг друга. -Ты тоже? — спросил Сэм. И Дин понял, что он имел в виду. Ты тоже этого хочешь? -Да, Сэмми, я тоже, — прошептал Дин и притянул к себе Сэма для ещё одного поцелуя.