ID работы: 4022015

I was born to be lonely, I am best so

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
127 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Смотря на лежащего вдалеке Кайло Рена, генерал чувствовал, как что-то, похожее на жалость, сдавливало его сердце. Он попытался унять это чувство, так как не мог позволить себе жалеть. Тем не менее, сцена, открывшаяся перед ним, была как минимум шокирующей, почти заставляющей его почувствовать тошноту. Кайло Рен лежал на снегу, растапливаемом горячей кровью, текущей в районе его бедра, на его одежде можно было заметить липкое красное пятно, сквозь которое лениво просачивалась кровь. Его волосы были везде: часть прилипла к лицу из-за пота и тающего снега, а остальные беспорядочно расположились вокруг. Хакс в застывшей тишине изучал открывшуюся перед ним картину. Душевное состояние рыцаря было даже хуже, чем физическое. Кайло корчился в спазмах, иногда издавая жалобные стоны или крича от нестерпимой боли, ударяя ладонью по своей ране. Внезапно наступила молчаливая пауза, Кайло не издавал ни звука, замерев на месте, и на секунду Хакс подумал, что он, возможно, замёрз. Климат этой планеты был ужасно холодным, и капитан уже продрог, пока стоял снаружи. Вскоре тишина была прервана мягким звуком, который сразу привлёк внимание Хакса. Он был настолько тихим, что генерал не был уверен, что ему не послышалось, и он напряг свой слух, чтобы понять, не показалось ли ему. Негромкий влажный всхлип эхом отдался по лесу. Рен… плачет? Хакс слегка задумался, исследуя тело, которое не так давно билось в агонии от злости, а теперь тряслось и сворачивалось в клубок, всхлипывая. В отличие от моментов, когда Кайло кричал от неумолимой ярости, его отчаяние было скрытым и тихим, как будто он пытался спрятать его, даже несмотря на то, что он был (думал, что был, так как ещё не заметил присутствия Хакса) один в этом диком лесу. Хакс больше не мог бездействовать. Времени оставалось мало, а сегодня он умирать не планировал, так же как и оставлять умирать психически нестабильного рыцаря в одиночестве в лесу. Хакс быстро подошёл к трясущейся фигуре Кайло, и хруст снега под его ботинками привлёк внимание парня. Он обернулся с видом разбитого и побеждённого ребёнка и слезами, стекающими по его окровавленному лицу. Генерал не показал своей реакции на то, что рана на лице Кайло была глубже и страшнее, чем казалось сначала. Плоть резко выделялась на молочно-белом лице самым красным цветом, что Хакс когда-либо видел. Ему не понравилось, как она повредила ту нежность его лица, ту невинность, что заставляла Хакса понимать, что под этой маской и устройством, изменяющим голос, был всего лишь мальчик. Тем не менее, Кайло заметил его короткое оцепенение, его полусекундный пристальный взгляд, и со стыдом отвернулся от генерала, опустив взгляд и нахмурив брови. – Здравствуйте, генерал, – неторопливо прошептал Кайло мягким голосом, стараясь не сломаться. Его лицо снова стало каменной маской, которую он надевал перед остальными. Получалось не очень: Кайло всё ещё дрожал как осиновый лист, его лицо было покрыто кровью и слезами. Хакс слышал его влажное и прерывистое дыхание. – Рен, – произнёс Хакс голосом, который был необычно мягким, менее острым по краям, чем его обычный тон. Ему это не нравилось, было странно проявлять эмоции, особенно в присутствии того, с кем он ежедневно спорил уже который год. Рен, должно быть, заметил изменение в его голосе и огромную разницу между эмоциями, которые сейчас показывал Хакс, и его обычным армейским холодом, за которым он прятался. Он, немного дрожа, посмотрел в глаза генералу. Лицо Кайло выражало тревогу и неуверенность, его глаза всё ещё были красными от слёз, что текли по его щекам всего несколько минут назад. – Мы уходим, я помогу тебе, – мягко сказал Хакс. У них было мало времени, и ему нельзя было позволить каким-либо резким словам или фразам заставить Кайло сломаться ещё раз, что привело бы их обоих к смерти. Он знал, что Кайло ненавидел, когда к нему обращались как к слабому, и любые предложения помощи обычно встречались убивающими взглядами и острыми ответами, между строк которых читалось: «Мне не нужна твоя помощь, мне не нужна ничья помощь, я справлюсь сам». Но нынешняя ситуация доказывала, что это было не так, и его мистическая религия и силы не делали его непобедимым. Он тоже был человеком. У людей может течь кровь, и достаточно в больших количествах, что доказывало большое красное пятно на снегу, где лежал Кайло и его испачканные лицо и перчатки. Возможно, Кайло не любил, когда ему помогали, но к несчастью ему придётся немного потерпеть несколько минут и заткнуть свою гордость, если он не хотел умереть. Хакс собрался с силами и аккуратно поместил свои руки под тело Кайло: одна на его лопатках, а другая чуть ниже тех смущающих мест, о которых он точно совсем не думал. Он, проворчав, приподнял Кайло, и тот тяжело повис в его руках. Несколько капель крови упали в снег с его пропитанной одежды. Хакс попробовал поместить Кайло на своё плечо, так как он был слишком тяжелым, чтобы нести его по-свадебному, да и идти с большим жалостливым ребёнком на руках заняло бы слишком много времени. Кайло коротко и приглушённо показал свой протест после того, как его тело было аккуратно помещено на левом плече Хакса. Рана на его бедре горела от боли, и он отчаянно схватился за одежду Хакса, слегка впиваясь пальцами в его спину. Хакс на почти нечеловеческой скорости начал пробираться подальше от окровавленной поляны к небольшому кораблю, ожидавшему всего в нескольких сотнях метров от них. Хакс предпочёл игнорировать ощущение груди Кайло на его спине, а также тихие рыдания и ики, исходящие из его слегка приоткрытых губ, несмотря на то, что тот пытался заглушить их, прикусив губу. Хватка на спине Хакса стала слегка крепче, как только они ступили на борт корабля, и пилоту сказали отправляться немедленно. Хакс аккуратно отцепил от себя Кайло и положил на прохладный металлический пол у стены. Он наклонился перед ним, пока тот безвольно сидел, облокотившись на стену и положив руки себе на живот. По его щекам всё ещё крупно текли слёзы. Хакс молча наблюдал за Кайло, осмысливая всё, что произошло за прошедшие минуты. – Я думаю, тебе нравится видеть меня таким, да, капитан? – с пренебрежением бросил Кайло. Несмотря на его состояние, у него всё ещё оставалась злоба. Возможно, что оно только питало её. Хакс продолжил наблюдать за Кайло. Их взгляды сомкнулись на, казалось, минуты, у Хакса – пустой и оценивающий, у Кайло – бросающий вызов. Рен пытался сохранить его таким же свирепым, пока его лицо слегка дёргалось от наполнившего комнату напряжения. – Нет, – С болью ответил Хакс, заставляя Кайло замереть в тишине. Он уже придумал остроумный ответ, но из-за почти заботливого ответа генерала все слова как будто улетели из головы. Кайло даже не заметил, что снова плакал, пока одетые в перчатки руки Хакса не вытерли катящуюся по левой щеке слезу, стараясь не задеть недавно нанесённую рану. Хакс продолжал уверенно вытирать слёзы каждый раз, как только они появлялись, и как бы Кайло не старался, эти прикосновения лишь заставляли его плакать сильнее. Я не заслуживаю этой заботы, я проиграл… Я проиграл девчонке. Девчонке со световым мечом, который принадлежит МНЕ, девчонке без наставника и тренировок. Я слаб. Я слаб. Лицо Кайло медленно престало выражать какие-либо эмоции, слезы, наконец, исчезли, и сейчас Хакс просто смотрел на него. Кайло дышал коротко и прерывисто, чувствуя, как с каждым вздохом из его раны вытекало всё больше крови. Он находил успокоение в боли. Бездумно потирая свои закрытые одеждой запястья, он позволил себе на секунду закрыть глаза, и представил, что всё случившееся с ним никогда не происходило, что он не существовал, что он был лишь сном какого-то ребёнка с хорошим воображением из далёкой галактики, и он просто исчезнет, когда тот проснётся. Кайло лениво открыл глаза из-за того, что Хакс оттянул его руку, и посмотрел на него с вопросом в глазах. – Что ж, если ты не планируешь умереть от кровопотери до того, как мы приземлимся, я предлагаю тебе позволить мне заняться твоими ранами, – немного раздражённо пробормотал Хакс. Глупое выражение лица, которое было у Кайло каждый раз, когда на нём не было маски, никогда не переставали удивлять его. – Я не знал, что у тебя есть медицинская подготовка, генерал,– тихо сказал Кайло, пока его разум всё ещё был где-то далеко, – ты уверен, что не сделаешь хуже? Хакс усмехнулся грубому замечанию и встал за аптечкой на стене корабля. – Я знаю много вещей, Рен, я не думаю, что смогу сделать ещё хуже, – грубо сказал Хакс и снова наклонился перед Кайло. Он открыл аптечку начал рыться в различных низкотехнологичных медицинских устройствах, что лежали в небольшой квадратной коробке. Хакс что-то проворчал от раздражения из-за примитивности оборудования: в комплекте были только различные бинты и лекарства вместо более продвинутых устройств, которые могли бы помочь в прижигании или сшивании ран Кайло. «Этого пока хватит» – подумал он про себя, доставая несколько плотных бинтов и жгут, чтобы хотя бы закрыть их и остановить кровь. Глянув назад, Хакс снова посмотрел на Кайло, подмечая самые серьёзные повреждения, самые заметные из них это та, что пересекала его лицо, и рана от выстрела на его боку, на которую сейчас Кайло старательно нажимал два пальца – Что? Хакс быстро оторвал руку Кайло от его раны, посмотрев на её пальцы, покрытые засохшей и свежей кровью. – Что ты, блять, делаешь? – спросил Хакс, сомкнув запястье Кайло в своей ладони так, будто боялся, что если отпустит, то тот снова навредит себе. – В-всё хорошо, это делает меня сильнее, – в шоке ответил Кайло, удивишись тому, что Хакс вдруг внезапно стал таким агрессивным, как будто думал, что он посчитает нормальным так делать себе больно. Хакс наконец позволил себе пожалеть этого ребёнка. Как бы он не хотел этого признавать, он хотел бы думать, что Кайло заслуживает боль и страдания, но не мог себя заставить. Он выглядел таким молодым. – Я многого не знаю о твоей мистической религии и отвратительных способностях, но нельзя найти силу в такой боли, Рен, – злобно прорычал Хакс, хотя и не понимал, на кого именно сейчас злился. – Ты ничего не знаешь о Силе, Хакс, и ты не смеешь критиковать мою технику тренировки, – бросил в ответ Кайло высоким от эмоций голосом, на его глазах вновь появились слёзы. Хакс расстроенно вздохнул, приложив указательный и большой пальцы себе ко лбу. Слишком много всего для одного дня. Он был удивлён тому, что не отключился, что вот-вот, возможно, произойдёт с Реном. Он в тишине начал снимать с Кайло многочисленные слои одежды, на что всего раз получил незначительный протест от парня, пока он не был раздет до штанов. Все его раны теперь были как на ладони, открытые для более близкого исследования. Схватив ладонь Кайло, чтобы убрать её от его бока, Хакс посмотрел на запястье, что держал в своей руке. Оно было исчерчено разнообразными тонкими, аккуратно нанесёнными шрамами. Некоторые были красными и воспалёнными, другие светло-розовыми и лишь немного заметными на его тонкой коже. Горизонтальные линии покрывали бόльшую часть его предплечья, а некоторые даже доходили до сгиба локтя. Красные и розовые шрамы ярко выделялись на почти белой коже Кайло и сильно контрастировали с его синими венами. Хакс поднял взгляд на глаза Кайло. Они некоторое время молча смотрели друг на друга, пока Кайло не убрал свою руку из хватки Хакса и опустил взгляд. – Это делает меня сильнее. Хакс занимался ранами Кайло в полной тишине. Сказать было нечего, во всяком случае пока. Последний бинт был завязан на его торсе, и кровь уже не текла так сильно. Хакс был доволен своей работой. Он присел и посмотрел на Кайло, который вяло потирал свои запястья как раньше, но теперь они не были закрыты одеждой. Он сразу заметил на себе чужой взгляд, но это его не остановило. – Ты не понимаешь, – прошептал он так, будто хотел, чтобы генерал понял. – Да, я не понимаю, – согласился Хакс. Он осторожно взял ладонь Кайло в свою, сплёл их пальцы и поднес к своему лицу, легко целуя каждую костяшку. – Я не заслуживаю этой доброты, генерал, – Кайло пытался сопротивляться, широкими глазами наблюдая за его движениями. – Заслуживаешь, – тихо ответил Хакс, пристально смотря в его глаза. – Нет, – коротко сказал Кайло, задыхаясь от вновь поступивших слёз. Это внимание заполняло его сердце, он чувствовал себя таким слабым, – не заслуживаю. Хакс медленно наклонился вперёд и оставил невесомый поцелуй на трясущихся губах Кайло и отстранился, чтобы положить вторую руку на его щёку. – Заслуживаешь. Голос пилота через интерком доложил, что они скоро приземлятся, и Кайло будет доставлен в ближайший медпункт как только они прибудут. Кайло кратко вздохнул, и Хакс вытер последнюю слезу с его лица перед тем, как встать и уйти, ожидая посадки. Кайло прикоснулся пальцами к своим губам. Он чувствовал тепло.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.