1 х 3 (Поки-дэй номер два?)
21 февраля 2018 г. в 00:56
- Осомацу, какого чёрта мы вообще должны это делать? Ноябрь остался в прошедшем году!
- Браза, эта идея просто экселлент!
- Придуркомацу!
- Нии-сан!
- А, что? Да, валяйте...
- Эхе-хе, вы согласились!
- Никто не соглашался, мы против!
- Я был за!
- Молчи, Ксомацу!
- Шоко!
- Я согласился на что? Этот флешмоб уже прошёл по времени!
- Ещё десять минут назад вы выли по поводу нехватки шоколада, а когда я достал что-то реальное...
- Смысл не в самом шоколаде, а кто его дарит! Ты вообще в курсе? Ох, с кем я говорю...
- Когда-то эта коробочка с поки принадлежала Тотоко и...
- Ты сказал "Тотоко"? Это её? Так, стоп, ты спёр у Тотоко поки? И после этого ты зовёшь себя моим старшим братом? Ты ужасен, Осомацу!
- Эм, она плохо лежала. Под диваном.
- Клептомания - это плохо, браза, но я готов тебя простить, если дашь одну...
- А, и ты туда же?
- Вы оба - кошмар для нормального человека. Но при этом мечта для извращенца. Продолжайте...
- Ичи-нии-сан! Ему плохо! Он весь горит! Ичи-нии-сан, держись!
- Джушимацу-нии-сан, успокойся, он-то как раз переживает этот момент лучше нас всех, если ты не понял...
- Тодомацу, ты не скажешь им прекратить?
- Зачем? Этот кадр, если он будет, получится идеальным в моей коллекции компромата на Осомацу-нии-сана...
- Компромат - это если бы мы не знали об этом, а тут все в курсе!
- Компромат не для вас, а чтобы ему не доставались девушки, Чоромацу-нии-сан.
- Как? Что? Какие ещё девушки? Осомацу!
- Я не знаю, о чём он, Чорорин, хе-хе-хе... Так мы будем играть?
- Эй, я же говорю - флэшмоб давно прошёл, сейчас февраль, это невовремя!
- Мы всегда всё делаем невовремя!
- Или неправильно...
- Вы сейчас про прошлый Новый год?
- Умрите! Дайте шоколадку или умрите!
- Нии-сан, не надо так переживать...
- Э?
- Что?
- Всего...
- Одна...
- Палочка?..
- Там-там-там! Трагические звуки...
- Где остальные?
- Вероятно, что Тотоко их уже съела...
- Покупать поки, чтобы слопать их в одиночку, весьма тоскливо...
- Это... точно...
- А я думаю, что это была Рэйка...
- Или Кин-чан!
- Если они вместе, то это просто сенсация!
- Что за Рэйка?
- Айдол-кошка, на которую дрочит Чоромацу.
- Она не Рэйка! Она НЯ-ЧАН! И вообще!..
- Правда что ли? А я был уверен, что она Рэйка...
- Не об этом тебе надо беспокоиться!
- Короче! Так мы играем или нам не позволяет совесть? А? Ну чего вы такие невесёлые?
- Это не правильно. Я на этом настаиваю.
- Шоколад хочу! Осомацу-нии-сан, давай начнём!
- Эх, вы... умница, Джушимацу! Будешь готов - откусывай, я её держу...
- Ням, вкушная! А ещё кусочек?
- Джушимацу, она одна, всем может не хватить, если ты съешь два кусочка.
- Верно-верно, Ичи-нии-сан, откусишь сам - дашь мне от своей кусочек, а?
- Ну ладн, лучше уж так...
- Что? Ичимацу! Что вы устраиваете?
- Да ладно, браза, не такая уж это проблема...
- Вообще-то ещё какая!
- Ком он, браза, позволь мне насладиться этим изысканным шоколадом! И тобой, разумеется...
- Оп, таки компромат...
- Карамацу, прекращай! Это всего лишь поки, да и ты не откусывай слишком много!
- Осомацу-нии-сан аж весь красный!
- Джушимацу, не смотри, тебе рано на это смотреть, вот, глаза закрой!
- Э?
- Хороший Джушимацу...
- Минуту назад ваш общий рейтинг был выше чем у них! Почему ты закрываешь ему глаза?
- Со мной он держал их закрытыми и ничего не видел.
- Какой кошмар, где я живу?
- Тодомацу, скажи им всем уже! Так нельзя!
- Что нельзя, нии-сан?
- Карамацу, уйди!
- Но я так и не добрался до самого вку... ай!
- Тебе же сказали, Ксомацу, проваливай...
- Хех, точно! Прости, Осомацу, я был беспечен! Ещё бы немного и для Тотти бы ничего не осталось...
- Карамацу! Что ты несёшь? Что значит "для Тотти бы не осталось"?
- А, так там ещё что-то есть? Ладно, это довольно много, но... вам не привыкать.
- Что? Ты её просто отломал и съел?
- Иначе бы мне досталось слишком мало, это же очевидно.
- У тебя нет совести, Тодомацу!
- Ну, сердца тоже нет. Я поступил так, как вы от меня ожидали. Всё, я пошёл...
- У-у-у...
- Осомацу...
- У?
- Ты себе это не так представлял, да?
- Уу-уу...
- Ладно, стоит отдать тебе должное - ты правда пытался сделать что-то для нас с этим днём.
- У...
- Знаешь, спасибо. По крайней мере настроение ты большей части из нас поднял...
- У-у-у?
- Да правда! В общем...
- А? Что?
- Э?
- Нии-сан?
- Хе-хе, кто-то тут у нас покраснел...
- Молодцы, продолжайте в том же духе, отличный вышел кадр!
- О, так вот почему не смотреть...
- У Тодомацу на смартфоне посмотришь...
- Чорорин, ты ведь это вот... серьёзно да?
- Блин, Осомацу, как можно быть ещё серьёзней? Мне кажется, я был достаточно убедителен! Всё, теперь мне стыдно...
- У, какие краснелочки на щёчках!
- Не дёргай мои щёки!
- Чорорин такой милый!
- Всё-всё, проехали, прекрати!
- Стесня-ашка!
- Э? Бразерс, я что-то пропустил? Бразерс?
С тех пор поки в доме Мацуно были признаны оружием массового потрясения и не использовались в целях игры никогда, только чтобы кормить Джушимацу.
Примечания:
Мелкое хулиганство с налеганием на ЧороОсо, попытками давления на кое-чью нравственность, произвольно прорвавшееся ИчиДжуши, но в основном это просто запоздавший стёб на ДСВ :>
https://vk.com/wall-108569078_85231 - я не могу забыть этот пост, так что... Никаких переводов, диалоги весьма произвольные, всё на "чисто поржать"