Basket Case

- Дело в том, что... - Билли опустил глаза, начал нервно теребить одеяло, за ним и рубашку. Тяжело вздохнул. Похоже, ему тяжело было об этом говорить, а, может, просто не хотелось мне рассказать. - Давай, - подбодрила я мужа, погладив по руке. - Расскажи, что тебя тревожит. Ты же знаешь, что я только хочу помочь. Билли Джо ненадолго поднял глаза, потом снова опустил. - Да, конечно, знаю. В общем… тогда, две недели назад, я едва остался жив. - Что?! - невольно вырвалось у меня. Я тут же прикрыла рот свободной ладонью. - Да. Я столкнулся с грабителями. Они угрожали пистолетом... - тут его передернуло, и я почувствовала, как рука парня крепко стискивает мою. Армстронг посмотрел на меня, и я увидела, что его глаза блестят от слез. - Ты не представляешь себе, что мне тогда пришлось пережить! Это было очень страшно. Я... Я даже не помню, как сумел от них убежать! Этот пистолет, который пялится прямо на меня своим этим темным глазом из света фонаря... Он так и стоит у меня перед глазами! Я и спать не могу, потому что как только закрываю глаза, то так и вижу эту картину! А если удается заснуть, мне снятся кошмары про убийц с оружием и прочие ужасы. Мне все время кажется, что меня кто-то преследует, следит за мной, что кто-то что-то замышляет... Мне страшно, Эд! На самом деле очень страшно! Ужас, леденящих страх преследует меня по пятам! Я пугаюсь всего: каждого самого безобидного звука, каждого шороха, шевеления. Я не могу заставить себя выйти на улицу, чуть только начинает смеркаться! Просто даже не знаю, куда деваться, куда бежать! Я очень от этого устал, понимаешь? - его речь превратилась в отчаянно лопотание, и сейчас Билли утирал рукой глаза. - Билли, послушай, милый, - мягко начала я, поглаживая его по руке, - Все будет хорошо, поверь мне. Но сейчас тебе правда надо показаться врачу. Он сможет тебе помочь, привести тебя в чувства. И всё встанет на свои места. Обязательно. - Билли Джо вздохнул, немного успокаиваюсь. - Ты так думаешь? - Конечно. Ты посмотри, что с тобой происходит: да ты весь дрожишь! Ты ведь хочешь, чтобы это прекратилось. - Да, ты права, - сдался мой муж. - Мне совсем не хочется обращаться ко врачу, и я бы еще мог начать спорить и возражать, но у меня на самом деле больше нет сил. - Вот и решили, - я обняла его, и какое-то время мы так сидели, немного покачиваясь. Я переживала Билли по спине. - Вот увидишь, всё будет хорошо. Потом я выпустила его из объятий и поцеловала в лоб. - А теперь ложись спать. Тебе надо отдохнуть. Билли покачал головой. - Я не могу нормально заснуть, Эйти. Я просто не могу расслабиться. - Подожди минутку. Я направилась вниз. Честно говоря, меня даже удивляло, как Билли удавалось так хорошо скрывать свои чувства при детях. Они же очень проницательны, все насквозь видят. А Билли так хорошо держался. Может, это значит, что все не так уж плохо? Вернулась в спальню я с таблеткой и стаканом воды в руках. - Вот, держи. Врач расскажет, как с этим бороться, назначит, что надо, а пока выпей это. Это обычное успокоительное. - Спасибо, - вяло улыбнулся Билли. Он проглотил таблетку и полез под одеяло. - Вот и хорошо, - я поцеловала мужа в макушку и отправилась в ванную. Мейси, как и обычно, великодушно откликнулась на просьбу посидеть с мальчишками и с утра пришла к нам со своей маленькой дочкой, четырёхлетней Джой. Мы же с Билли, как и собирались, отправились ко врачу. Я ещё с самого утра занялась этим вопросом, и выяснила, что не так далёко от нас есть вполне приличная психиатрическая клиника, где можно было попасть ко врачу без записи. Билли предложил поехать на машине, но я сочла, что садиться за руль ему сейчас не стоит, поэтому убедила его поехать на общественном транспорте. Вскоре, правда мы немного пожалели о том, что выбрали эту клинику, так как выяснилось, что перед кабинетом врача очень большая очередь. Но поворачивать назад поздно, поэтому мы вместе со всеми стали ждать. Билли беспокойно ёрзал на своём месте, крепко вцепившись в сиденье стула, нервно оглядывался по сторонам, то и дело дёргаясь. Вокруг было полно действительно нездоровых людей, по которым это видно невооружённым взглядом. Заболевания были совершенно разные: от генетических до реальных расстройств психики. Другие, напротив, выглядели вполне здоровыми, да и вели себя соответственно. Откуда-то доносился абсолютно неадекватный смех, в туалете кто-то рыдал, где-то из кабинета доносились истеричные крики и грохот… Мне в голову в какой-то момент даже пришло, что мы смотримся здесь даже немного не к месту. - Эйти… - Билли сжал мою руку и посмотрел на меня. – Мне страшно. Мне тут совсем не нравится. Я не хочу быть одним из… них… - последнее слова он произнёс очень тихо, как бы окидывая посетителей вокруг взглядом. - Расслабься, Би, - я как можно нежнее погладила мужа по плечу. - Всё будет хорошо. Просто расслабься. Тебя посмотрят, и мы отсюда быстренько уйдём. - Перестань это делать, пожалуйста, - Билли сердито покосился на меня. – Уже ты даже разговариваешь со мной, как с душевнобольным. - Ох… прости… - вздохнув, я уткнулась в плечо Билли Джо. – Я тоже сама не своя последнее время. - Может, ты тоже заодно ко врачу сходишь, раз уж мы здесь? – попытался пошутить Армстронг. Он даже вроде бы улыбнулся. - Не смешно, Билли. Вот совсем. Из кабинета высунулась голова врача, которая назвала фамилию Билли. Он встал, я тоже. Быстро обняла мужа и шепнула на ухо "Удачи!". Парень кивнул, и потопал за врачом, но перед дверью обернулся и бросил на меня взгляд щенка, которого собираются утопить, а затем скрылся в кабинете. Всё время, пока Би был в кабинете, я сидела как на иголках. Во все уши прислушивалась к тому, что происходит за дверью, но слов никак разобрать не могла. Разговаривали они спокойным голосами, и довольно долго. Один раз раздался испуганный вскрик Билли, за ним сразу же последовало успокаивающие бормотание врача. Я так напряженно вслушивалась, что даже не заметила, что начала грызть ногти. Вскоре после этого Билли Джо вышел из кабинета. Вид у него был немного встревоженный. - Он попросил тебя зайти, - сообщил мне муж. Я кивнула и нырнула в кабинет, тихонько закрыв за собой дверь. - Здравствуйте, доктор. Вы звали меня? Врач поднял глаза на меня и кивнул в знак приветствия. - Так это вы миссис Армстронг? - Да, это я. - Присаживайтесь, - доктор махнул на стул перед своим столом. - Как вы поняли, я хочу поговорить с вами о вашем муже. Я кивнула, показывая, что внимательно его слушаю. - Ситуация довольно серьезная, хотя ничего катастрофического нет. Бояться не стоит: вы пришли очень вовремя, и на данном этапе помочь мистеру Армстронгу будет несложно. Но если бы вы запустили проблему, боюсь, это грозило бы гораздо более тяжёлыми последствиями. Я снова кивнула. - Если в общем, у вашего мужа развилась паранойя, плюс имеют место панические атаки, приступы неконтролируемого гнева и повышенная нервозность, а также фобия. - Фобия? - удивленно переспросила я. - Да. Вы же знаете про нападение? - я кивнула. - Так вот, после него у мистера Армстронга развилась боязнь огнестрельного оружия. Я назначу ему антидепрессант, иммуномодулятор – для общего укрепления, и успокоительное, еще очень неплохо было бы попить глицин. Конечно, в идеале было бы его хотя бы на несколько дней госпитализировать. В каком-то смысле, конечно, дома будет лучше, тем более, что лекарства можно пить и там, а мистер Армстронгу будет спокойнее и нечего пугаться. Но мне бы очень хотелось, чтобы за ним понаблюдали, покололи лекарства. Но сам мистер Армстронг отказывается. Понимаете, к чему я клоню? - Поняла, - кивнула я, поднимаясь. - Я поговорю с ним, доктор, и попытаюсь убедить. Врач тоже поднялся. - Сейчас я отойду попить чай. У вас будет чуть больше пяти минут. Если не успеете справиться, мне придётся переключиться на другого пациента. Я кивнула и вышла из кабинета. Врач сразу за мной. Сев рядом с Билли, я накрыла его руку своей ладонью. - Ну, и что он тебе сказал? - Не многим больше, чем тебе, - я вздохнула. – Он говорит, что тебе надо хотя бы несколько дней побыть в больнице. - Вот ещё глупости! Зачем? – возмутился Армстронг. – Тоже мне, выдумает… Таблетки я и дома могу глотать прекрасно. - Билли, пожалуйста! – взмолилась я. – Пойми, что так будет лучше. Там за тобой проследят и приведут в порядок. Я буду приходить каждый день, обещаю! - Я не хочу в больницу! Я их терпеть не могу! - Армстронг, ну ты ведь уже не маленький! А ведёшь себя, как ребёнок! – я не выдержала и вскочила на ноги. Голос начал дрожать. – Это сейчас ситуация терпимая. А что, если станет хуже? Что будет дальше? Начнёшь ломать предметы? Резать себе вены?! – видимо, я выражала эмоции слишком громко: на нас уже стали оглядываться и пациенты, и их абсолютно здоровые сопровождающие. – Пойми ты, глупый, что все переживают за тебя. Ты нужен нам живым и здоровым! Ты нужен своей семье, нужен своим друзьям! Нужен детям! Ты нужен мне, - последнюю фразу я произнесла тихо, опускаясь на стул и закрывая лицо руками. Несколько секунд во всём коридоре стояла полная тишина. Потом на другом конце кто-то зашептался. Моего плеча мягко коснулась рука Билли. - Я всё понял, - он вздохнул. – Хорошо, я соглашусь… - я подняла голову, муж крепко обнял меня, зарывшись лицом в мои волосы, и стал поглаживать по плечу. – Только пожалуйста, не надо переживать, малыш, - и добавил мне на ухо: - Тут вокруг везде психиатры, не забывай об этом. Ещё не хватало, чтобы тебе диагноз влепили. Я издала сдавленный смешок. Как раз в этот момент врач прошёл мимо. - Ну что? Вы подумали? – обратился он к Билли Джо. Тот кивнул. - Я согласен на госпитализацию. - Тогда идёмте оформляться, - врач чуть улыбнулся и махнул рукой, призывая следовать за ним. Билли поцеловал меня и вскочил.