Dance Inside

Мне не спалось. Гроза так и не кончилась. Она даже усилилась, и каждую минуту за окном раздавались раскаты грома. Было уже поздно. Я слышал, как немного раньше дети проснулись и все переместились в комнату родителей, потому что были напуганы. Я не боялся. В дом могла бы ударить молния, и мне было бы все равно. Мне нужно было выпить воды. Я хотел этого уже, может, около часа, после того, как проснулся от своего короткого сна. Я чувствовал, что прободрствую всю оставшуюся ночь, так что прекратил попытки уснуть. Я поднялся и в темноте направился вниз по лестнице, на кухню. Когда я дошел туда, кто-то уже был там. Вик. Он сидел там со своим собственным стаканом воды и свечой, освещающей комнату. — Прости, — прошептал я. Я собрался уходить. — Подожди, — окликнул меня он. Я остановился, повернутый к нему спиной. Я не хотел с ним разговаривать. Я не хотел слышать о том, что он считает меня ребенком. Я не хотел, чтобы он снова сказал мне, что все кончено. Может, я был глупым, что думал, что из этого что-то получится с самого начала. — Келлин, пожалуйста… — сказал он тихо. Я закрыл глаза и глубоко вдохнул, прежде чем открыть их снова и обернуться. В его глазах было сожаление. — Келлин, мне очень жаль, — сказал он. Я не знал, что сказать. — Я не подразумевал этого. Я не хочу все заканчивать, — сказал он. Я начал плакать снова, от одного только упоминания об этом. Я отвернулся, быстро стирая слезы. — Тогда почему ты сказал это? — всхлипнул я. Он поднялся, подходя ко мне из-за стола. Он обернул свои руки вокруг меня в теплом, успокаивающем объятии. Мне правда было необходимо это. За исключением того факта, что он и был причиной моих слез, в его руках было так хорошо. — Мне жаль. Я сказал это только потому, что был зол, — сказал он. — Я знаю, и я не хотел тебя раздражать. Я просто, я не знаю, — проплакал я. Он мягко пропустил пальцы через мои волосы. Я хотел, чтобы он держал меня так вечно, но, вероятно подумав о моих родителях наверху, он отстранился. — Прости, — сказал он. — Иногда я забываю, что для тебя это все впервые. И с моей стороны нечестно ожидать от тебя так многого. Я отошел от него и сел на один из стульев. Я чувствовал себя немного лучше после его извинений, но несколько вещей все еще беспокоили меня. Я понимал, что он не обязан рассказывать мне, о чем разговаривал с Тони, но мне становилось плохо от одного только упоминания его имени. — Я думаю, я ревную, — признался я. — Почему? — спросил он. Он сел на стул рядом со мной и придвинулся ближе. Он взял мою руку в свои. Часть меня хотела быть упрямой и не принимать его извинения, но он звучал так искренне, что я не смог удержаться и сжал его руку в ответ. — Скажи мне, что происходит в твоей голове, — подбодрил он. Я помотал головой: — Кто-то может спуститься. Нам стоит поговорить позже. — Мы услышим, если кто-то пойдет. Если хочешь, мы можем поговорить и позже, но мне бы хотелось сделать это сейчас, — сказал он. Я помолчал. Если он считал меня ребенком и раньше, то после того, как я скажу ему, что происходит у меня в голове, он точно уверится в этом. — Пожалуйста, Келлин. Я хочу все исправить, — сказал он мягко. Когда я так же не ответил, он аккуратно коснулся моего подбородка, заставив меня посмотреть на него. Он наклонился и прижался своими губами к моим. Этот поцелуй был всем, в чем я нуждался, чтобы знать, что он правда не хотел того, что сказал в машине. Он отстранился, но не отодвинулся. Я полагаю, что мог сказать ему, о чем думаю, даже если это казалось мне глупым. — Мне не нравится сама мысль о том, что у тебя есть бывшие парни или даже девушки, — сказал я ему. Он свел брови и, если я не ошибался, выглядел даже немного умиленным. Я знал, что было глупо думать об этом. — Келлин, мне тридцать пять. Ты не можешь ожидать, что у меня не будет бывших, — сказал он. — Я знаю это. Я просто… когда я вижу высвечивающееся имя Тони, я вспоминаю, что у тебя были серьезные отношения, — сказал я. — И? — А я никогда не был в таких, — сказал я. — И это нормально, — заверил меня он. — Но… Я просто… Я не знаю. Мне кажется, что я не так хорош, как все те люди, с которыми ты был, — сказал я. — Что ты имеешь в виду? — спросил он. — Они были старше. И более опытными, — ответил я. — Меня не волнует опыт, — он вздохнул. — Это не должно быть так драматично. Я просто хочу получать удовольствие с тобой и хочу, чтобы ты тоже получал удовольствие. Я кивнул, но забрал свою руку от него. Для меня речь шла больше, чем просто об удовольствии. Я хотел, чтобы это было чем-то большим, и я мог сказать по тому, как он смотрел на меня, что это было не просто способом получить удовольствие или играми для него. Не могло быть. — Я очень извиняюсь за то, что сказал. Я был просто выведен из себя этим звонком, — сказал он. — Я знаю, и я понимаю, что не имею права знать, о чем вы говорили, но меня правда ранит, что ты буквально вышел в разгар грозы просто чтобы не позволить мне услышать, что происходит, — сказал я ему, будучи предельно честным. Он ничего не сказал. Я сидел там, глядя вперед. Я глубоко вздохнул. В последние несколько дней я был так счастлив, а сейчас чувствовал себя так, будто разбит и горю. Конечно, между нами все снова было нормально, но я чувствовал, что что-то упущено, что он скрывает от меня что-то, и его молчание давало мне понять, что я недостаточно важен для него, чтобы рассказать об этом. — Я думаю, мне стоит вернуться в постель, — сказал я. Я посмотрел на него. Его лицо не выражало ничего. Он моргнул несколько раз, снова фокусируясь на мне, собираясь. Он думал о чем-то, и когда он заговорил, я понял, почему он вел себя так странно. — У меня есть сын, — сказал он. Эти слова шокировали меня. Сначала я подумал, что ослышался, но это было не так. Он сказал это, и я не был уверен, шутит он или нет. Он не улыбался. Он был более чем серьезен. — Ему десять. Его зовут Элайджа, и Тони держит меня в курсе, пока меня нет, — сказал он. О боже. Он не шутил. Это было правдой. У него есть ребенок? Я не мог в это поверить. Я не знал, как реагировать. Сначала я был напуган. Это меняло все. У парня, с которым я вроде как встречался, был ребенок. Это казалось практически нереальным. — Келлин… — сказал он предостерегающе. Я подумал о том, что сказать. Я должен был отреагировать по-взрослому. Я не мог психовать, как сделал бы ребенок. — Все, — я остановился, откашлявшись, — все нормально. — Правда? — спросил он. Я кивнул, но не был уверен, что правда так считаю. Это вроде как не было чем-то плохим. Это просто шокировало. — Так у тебя есть ребенок? Это… это уау, — сказал я. Он улыбнулся и вздохнул с облегчением. — Ага, — сказал он. — Эмм… а мой отец… — начал я. — Не знает, — ответил он быстро. — И я хотел бы, чтобы пока это так и оставалось. — Почему? — спросил я. — Потому что иногда он осуждающий придурок. Он бы явно не одобрил того, что я напился и переспал со случайной девушкой, встреченной в баре, — сказал он. О боже, так много нужно было обдумать. Я был перегружен. — Ох, ладно, — сказал я задушено. — Ты в порядке? — спросил он. — Угу, — я кивнул. — Просто так много всего надо осмыслить. — Я знаю, и именно поэтому ничего не говорил. Это не то, о чем тебе стоит думать, — сказал он. — Ну… — я остановился. Я не знал, что должен был сказать или сделать. — Что это значит для нас? — спросил я. — Ничего? — сказал он, выглядя немного неуверенным. — Ничего. Это никак не связано с нами, знаешь? У меня есть сын, он там, в Лос-Анджелесе, со своей мамой и… это все. — И почему ты здесь, а не с ним? — спросил я. — У меня нет права опеки над ним. Единственное время, когда я вижу его — это раз в несколько месяцев, когда его мама скидывает его на меня. И мне понадобилось приехать сюда, чтобы заработать денег на алименты. Поэтому мне пришлось уехать, — объяснил он. — Понятно… — протянул я. Это было реально тяжело, но, как он и сказал, это не было чем-то, с чем мне надо было мириться. В конце концов, этот ребенок, его ребенок, был в Лос-Анджелесе. Он не был тут, с нами. Если бы он был, все было бы совсем по-другому, но его не было, так что я поступил по-взрослому и улыбнулся Вику. — Прости, я просто немного шокирован, но… все в порядке, — сказал я ему. — Правда? Тебе не хочется сбежать от меня подальше? — спросил он с наигранным смешком. — Нет, — я помотал головой. — Все хорошо. Спасибо, что сказал мне. Ты не должен был, но спасибо. Он снова вздохнул с облегчением и искренне улыбнулся. Я и не осознавал, насколько он нервничал, говоря мне об этом, пока все его поведение не изменилось сейчас. — Я должен был доверять тебе гораздо больше. Спасибо, что не устроил сцен, — сказал он. — Все нормально, — сказал я, слегка пожал плечами. — Можешь оказать мне услугу и не говорить своему отцу? То есть, однажды я сделаю это все равно. Мне просто надо подготовиться к лекции, — пошутил он. — Хорошо, — я кивнул. — Я не скажу ему. — Так у нас все хорошо? — спросил он. Я был настолько влюблен в него, что ни в коем случае не сказал бы нет. Он мне слишком нравился. Черт, да я любил его. И если у него был сын на другом конце страны, то это что-то, с чем я мог бы жить. По крайней мере, он был не здесь. Вот тогда это была бы уже совсем другая история. — Я думаю, мне стоит пойти в постель сейчас, — сказал я и соскользнул со стула. — Ты уверен, что ты в порядке? — спросил он. Он взял меня за руку и притянул ближе. Он скользнул руками по моей спине и посмотрел мне прямо в глаза. — Да, я в порядке, — ответил я честно. Мне много над чем надо было подумать, но я был в порядке. Он улыбнулся и потянулся ко мне. Он замер, но когда я не пошевелился, чтобы остановить его, — поцеловал меня. Это было так мило. Мой живот наполнился бабочками, и я все еще таял в его руках. Я отстранился первым, боясь, что кто-то может войти. — Спокойной ночи, — сказал я ему. — Спокойной ночи, — ответил он и нехотя отпустил меня. Я оставил его там, поднявшись наверх, чтобы подумать в одиночестве. Итак, у него был ребенок. Все уже немного улеглось, и я не был напуган так, как был раньше. Я не знал, что делать с этой информацией, так что поступил единственным образом, которым мог. Я собирался просто притворяться, что ничего не знаю.