ID работы: 3983294

Dance Inside

Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 171 страница, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 105 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Ночной воздух был прохладным, а я был более чем взволнован, крадучись из дома в амбар. Мои родители уже спали, как и дети. Я слышал, как Вик ушел минут за десять до меня, и не мог дождаться, чтобы пойти и увидеть его. Я не был глупым. Я знал, что на ужине его захлестнуло чувство вины, и мы, скорее всего, будем говорить именно об этом, но я все еще был взволнован тем, чтобы увидеть его вдали от опасности того, что родители или дети увидят нас. Я вошел в амбар. Лунный свет был единственным, что освещало мне путь. Лошади были заперты в своих загонах, и я прошел мимо них. Я замедлился, остановившись совсем, когда осознал, что нигде не вижу Вика. — Вик? — позвал я шепотом. Я огляделся по кругу, но было чертовски темно, так что я почти ничего не видел. — Ви… — я затих, когда услышал шум позади себя. Шорох рассыпанного по земле сена дал мне понять, что он находится прямо позади меня. Легкая улыбка заиграла на моих губах. Так, как если бы он пытался напугать меня, он неожиданно положил руки на мои плечи. — О, ты так меня напугал, — саркастично сказал я. — Лжец, — усмехнулся он. Я повернулся лицом к нему. Он выглядел так красиво в лунном свете. Уровень его привлекательности заставлял меня задумываться, почему он со мной. Может, это потому что у него не было других вариантов кроме меня. Может, я правда ему нравился. К сожалению, это не было фанфиком, где я просто мог изменить точку зрения, чтобы узнать, что он думает. — Спасибо, что пришел, — сказал он. — Ну, я хотел тебя увидеть, — ответил я, зардевшись. Он улыбнулся и сделал шаг ближе. Он взглянул вниз и взял меня за край футболки, притягивая к себе. Посмотрел обратно наверх. — Можно я поцелую тебя? — спросил он вежливо. Я ничего не смог поделать с нервным хихиканьем, которое вырвалось у меня. Он хотел поцеловать меня! Я был так взволнован и пытался оставаться спокойным одновременно. — Тебе не обязательно спрашивать, — сказал я ему. Вик ничего не сказал, но улыбнулся этой своей идеальной улыбкой. Он придвинулся ближе, так, что едва ли осталось хоть какое-то пространство между нашими телами, прежде чем прижаться своими губами к моим. Я взволновался, но гораздо меньше, чем в прошлый раз. Как минимум, сейчас я не хихикал; возможно, потому что он не пытался снова целовать меня с языком. Он потянулся и заключил мое лицо в ладони, в то время как его губы умело двигались напротив моих, и я позволял ему вести. Это было так хорошо, неописуемо. Я, вероятно, мог делать это всю ночь без устали, но он неожиданно отодвинулся, оставляя меня переводить дыхание. Я открыл глаза и посмотрел на него. Он провел большим пальцем по моей алеющей щеке, прежде чем опустить руки. — Я думал, ты позвал меня, чтобы поговорить о… всяком, — сказал я, не желая отдельно упоминать своего отца. Его имя в последнее время ощущалось ядом на моем языке. — Нет, — он потряс головой, — я позвал тебя, потому что мне нужно было напоминание о том, почему я это делаю. Я был немного сбит с толку, прежде чем он поцеловал меня снова. Он имел в виду это? Для этого он целовал меня? Потому что ему нужно было знать, что он чувствует? Тот факт, что он целовал меня снова, говорил о том, что ему, должно быть, это нравится. Он отстранился снова. — И ты вспомнил? — спросил я. — Да, но я все еще чувствую себя… — он замолчал. — Виноватым? — уточнил я. — Да, — кивнул он мрачно. — Он доверяет мне, и я знаю, что не должен, но все еще не могу перестать думать о том, чтобы целовать тебя. Вик вздохнул и отошел на несколько шагов, начиная нервно мерять пол передо мной шагами. Я чувствовал себя плохо: очевидно, что он борется с этим, но я был слишком занят тем, что сходил с ума от того, что он сказал, что не может перестать думать о том, чтобы поцеловать меня. Это делало меня невероятно счастливым. Я мечтал, чтобы был какой-нибудь способ, как я мог заставить его перестать волноваться. — Возможно, нам не стоит этого делать? — спросил он. — Но кого это ранит? — спросил я. — Это не то, чтобы кого-то ранит. Это просто… — Я знаю. Мы уже говорили об этом, — прервал я. Он замолчал. Я не хотел давить на него, более того, я хотел быть понимающим, но я не хотел позволять ему закончить это. Не сейчас. Это был первый в моей жизни опыт отношений, даже если мы не были реально в отношениях. Я не хотел позволять этому так быстро исчезнуть. Но так же я не хотел быть с ним, если он не хотел быть со мной. Думать об этом было больно. — Если ты хочешь все закончить, скажи об этом сейчас, — сказал я. Он остановился и посмотрел на меня так, будто я был сумасшедшим. — Я не хочу этого, — сказал он коротко. — Ладно… хорошо. Просто, я знаю, что ты волнуешься насчет моего отца, но, я имею в виду… это не такое большое дело, правда? Не на этом ли мы сошлись? Мы, вроде как, не собираемся сбежать, чтобы пожениться, — сказал я. — Однозначно нет, — он рассмеялся. — Ну так… мы все еще вместе? — спросил я с надеждой. — Да, вместе, — сказал он с улыбкой. — Ладно, хорошо, — я вздохнул с облегчением. — Я рад, что мы разобрались с этим, потому что я устал от того, что это единственное, о чем мы говорили в последнее время. Я имею в виду, не то, чтобы разговоры — это плохо. Мы должны разговаривать. Это именно то, что делают взрослые, верно? Просто так много разговоров об. — Так больше никаких разговоров? — прервал меня он. Я смущенно улыбнулся и кивнул. — Верно, — ответил я тихо. Он потянулся вперед и снова поцеловал меня, медленно и нежно. И в этот раз я двигал своими губами вместе с его. Каждый раз, когда мы целовались, я чувствовал себя немного более уверенным. Желание уклониться пропадало. Я хотел потянуться и обернуть свои руки вокруг него как-нибудь, но не был настолько уверен в себе. — Ты становишься лучше в этом, — сказал он, когда перестал целовать меня. — Не то, чтобы ты был плох, но ты больше не смущаешься. Он обернул руки вокруг моей спины, и я, чувствуя себя немного неловко, просто стоя и не делая ничего, поколебавшись, обнял его за шею. Он не отреагировал. Хорошо. Я мог делать все эти вещи, выражающие симпатию, даже при том, что все еще чертовски нервничал. Я едва ли мог взглянуть ему в глаза. — Ладно, теперь ты смущаешься, — поддразнил он. — Молчи, — проскулил я. Я взглянул на него, чтобы увидеть, что он мне улыбается. Никогда в своей жизни я не чувствовал себя настолько особенным. — Нам стоит вернуться в дом до того, как кто-то заметит, что нас нет, — сказал он. — Хорошая идея, — согласился я с кивком, даже при том, что я совсем не хотел уходить от него. Он поцеловал меня снова, прежде чем взять мою руку, и мы вместе направились в сторону дома.

***

Даже на следующее утро это головокружительное чувство приятного волнения в моей груди никуда не ушло. Мне не выпало шанса увидеть Вика до того, как я вышел на подъездную дорожку. Он уже был на улице, работая с моим отцом. Я увидел их обоих у ворот. Ворота были старыми, ржавыми и дряхлыми, так что они меняли их. Я был так рад видеть Вика, но должен был вести себя спокойно, когда рядом был отец, так что, когда я дошел до них, чтобы обезопасить себя, я не начал говорить первым. — Я думал, ты останешься дома с гриппом, — сказал мне папа. — Извини? — переспросил я удивленно. — Автобус уехал около десяти минут назад. Я подумал, что ты решил отсидеться дома, — пояснил он. — А! Нет. Алфи взял мамину машину сегодня, так что он приедет и заберет меня, — сказал я. Отец прекратил заниматься тем, чем занимался, и посмотрел на меня, совсем не впечатленный. Вик остановился тоже, и теперь смотрел между нами. Я сказал что-то не то? — Не думаю, что это хорошая идея, — сказал отец. Конечно, он не думал. У него было право на свое мнение. И меня это не волновало. Но когда это мешало моей дружбе с кем-то, тогда это меня нервировало. — Почему нет? — спросил я, скрестив руки на груди. — Он неопытный водитель. Я не доверю ему подвозить тебя, — сказал он. — Тут прямая дорога в город и едва ли появляются другие машины. Все будет хорошо, — ответил я. — Нет. Ты с ним не поедешь. Стой здесь, я схожу за своей машиной, — сказал он. — Что? Нет. Алфи уже едет, — поспорил я. — Тогда скажи ему, чтобы ехал обратно, — приказал он. — Папа! — воскликнул я недовольно. — Делай, как я сказал, и оставайся на месте! — закричал он на меня. Он ушел, направляясь обратно к дому. — Боже, он такой раздражающий, — сказал я, когда он был слишком далеко, чтобы это услышать. Вик оперся о ворота и смотрел меня с небольшой умиленной улыбкой. — Он просто беспокоится о твоей безопасности, — сказал он. — Нет, это не так, — припечатал я. Я прошел мимо него и вышел к дороге. Алфи должен был появиться с минуты на минуту, и я должен был выставить себя полным идиотом, сказав ему уезжать без меня. На самом деле, я уже видел машину в отдалении. Вероятно, это был он. — Он хочет, чтобы ты добрался до школы безопасно. Я знаю, это кажется нечестным, — сказал Вик. — Хватит защищать его. Он расист, — ответил я. — Расист? — переспросил он так, будто ни на секунду не поверил мне. — Ага. Я не знаю, был ли он таким в колледже, но сейчас — он расист и гомофоб, — сказал я. — Ой, перестань, это выглядит так, что он просто не хочет, чтобы ты пострадал, — сказал он. Я не ответил ему. Меня раздражало, что он был на стороне моего отца. — Ты решил устроить мне молчаливый бойкот? — спросил он со смешком. Я снова ничего не сказал. Он подошел и встал передо мной. Я посмотрел на него своим лучшим «я совсем не впечатлен тем, что ты встал на сторону моего отца, а не на мою» взглядом. — Знаешь… если бы это не было так рискованно, я поцеловал бы тебя прямо сейчас, — сказал он хитро. Я не мог сохранять свое фальшиво ненавистническое выражение сколько-нибудь дольше. Я позволил улыбке скользнуть на мои губы и смущенно отвернулся. — Прекрати, — пробормотал я. — Видишь, я знаю твои слабости, — поддразнил он. — Я сказал — прекрати, — повторил я, но только отчасти реально имея это в виду. Алфи подъехал ближе. Я узнал машину его матери. Вик отстранился от меня, но то чувство, которое я всегда испытывал, когда он стоял так близко, не покинуло меня ни на секунду. Алфи остановился у обочины. Он опустил окно, и поначалу я не двинулся с места. — Привет, Келлс! Ты готов? — прокричал Алфи. Он никак не отреагировал на присутствие Вика за исключением короткого взгляда и кивка. Неожиданно оказалось, что он не очень хорошо ладит с новыми людьми, несмотря на то, что он был в разы увереннее в себе, чем я. Я был полностью готов сказать ему, чтобы он уезжал, и, если бы Вик не стоял здесь, я бы, вероятнее всего, и сказал. Но я чувствовал себя плохо. Я чувствовал, что если я сделаю так, как сказал мне отец, то Вик будет видеть во мне только ребенка. — Да, я готов, — сказал я. — Тогда запрыгивай! — ответил он. Я обернулся, чтобы посмотреть на дом. Отец как раз только возвращался. Я посмотрел на Вика, который смотрел на меня в ответ немного предупреждающе. — Пока, — сказал я ему, слегка пожав плечами. — Ты играешь с огнем, Келлин, — сказал Вик тихо, чтобы только я услышал. Однако он не был настолько серьезен, слегка улыбаясь. — Я уже взрослый и могу делать то, что захочу, — ответил я ему. — Что за бунтарь, — поддразнил он. Я сдержал улыбку и ничего не сказал. Вместо этого я развернулся, забрался к Алфи в машину и мы уехали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.