ID работы: 3965894

Калифорнийские шпаги

Джен
G
Завершён
31
автор
wersiya бета
Размер:
241 страница, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 67 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 36 Сложный выбор

Настройки текста
36. Сложный выбор. Диего отложил гитару и неожиданно поднявшись с кресла, направился к тайному ходу. - Ты сегодня вроде не собирался никуда уезжать?- удивленно спросил дон Алехандро. Его сын остановился и повернулся. - Мне необходимо поговорить с сеньоритой. Немедленно.- произнес молодой человек. -Уже поздно. Вряд ли это будет уместно.- возразил старший Де ла Вега. -Для Зорро уместно.- казалось, Диего не намерен объяснять свое поведение даже отцу. Алехандро удивленно поднял брови. -Отец, я принял решение. Я все расскажу Луисе. Только так я смогу быть с любимой и оставаться Зорро. –молодому человеку хотелось поскорее уйти и поговорить с девушкой, а тут отец проявил неожиданное любопытство. - Что ж это твое решение и я не буду тебя отговаривать. Но сеньорита может не понять тебя. Ты рассматривал такой вариант?- Алехандро сомневался, что такое произойдет, он скорее беспокоился за сына. - Луисите небезразличен и Зорро, и Диего, так что в данном случае ей даже не придется делать выбор. Она сама сегодня сказала, что было бы замечательно, если Зорро и я были бы одним человеком. Я не хочу больше ее мучить. Пожелай мне удачи, отец.- и Диего нырнул в потайную дверь. -Что ж удачи, сын!- Алехандро покачал головой. Нет, он не сомневался в правильности принятого решения своего сына. Но девушка может повести себя очень непредсказуемо. Хотя то что Луиса любит Диего в этом он не сомневался. Зорро и Фернандо шли по коридору к пещере, где их ждал Торнадо. Немой слуга знаками спросил хозяина «Ты уверен?». -Да, Фернандо, абсолютно. Только так мы сможем быть вместе. Я не могу ее больше обманывать, это будет нечестно.- ответил разбойник. Он подошел к верному коню и помахав своему слуге удалился из пещеры. Ночь еще только вступала в свои права и было не совсем темно. Но по небу уже начала свое шествие луна. Зорро подгонял Торнадо, он надеялся, что сеньорита Гонсалес еще не спит. Будет некрасиво вытаскивать девушку из постели. Но, по всей видимости, сеньорита что-то предчувствовала и сидела в патио, возле фонтана, слушая журчание воды и стрекот насекомых. Дневная жара спала, и воздух наполнился ароматом цветов. Вдруг возле забора послышался шорох, девушка вздрогнула и потянулась за кинжалом, который с недавних пор носила при себе. Она затаила дыхание и стала прислушиваться. За спиной раздался знакомый голос. - Добрый вечер, сеньорита! Луиса вскочила со скамейки и обернулась на голос. - Сеньор Зорро, вы меня напугали. А если бы это был бандит?- недовольно сказала Луиса. - Я всегда рядом, сеньорита, и не позволю ни одному преступнику приблизиться к вам.- заметил благородный разбойник. - Почему вы здесь? Что-то случилось?- обеспокоилась девушка. - Мне необходимо с вами поговорить.- начал человек в черном. - Я вас слушаю, сеньор Зорро.- девушка заволновалась. Что же такого он хочет ей сказать, раз пришел так неожиданно. И сердце бешено застучало, предчувствуя неминуемое, он решил с ней расстаться. - Я бы хотел поговорить наедине, а на гасиенде много людей, нам могут помешать. Вы не против ночной прогулки?- вежливо попросил разбойник. Луиса опустила глаза, но потом кивнула головой соглашаясь.- Хорошо. С вами, я в безопасности. Зорро открыл дверь калитки перед девушкой, и они оба покинули гасиенду. В это время сеньор Гонсалес, услышав шум подошел к двери своей комнаты, и выглянув во двор, увидел выскальзывающую за дверь дочь. Он очень удивился, и буквально бегом спустился по лестнице, открыл калитку. Себастьян смог увидеть двух всадников верхом на черном жеребце. Одним из седоков похоже, была его дочь, а вторым скорее всего Зорро. Гонсалес недовольно покачал головой. Ох, несносная девчонка, вот вернется, и он поговорит с ней по- отцовски. Конь с седоками стремительно исчезал за горизонтом. Луиса встревожилась не на шутку. Что же такого важного ей хочет сказать Зорро? Он не присылал письмо, видимо, идея встретиться посетила его внезапно. Почему-то ей в голову пришла только одна мысль о расставании. Луна уже полностью воцарилась в небе и дорогу, по которой неслись всадники, было отлично видно. Гонсалес поняла, что они снова едут к озеру. Разбойник всю дорогу не проронил ни слова, молчала и девушка. Остановившись на берегу озера Зорро спрыгнул с лошади и помог спуститься Луисе. - Сеньорита, я приношу вам свои извинения за ночное вторжение и нарушение вашего уединения, но мне очень нужно с вами серьезно поговорить. – начал молодой человек, встав напротив девушки. - Не стоит извиняться, сеньор, мы уже здесь и я вас внимательно слушаю. Я не сомневаюсь, что вы бы не потревожили меня по пустяку.- справившись с волнением, серьезно произнесла Луиса. -Луисита, с тех пор как я встретил вас, я только о вас и думаю. Но благородной сеньорите встречаться с разбойником несколько неправильно и мне неудобно перед вашим отцом. А мне не хочется расставаться с вами, потому что это разобьет сердце нам обоим. Поэтому сегодня я принял решение отдать свою жизнь полностью в ваши руки.-девушка смотрела на разбойника и удивленно хлопала глазами. Так он с ней расстается или наоборот. - Я понял, что у меня есть только один выход. Я хочу быть честен с дамой моего сердца и ничего от нее не скрывать.- продолжил Зорро. Луиса распахнула зеленые глаза. Ах, он назвал ее дамой сердца и не хочет ничего скрывать. Господи, он что решил снять маску? Сердце заколотилось в груди. - Вы однажды сказали мне, что уважаете мой выбор и мою тайну и я сам должен снять маску перед той, которую сочту достойной.-Луиса не выдержала и ахнула, а затем поднесла руки ко рту, пытаясь сдержать крик. Разбойник ожидал чего-то подобного и попытался обнадеживающе улыбнуться. Он взял руку девушки и поднес ее к своему лицу. - Прошу вас, сеньорита, Но предупреждаю, вы можете разочароваться, увидев того, кто на самом деле скрывается под маской.- грустно произнес Зорро. -Нет, сеньор Зорро, я не буду разочарована.- и Луиса слегка трясущимися пальцами потянула вниз маску. Разбойник вздохнул и отдался на волю судьбы, которая сейчас зависела не от него. Когда маска спала с лица, девушка выдохнув посмотрела в глаза молодого человека, стоявшего перед ней. Постепенно на лице сеньориты начала светиться улыбка. Она задержала свою руку на щеке разбойника и нежно произнесла:- Диего. Молодой дон был озадачен реакцией Луисы, он такого не ожидал. - Вы не удивлены?- спросил он Гонсалес. -Нет, ничуть. Насчет того чтобы быть честной. Я давно поняла, кто скрывается под маской Зорро. Поэтому –то и получилось, что я якобы влюбилась сразу в двоих в Зорро и в Диего. Я не могла сказать, что все знаю, вы должны были сами признаться. Но сегодня я намекнула, что было бы чудесно если бы вы оказались Зорро. Вы не признались.- тихо сказала Луиса. Диего счастливо рассмеялся. - Хвала Деве Марии, все разъяснилось! Вы своим шантажом буквально рвали мне сердце! Луисита, вы очень хитры. Как вы догадались? Гонсалес закатила глаза и лукаво улыбнулась. -Вам с Фернандо надо быть внимательней, когда беседуете, ведь он глухой. Хорошо, что вас заметила я, а не кто-то другой, например, сержант Хименес. Потом вы заступились за меня там на площади. Сейчас Диего так жестко не поступает. -Так вот в чем дело!-Диего сердито сложил руки на груди.- И как давно вы знаете? Сеньорита снова рассмеялась. -Я увидела вас с Фернандо в тот день, когда у меня началась лихорадка, и надо сказать, что на утро я напрочь забыла об этом и вспомнила лишь через некоторое время. Когда вы наказали того мужлана на площади, я поняла, что увиденное возле церкви мне не померещилось. А сегодня вы поцеловали меня, а так меня целовал только Зорро. –девушка счастливо улыбалась. – Но, Диего, вам лучше надеть маску, я не хочу чтобы кто-то вас увидел. Кроме меня, разумеется. - Конечно. Но сначала, я должен сделать еще кое-что. Девушка нахмурилась и посмотрела на Де ла Вегу. Молодой человек под взглядом сеньориты опустился на одно колено и взял ее руку в свою. Вторую руку Луиса прижала к губам, чтобы не закричать от счастья, так как намерения молодого дона были очевидны. -Сеньорита Луиса Гонсалес, я прошу вас оказать мне честь и стать моей женой!- медленно и важно произнес молодой человек. Девушка аж подпрыгнула на месте. Боже! -Диего, но…- она растерялась.-Я..ну..конечно да!- выпалила она на одном дыхании. - Я не расслышал, повторите!- лукаво улыбался Диего. -Да, дон Диего Де ла Вега я окажу вам честь и стану вашей женой!-наклонившись к стоявшему на коленях и прокричала почти в самое ухо Луиса. Молодой человек расплылся в счастливой улыбке и медленно встал с земли, тем не менее не отпуская руку девушки. - Вы не передумаете? Вы всегда держите слово, я помню.- хитро сказал он. -Не передумаю..- строго сказала сеньорита и уставилась прямо в глаза молодому человеку как будто пытаясь его загипнотизировать. - Луиса, но вы должны понять, что я так и останусь Зорро. Я не расстанусь с маской, женившись на вас. Зорро нужен людям и для меня это важно. Готовы ли вы принять это?- задал беспокоивший его вопрос Диего. - Диего, я все понимаю. Я не буду ставить вам условий, Зорро нужен людям. Я только попрошу, чтобы вы были осторожнее и помните, я за вас очень переживаю. И наденьте маску. -Конечно. Но одну секунду.- и в следующее мгновение, не дав Гонсалес опомниться, он притянул ее к себе и поцеловал. Оторвавшись от губ девушки, но не выпустив ее из объятий, он произнес:-А то все поцелуи достаются Зорро, как-то нечестно! А я очень ревную!- добавил он и прижал Луису к себе. Гонсалес и сама не хотела, чтобы он отпускал ее. Молодые люди простояли обнявшись несколько минут. -Диего, я надеюсь, что вы с доном Алехандро придете как и положено просить моей руки?- серьезно спросила она. -Ну разумеется. Все будет согласно традициям.- подтвердил молодой человек. Наконец он отпустил девушку и вернул на лицо черную маску. -Как бы мне не хотелось с вами расставаться, но я прошу, отвезти меня домой. Вдруг отец хватится, а я и так удрала с разбойником.- улыбнулась виновато девушка. -Конечно, я доставлю вас обратно. -Знаете, есть еще одна проблема.- неожиданно произнесла Луиса. Зорро внимательно посмотрел в глаза Гонсалес. - Отец и Элена подозревают, что мне нравится Зорро. Да и другие тоже предполагают, что я влюблена в разбойника. А тут я вдруг выхожу замуж за Диего. Как быть?- несколько стесняясь объяснила девушка. Разбойник вздохнул и потеребил подбородок рукой в перчатке, задумавшись. -Все просто, Луисита. Вы как-то говорили, что Зорро-это миф, выдумка, что реален только человек под маской. Кроме того, Зорро не был с вами честен, он же незнакомец в маске.- и в глазах Диего засверкали те самые лукавые искорки.- Вот вы и сделали свой выбор в пользу Диего. А разбойник остался с разбитым сердцем. Естественно Зорро будет очень расстроен, что ему предпочли такого слабака как Де ла Вега. Но вы смело можете всем сказать, что сделали свой выбор. А я вам подыграю и как Диего и как Зорро.- казалось молодой человек уже составил план. Гонсалес согласно кивнула ему в ответ и после некоторых сомнений задала интересующий ее вопрос. -Диего, скажите каково это быть одновременно двумя разными людьми?- неожиданно спросила девушка. -Луиса, Зорро-это часть меня самого, как и Диего. Это не два человека, а части одного. Вы же знаете меня с детства и сами понимаете, что по характеру мне ближе Зорро. А Диего больше является маской. Хотя были моменты и я немного путался в своих двух ипостасях, но удача часто на моей стороне.-Де ла Вега и сам иногда задумывался над таким вопросом, поэтому так быстро ответил девушке. -А как дон Алехандро отреагировал, узнав о ваших ночных похождениях? - Он узнал не сразу. Единственный кому я доверился, это Фернандо, он изначально был со мной в деле. Отец догадался позже, приходилось и ему врать, что разумеется не делает мне чести. Но с тех пор как он узнал, мы стали лучше понимать друг друга и отец мне очень помогает. Я отвезу вас на гасиенду, уже поздно.-и Зорро помог девушке сесть верхом, сам запрыгнул следом. Луиса повернулась к разбойнику и посмотрев на него улыбнулась, в прорезях маски она увидела сверкающие искорки. Ох, уж этот взгляд Диего, который покоряет всех молодых особ. Обратный путь они проделали весело смеясь. Остановив коня возле гасиенды, Зорро внимательно посмотрел на дом и прислушался. Дом был погружен в сон и темноту. Он помог спуститься Луисе и взяв ее руку поднес к губам. - Спокойной ночи, сеньорита! -Доброй ночи, сеньор Зорро! – и девушка высвободив руку скрылась за забором гасиенды. Разбойник улыбаясь до самых ушей взлетел в седло и поднял Торнадо на дыбы. Сегодня самая счастливая ночь в его жизни с тех пор как он надел черную маску. Но пора возвращаться домой, отец наверняка ждет хороших новостей. В пещере он обнаружил Фернандо. -Ты здесь был все время? Ждал меня?- молодой человек кивал на вопросы. Всем своим видом он показывал, что ему любопытно узнать как прошла встреча у его хозяина. Зорро спустился с лошади и положил руку на плечо друга. -Все просто великолепно, Фернандо!- громко произнес он и направился к лестнице, но обернувшись он буквально прокричал- И да, я женюсь!- и побежал вверх по ступенькам. Верный слуга улыбался радуясь отличным новостям. Он давно не видел Диего таким счастливым. Недаром Фернандо сразу намекал о чувствах, когда его хозяин впервые столкнулся с девушкой после ее возвращения. Молодой дон что-то напевая себе под нос вошел в свою комнату, но его отца там не было. Что ж Диего спустился в гостиную, где и застал дона Алехандро. -Диего, уже вернулся? Я решил подождать твоего возвращения здесь. Ну что в нашем доме поселится сеньора Де ла Вега?- улыбаясь спросил он. Хотя на лице сына огромными буквами был написан ответ на последний вопрос. -Да, отец, поселится.- счастливо улыбался Диего и сел в кресло напротив отца. Старший Де ла Вега уже не скрывал своей радости. Наконец-то, его сын счастлив! Отец подошел к сыну и обнял его. - Диего, я так рад! Ты даже не представляешь! -Подожди отец, всего пару дней. Ты еще должен попросить руки сеньориты у ее отца. Должны же соблюдаться хоть какие-то приличия.- смеясь произнес молодой человек. -Конечно, мы так и сделаем. – засмеялся дон Алехандро.- Но как она отреагировала, когда узнала правду? -О, отец, не забывай, что это Луиса. Она давно все поняла сама. И старалась сделать все, чтобы я признался. Именно из-за этого я и был расстроен после прогулки. Луиса сказала о своих чувствах к Зорро и мне стало стыдно, что я так мучаю ее своим обманом. Я решил признаться.- и Диего посмотрел на реакцию отца. Алехандро вскинул брови. -Она догадалась? Очень умная девочка! Я же говорил, вы созданы друг для друга! Лучшего выбора ты и не смог бы сделать. – Де ла Вега был доволен. Диего только задумчиво улыбался, вспоминая события сегодняшней ночи. Утром девушка, несмотря на романтические события прошлой ночи, проснулась очень рано. Достав из шкафа свое любимое платье, она оделась и напевая что-то спустилась в гостиную. Там девушка села за пианино и начала наигрывать мелодию, за этим занятием ее застал отец. -Доброе утро, дочка, что-то ты сегодня рано!- приветствовал Себастьян Луису и подойдя к пианистке, поцеловал ее в макушку. - Доброе утро, отец! Если спать до обеда, можно пропустить много интересного.- заявила сеньорита. - Ну я думал что ты проснешься именно к обеду. Учитывая твои вчерашние похождения- строго начал Гонсалес. Луиса вспыхнула и перестала играть, затем резко повернулась к отцу. -Ты о чем, папа?- недовольно начала она. -Я видел, как ты вчера ускакала с Зорро. – подтвердил догадку девушки Гонсалес. Она на минуту задумалась и собравшись с мыслями как можно увереннее произнесла -Ну раз видел, то скрываться больше нет смысла. Дон подошел к стулу, на котором сидела дочь и посмотрел ей в глаза. -Девочка моя, я конечно очень благодарен Зорро за твое спасение и я всегда на его стороне. Но он разбойник, а ты юная сеньорита, которой не подобает встречаться с мужчинами наедине, да еще ночью.- сменив гнев на милость и уже вежливее сказал Гонсалес. - Хорошо, отец. Больше не буду встречаться с Зорро.- и девушка преданно посмотрела на отца. Гонсалес отпрянул от дочери и помотал головой, как бы стряхивая наваждение, он уже ничего не понимал. Его любимица так просто с ним соглашается. - Постой, но тебе же нравится сеньор Зорро и ты ему тоже. Или я ничего не понимаю.- растерялся он. Девушка, вспоминая вчерашнюю идею Диего, взяла себя в руки. -Да нравится. Но…вчера.. мы расстались… Я не могу встречаться с человеком, который прячет лицо под маской от любимой девушки. Это значит, он мне не доверяет. Мы объяснились, и я приняла решение. Конечно, он будет очень переживать и я тоже, но так будет лучше.-как можно грустнее и печальнее вела свой рассказ сеньорита. Гонсалес положил свою ладонь на руку дочери и ободряюще сжал ее, посмотрев в глаза девушки как можно теплее. -Луисита, прости что ругался на тебя. Я понимаю, вы оба молоды, вы влюбились, и возможно ты напрасно так поступила с Зорро?- как можно мягче сказал Себастьян. Луиса удивленно уставилась на пожилого дона, вот это да, папочка удивил. Ну ладно, придется разыгрывать спектакль дальше и сеньорита вдохновенно начала изливать отцу душу. -Понимаешь, папочка, мне нравился Зорро, это правда, но также нравится и другой человек. И я решила сделать выбор в пользу этого молодого человека. Такое решение конечно очень ранило Зорро, особенно когда он узнал о ком идет речь.- медленно и неохотно объяснялась Луиса. Гонсалес снова удивился. -Так, так, Луисита, думаю что речь о Диего. – сообразил дон Себастьян. Девушка покраснела как по заказу и утвердительно кивнула головой. Гонсалес плюхнулся в стоящее рядом кресло и развел руками. -Ну что ж я ожидал чего-то подобного. Он любит тебя и он из хорошей семьи. Думаю, что ты сделала правильный выбор.- рассуждал Гонсалес. - Диего мне очень нравится и я бы хотела дать нам обоим шанс на счастье.- пролепетала Луиса и тут же подумала, что надо было хотя бы сочинить историю заранее, а то как-то неубедительно получается. -Но о чувствах вы с Диего не говорили?- подвел итог дон Себастьян. Сеньорита утвердительно покачала головой.- Хотя, о чем я, по вам обоим итак все видно.- и тут же решил сменить тему.- Что-то я проголодался после таких новостей.- и Гонсалес поднялся со стула.- Пойду прикажу накрыть на стол. - и мужчина вышел из комнаты. Луиса наконец-то вздохнула с облегчением. Да обманывать отца нелегко, но это не только ее тайна. Согласившись стать женой Де ла Веги она уже поклялась охранять тайну Зорро до конца жизни. После завтрака дон Себастьян сообщил дочери, что сегодня они приглашены на ужин к Кастильо. -Отлично! Я давно не виделась с Эленой!- заулыбалась девушка. -Ты вчера была немного задумчива, и я решил сообщить тебе об ужине только утром. Но сейчас я вижу твое настроение улучшилось, несмотря на расставание с Зорро. -Отец, я сделала выбор и ты согласился, что я приняла верное решение. Так что все хорошо!- Луиса посмотрела на отца и спохватилась.-Только не упоминай на ужине, о прогулке с Диего и моей симпатии к нему. И уж тем более не говори о Зорро.- попросила девушка. Она итак не сомневалась, что Элена сама об этом спросит, но надеялась, что хотя бы наедине. -Хорошо, будь по твоему. Но о возможной свадьбе с Де ла Вега я хотел бы рассказать.- сеньорита надула губки и отрицательно закивала головой. -Нет, отец, пока рано, еще ничего не решено. Ты поставишь и дона Алехандро и Диего в неловкое положение. Не торопи события. Дон Гонсалес лишь пожал плечами, невольно соглашаясь. Конечно он хотел видеть дочь счастливой, но после ее отказа Медейросу, не думал, что девушка так быстро обратит внимание на другого. Да еще и на того, кого ненавидела с детства. Но как говорится сердцу не прикажешь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.