ID работы: 389365

Лабрадолли

Mark Gatiss, Ian Hallard (кроссовер)
Смешанная
G
Завершён
53
автор
Waellarie бета
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 23 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Наш малыш Бансен уже вторые сутки ничего не ест, - Йен озабоченно посмотрел на питомца. - Быть может, отравился чем-то? – отозвался Марк. Супружеская чета завтракала, а их любимый пес, золотистый лабрадор-ретривер, лежал на своей подстилке возле камина, с безучастным видом прикрыв глаза. Лишь когда упоминалось его имя, уши его на секунду вздрагивали. Но в следующее мгновение Бансен тяжело вздыхал и вновь проваливался в дремоту. - Чем? Я покупаю ему только самое свежее, - кажется, у Йена потихоньку начиналась паника. - Решено. Вызываю ветеринара на дом! - Только хотел предложить, - Марк уже закончил завтракать, накинул легкую куртку и пригладил рукой волосы, - Все будет хорошо, милый! Наш малыш поправится, – он поцеловал мужа, почесал за ухом унылого пса, после чего мельком бросил взгляд на настенные часы и направился к выходу. – До встречи за ужином! - У меня сегодня репетиция, вернусь поздно. Справишься с ужином без меня? - крикнул ему в спину Йен. - Не проблема. Закажу еду из ресторана. Хлопнула входная дверь, послышался лязг закрывающегося замка. Марк уехал на студию. Йен печально вздохнул, поднялся с дивана и поплелся мыть посуду, оставленную после завтрака. Ему тоже нужно было собираться на работу в театр, сегодня предстояла первая репетиция новой постановки. Но голова его совершенно не была настроена на работу. Какое там, когда домашний питомец, можно сказать, их ребенок, заболел? Отказывается от еды, все время лежит на своем матрасике и вздыхает. У мужчины холодело внутри от страшных мыслей. Что если… - Банси, дружище… - Йен склонился над псом и ласково почесал его за ухом. В ответ раздался тяжелый собачий вздох. Почти человечий. – Что же с тобой такое, Банс? Ветеринар приехал через час. Осмотрев пса, он не нашел никаких признаков заболевания. - Необходимо привезти вашего питомца в нашу клинику для дополнительных обследований. - Когда? - Когда вам будет угодно, мистер Халлард. Мы работаем круглосуточно. - Благодарю вас. Я привезу его вечером. Сейчас, к сожалению, мне нужно на работу. Но если это срочно, я отпрошусь… - вряд ли он мог отпроситься, ведь его роль - одна из главных. Но здоровье члена семьи важнее работы! - Не волнуйтесь, я не вижу ничего страшного в том, чтобы обследовать Бансена вечером, – успокоил его ветеринар. Неделю назад. Бансен носился по первому этажу, словно реактивная ракета, радостно повизгивал и всячески выражал своё желание пойти на прогулку. - Сейчас, сейчас… - Йен натягивал свитер и заправлял футболку в джинсы. Лондон погодой не баловал, и на улице накрапывал мелкий дождик. – Куда же я дел дождевик? – рассуждал он вслух, поочередно распахивая дверцы шкафа, - Ах, вот он! Иду, Бансен, иду! Пока мужчина открывал дверной замок, Банс танцевал перед дверью и бодро вилял хвостом. Миг, другой… и он пулей вылетел на улицу, блаженно пристраиваясь к ближайшему кустарнику. После чего виновато посмотрел на хозяина и…навалил кучу прямо на прекрасном коротко остриженном газоне. - Ну, твою же мать… - простонал Йен и вернулся в дом за мусорными пакетами и совочком. – Не мог дотерпеть до леса? Убрав за питомцем, Йен вздохнул. Пес почувствовал настроение хозяина и ткнулся мокрым носом ему в руку. Их взгляды встретились, и в глазах собаки было столько любви и раскаяния, что Йен мигом растаял. Разве можно винить своего любимца за то, что сам не вышел гулять с ним чуть пораньше? В лесопарке людей практически не было. Изредка мелькали такие же, как Йен, собачники, выгуливающие своих мохнатых подопечных. Такова доля любого собаковода – гулять с питомцем в любую погоду. Бансен не замечал дождика, ему было наплевать, что шерсть намокла. Он весело наматывал круги по парку, периодически требуя, чтобы Йен кидал ему диск или мячик. В очередной раз желтый пластиковый диск полетел далеко в кусты. Пес бросился за ним вдогонку и… замер. Его любимая игрушка уже была поймана. Поймана другой собакой. Бансен уже хотел разразиться недовольным лаем по этому поводу, но что-то заставило его замолчать. Он шумно принюхался. Напротив него, нахально поглядывая бесстыжими карими глазами, стояла колли, необыкновенной красоты собака с рыже-белой густой шерстью. Бансен вяло вильнул хвостом, показывая, что вовсе не сердится на то, что незнакомая собака держит в зубах ЕГО игрушку. Он уже собрался было обнюхать незнакомку, но она выпустила из пасти диск и недовольно рыкнула. Банс попятился, недоуменно поглядывая на нее. Весь его вид говорил о том, что он считает её поведение, как минимум, идиотским. Кажется, колли тоже это поняла, потому что перестала рычать, а вместо этого слабо вильнула хвостом и подтолкнула носом диск. На, бери! Банс обрадовано потянулся за ним, но в последнюю секунду колли передумала и ухватилась за диск, уведя его из-под носа одураченного пса. «Ты что творишь?!» - Бансен был готов обидеться. Но виляющий хвост колли и хитрый прищур ее глаз говорили о том, что эта дурочка желает с ним поиграть. Что ж, он не против. Берегись! Следующие полчаса они гонялись друг за другом, вырывая желтый трофей. Йен едва не сорвал себе голос, пока звал своего питомца. - Банс, ты куда пропал? – возмутился он, когда наконец-то нашел его. – Завел себе подружку? – мужчина ухмыльнулся. В этот момент раздался громкий требовательный женский голос: - Найда, ко мне! Негодная девчонка, ты куда запропастилась?! Спустя минуту колли была посажена на поводок. Хозяйка, женщина лет сорока с пергидролевой шевелюрой, смерила Йена и Бансена оценивающим взглядом, в котором читалось такое море высокомерия и презрения, что и мужчина и собака поёжились. - Уберите своего кобеля от моей девочки, - проворчала она. - У нас течка. - Эм…простите, мэм, - не нашелся с ответом Йен. Но дама в ответ лишь фыркнула и, гордо развернувшись, удалилась прочь, таща за собой на поводке упирающуюся собаку. - Бывают в жизни огорчения… - пробормотал Йен. Бансен коротко тявкнул. – Да, ты прав: мерзкая тетка. Ох, уж эти женщины... Давай просто забудем об этом. Но Бансен не мог согласиться с хозяином. В его голове уже прочно застрял образ прекрасной Найды. Пес и сам не понимал, что это с ним. Какое-то новое, щемящее чувство закралось в его собачье сердце. Он даже тихонько заскулил. - Идем, дружище, - Йен потрепал пса за загривок и, пристегнув к поводку, повёл в сторону дома. Шесть дней назад. На следующий день Бансен принес в зубах поводок и положил его на колени Йену. Мол, хозяин, хватит сидеть и пялиться в телевизор! Я, конечно, тоже люблю Холли Берри в образе женщины-кошки, но сейчас я хочу в парк. Гулять! - Ох, Бансен, - вздохнул Йен. – Ну, пойдем. Дождя сегодня не было, из-за туч даже выглянуло солнце. Йен расстегнул куртку и купил в передвижной палатке мороженое – страшное лакомство, такое калорийное и такое невозможно вкусное. Бансен бегал неподалеку и пугал местных голубей. Пусть знают, кто тут главный, а кто – так, чудо в перьях. Внезапно что-то лохматое едва не врезалось в лабрадора, в последний момент перепрыгнув через него, как через препятствие. Бансен от неожиданности припал к земле, но затем тут же вскочил на лапы и уже хотел гавкнуть, как услышал заливистый лай и увидел длинную хитрющую мордашку. Вчерашняя знакомая колли. Виляет хвостом, отрывисто тявкает и отпрыгивает в сторону. Затем подбегает снова и…норовит укусить Бансена за бок. Что-о?! Ах, вот ты как, да? Ну, держись!.. Они снова бегали по парку вдвоем, играли в догонялки и умудрились измазаться в грязи. Когда Бансен налетел на Йена, восторженно поставив лапы ему на грудь, мужчина едва не уронил остатки мороженого. - Бансен, матерь Божья, ты где так извалялся? - Это снова ВЫ?! – рявкнул сзади женский фальцет. Мороженое все-таки не выдержало такого стресса и самоубилось об асфальт. Йен печально проследил за его полетом и перевел глаза на женщину. Вчерашняя дамочка с пергидролем и отвратительным характером. Йен поморщился, словно съел лимон. Он догадывался, что за этим последует. - Какого черта вы не следите за своим псом?! - рявкнула она. - Я же вам вчера ясно дала понять, чтобы он даже близко не подходил к моей девочке! - Простите, мэм, но если у вашей собаки течка, вы сами должны следить за ней и не спускать ее с поводка. В парке гуляет множество других кобелей, было бы логичнее... Но женщина не стала его слушать. Она поспешно пристегнула поводок к ошейнику колли и потащила собаку прочь. Слишком резко дернув рукой, она, по видимому, причинила боль колли, потому что та отчаянно взвизгнула. И тут же получила по носу кончиком поводка. Бансен угрожающе зарычал. Еще немного - и он бросился бы следом, но Йен удержал его за ошейник. - Мне очень жаль, приятель, но мы ничего не можем сделать, - вздохнул он, присев на корточки и поглаживая питомца по голове. - Давно пора издать закон, запрещающий неадекватным людям заводить домашних животных. Бедная Найда... Бансен лизнул хозяина в щеку и уткнулся носом ему подмышку. Его переполняла грусть и обида на несправедливость этого несовершенного мира. Три дня назад. Пару дней Йен не водил Бансена в лесопарк, опасаясь столкнуться с чокнутой владелицей колли. Лабрадор явно скучал, тянул поводок, упрашивал пойти в парк, но хозяин был неумолим. В конце концов, Йену надоела эта ситуация. Какого черта он должен выгуливать пса на газоне возле дома, когда есть лесопарк, специально предназначенный для собачников? Эта дамочка не хозяйка леса и не смеет указывать ему, Йену, где нужно гулять. Озвучив эти размышления за завтраком, он вызвал у Марка едва сдерживаемую ухмылку. - Не думал, что такие страсти кипят в обществе собаководов, - фыркнул он в усы, попивая утренний кофе с маквиттисами. - Марк, ты бы её видел… Настоящая ведьма! - проворчал Йен. - Её следовало бы отправить на психиатрическое обследование. - Йен, милый, ты сгущаешь краски... - Если бы ты слышал, что она говорила, и видел, как она обращалась со своей собакой, ты не был бы так миролюбиво настроен. - Что ж, возможно. Давай сегодня сходим вместе в этот парк. - Ты серьезно? - Почему бы нет? Я давно не гулял с Бансом. И с тобой, - Марк вздохнул. - В последнее время мы видимся только рано утром и поздно вечером. Сегодня у нас на киностудии короткий день, так что... Он не успел договорить, как Йен крепко обнял его и поцеловал. - Мне определенно нравится ход твоих мыслей, - рассмеялся Марк. - Кажется, я могу себе позволить немного опоздать на работу, - промурлыкал он, увлекая супруга на диван… Вечером в районе семи часов Марк и Йен отправились в парк. Бансен гордо шел впереди, особо не натягивая поводок. Мужчины беседовали о чем-то своем, а пес шумно вдыхал свежий воздух и внимательно смотрел по сторонам. Щелкнул карабин, что означало временную свободу. - Иди, побегай, малыш! - напутствовал питомца Йен. Дважды уговаривать не пришлось - Бансен тут же бросился бежать, разминая лапы и получая неимоверное удовольствие от собственной скорости. - Как у тебя дела в театре? - поинтересовался Марк. - Неплохо, - отозвался Йен, - Если все пойдет такими же темпами, премьера будет через два месяца. - Черт... - Только не говори, что... - Да, через два месяца я уезжаю в Польшу на две недели. Будем снимать эпизоды Доктора. - Ну, как всегда! - Йен, милый, ты же знаешь... - Знаю. Все в порядке. Правда. Марк обнял супруга и поцеловал в висок. - Что бы я без тебя делал, а? Йен улыбнулся, прикрыв глаза. Погода в парке царила приятная и умиротворяющая - легкий ветерок шелестел в кронах деревьев, сквозь низкие жемчужно-серые облака то и дело проглядывало солнце. В это мгновение оба мужчины почувствовали себя самыми счастливыми в мире - просто находясь рядом и ощущая себя в гармонии с природой. Внезапно эта идиллия была нарушена самым возмутительным образом. К ним подлетела взъерошенная блондинка, та самая владелица колли. Судя по ее дико выпученным глазам, случилось что-то из ряда вон выходящее. Еще немного - и дамочка потеряла бы всякий контроль над собой: ее руки сжимались в кулаки, а губы дрожали от злости. - ВЫ! ВЫ! ВЫ! - крикнула она так, что у Йена заложило уши. Марк демонстративно поковырялся в ухе, после чего вежливо осведомился: - Что, простите? Сейчас что-то оглушило меня, но я так и не понял, в чем, собственно, дело… - Ваш мерзавец и моя девочка! О... я же предупреждала вас! - дамочка перешла на фальцет. - Мадам, потрудитесь выражаться яснее, я вас не понимаю, - спокойно, словно психиатр, повторил Марк. - Ваш вонючий кобель... - задохнулась дамочка. - Да вы сами, сами поглядите! - она побежала куда-то за деревья. Марк и Йен переглянулись, пожали плечами и отправились следом. - Ха-ха... - Марк первым увидел причину дикой ярости пергидролевой дамочки: возле одного из кустарников Бансен предавался страсти со своей рыже-белой подружкой. Йен прикрыл лицо рукой. - Господи, сейчас начнется... - простонал он. И был прав. Блондинка, размахивая зонтиком, подлетела к собакам и что есть силы ударила Бансена в бок, собираясь отогнать его. Пес взвыл, но прервать процесс уже не получалось. Колли жалобно заплакала. В один миг с Марка Гэтисса слетела вся его доброжелательность. Он тут же оказался рядом и вырвал у женщины зонт. - ВЫ С УМА СОШЛИ?! - рявкнул он так, что дамочка испуганно вжала голову в плечи. - Вы не имеете права на меня орать! - пропищала она. - А вы не имеете права бить МОЮ СОБАКУ! У вас совсем с головой не в порядке?! - Верните мой зонт, я сейчас позову полицию! - О, рискните, - зловеще улыбнулся Марк и наградил женщину таким взглядом, которым можно было убить. - И этот зонтик окажется там, где он даже не предполагал очутиться! - в этот момент он был похож на Хиллари Бриса. Йен мысленно возблагодарил Бога за такого супруга. Чтобы вот так ставить на место людей, необходима невероятная выдержка. Слишком впечатлительный Йен ретировался бы с поля боя. Но не Марк. - Еще раз, - прошипел он, склоняясь к блондинке, - еще раз я увижу, как вы бьете животное... не важно, моего ли пса или свою несчастную девочку… клянусь богом, я оторву вам руки! - Вы...вы... Benders*! - прошипела женщина. - Фи, как некрасиво, - поджал губы Марк, скользнув взглядом по ее обручальному кольцу. - Я сочувствую тому мужчине, который вынужден терпеть ваш безумный характер. На его месте я бы сменил жену, а еще лучше - ориентацию. Дам вам совет: обратитесь к психиатру, пока не поздно. И отойдите от животных, не мешайте им! ______________ * Benders (англ. жаргон) - педрилы (примеч.авт.) Через десять минут колли была пристегнута к поводку. - Я подам на вас в суд! - прошипела блондинка. - Да ради Бога! - развел руками Марк. - А я подам встречный иск, обвиню вас в жестоком обращении с животными. Как думаете, кому поверят - чокнутой мадам, у которой мозги выжжены перекисью, или известному актеру и общественному деятелю? В ответ раздалось злобное нечленораздельное рычание. - Сочувствую тебе, милая собачка, - пустил еще одну стрелу сарказма Марк. - Порой мне кажется, что Боженька что-то напутал и не тех сделал двуногими... Притихший Бансен спрятался за Йена, словно чувствовал свою вину. …Вечером Йен отвез пса в ветклинику для сдачи анализов, но, к всеобщему облегчению, никаких заболеваний выявлено не было. Врачи разводили руками, пока, наконец, одного из них не осенило: - Может, недавно что-то случилось? По всей видимости, ваш пес тоскует… - С чего бы ему тосковать? Мы с мужем заботимся о нем, кормим самой лучшей едой, играем с ним, балуем…Хотя, постойте, - тут Йена посетила догадка. - Недавно он познакомился с собакой в парке, но ее хозяйка в строгой форме запретила им видеться. Уж не думаете ли вы, что… - Что собаки тоже умеют тосковать по любимым? – перехватил его мысль ветеринар. - Еще как умеют, мистер Халлард! Но не переживайте. Так же, как и в случае с людьми, время все лечит. Попробуйте отвлечь его чем-нибудь. Новые игрушки, вкусные витамины, подвижные игры на прогулке… Если что – звоните, мой номер у вас теперь есть. - Спасибо, – отозвался Йен. - Всего доброго. Врач оказался прав. Через какое-то время пес успокоился, стал чаще вилять хвостом и соглашался поиграть в мячик. Месяц спустя он уже вновь заливался жизнерадостным лаем. Только в лесопарк Йен с ним больше не ходил. Не хотел травмировать психику любимого питомца. Подумать только! Он считал себя знатоком собак, но даже не подозревал, что те тоже могут влюбиться… Приближался день премьеры. Как и предполагалось, Марк уехал в Польшу, так что Йен какое-то время жил один, созваниваясь с супругом по скайпу. И вот, в один из вечеров, накануне премьеры Йен лежал на кровати в спальне, лениво водя пальцем по тачпаду и просматривая записи в твиттере. Бансен развалился рядом – в отсутствие Марка Йен уж слишком баловал пса. И тут знакомые звуки оповестили о входящем звонке по скайпу. - Привет, сладкий, как ты там? Нервничаешь перед премьерой? – раздался бодрый голос Гэтисса, а следом появилась его довольная физиономия во весь экран. – Бааансен, убери жопу с моей подушки! Йен, опять! Я же просил… Я все понимаю, но шерсть на постельном белье… И эта подушка ДЛЯ ЛИЦА! - Вот, нас спалили, - захихикал Йен, нехотя спихивая пса на пол. – У меня все хорошо. К премьере готов. Волнуюсь, конечно. Ну, а ты там как? Как прошел день? - Ой, не спрашивай! – Марк театрально закатил глаза. - Моффат совсем рехнулся и начал переписывать сценарий по ходу съемок. Гениальный наш барашек! Я его хотел придушить, но Сью за него вступилась. В общем, все как обычно. А еще тут дожди идут уже третий день. - Прямо как в Лондоне, - улыбнулся Йен. – Стивен талантливый, и ты это знаешь. Хотя, переписывать сценарий во время съемок – это лихо… - Особенно, когда он общий! – фыркнул Марк. – Быть соавтором этого маленького тирана – настоящая пытка. Я уже решил, что Шерлока мы поделим по сериям. Мне отдали вторую часть, и я счастлив, что буду работать над нею самостоятельно. - Ябеда! - раздалось откуда-то из-за спины Марка, и на экране появилась кучерявая голова Стивена Моффата. - Привет, Йен! Твой муж – ябеда и сплетница! Чтобы ты знал, работа у нас идет отлично, просто Маркуше надо поменьше нервничать! - Брысь, Моффат! Я вообще-то с мужем разговариваю. - Удачи тебе, Йен! – хохотнул Стив и исчез из поля зрения. Они проболтали еще где-то час. Йен уже собирался пожелать мужу спокойной ночи, но тут их диалог прервал звонок в дверь. - Я на минуточку. Пойду гляну, кто там. - Ты ждешь гостей? - Марк удивленно изогнул бровь. – Стоило мне уехать в командировку, как мой драгоценный супруг… - Да ну, перестань! – хмыкнул Йен и поспешил на первый этаж. Бансен спустился следом за хозяином. А как же? Мало ли, кого там принесло вечером. Хозяина надо защищать! Прежде чем открыть дверь, Йен прислушался и даже попытался посмотреть в глазок. Ничего толком не увидев, он громко спросил: - Кто там? Тишина была ему ответом. Видимо, соседские дети баловались… Дети? В десять вечера они сидят по домам!.. Странно. Йен уже собрался возвращаться в спальню, как Бансен настороженно принюхался и сделал стойку. - Что такое, Банс? - Гав! – ответил пес. – Гав! Гав! Гав! – он начал скрести лапой дверь, потом повернулся и выразительно посмотрел на хозяина. Мол, не тупи, хозяин, открывай быстрее! Какой-то писк донесся до ушей Йена. Он поспешно повернул замок, распахнул дверь и ахнул. На пороге стояла коробка. Обыкновенная коробка из-под бытовой техники. А в ней сидели крошечные щенята. Бело-рыжего окраса. Двое мохнатых и двое короткошерстных, до боли похожих на ретривера… - Матерь Божья… - прошептал Йен. – Бансен, это что еще за… Пес коротко тявкнул и сунул нос в коробку. Малышня в ней здорово оживилась, завиляв хвостами и запищав почти на ультразвуке. - Не может быть, - Йен прикрыл рукой глаза. И в следующую секунду расхохотался. - Милый, ты не поверишь… - сказал он Марку, вернувшись к компьютеру через полчаса. – Тут принесли посылку. Вернее, коробку… - Коробку? От кого? - По всей видимости, от той чокнутой владелицы колли. Я не знаю, как она вычислила наш адрес, но… - Надеюсь, там не полоний и не куча конского навоза? - Нет, Марк. Там щенки! Четыре щенка! И все похожи на нашего Банса… Да ты сам погляди… С этими словами Йен достал одного щенка из коробки и положил на кровать. Потом еще одного. И еще. И еще… - Боже!!! – раздался вопль из динамиков. – Четверо щенков?! Бансен стал отцом? Я его поздравляю, но… Нет, ты посмотри, что этот мелкий делает! Ссыт прямо на наше одеяло, Йен!!! - Я все застираю, не переживай! - О боже… - Я куплю им большую корзину с ковриком! - О боже… - И еды закажу специальной, с витаминами! - О боже… - И надо бы их обследовать у ветеринара… - О боже… - Марк, как мы их назовем? - О бо… что? – Марк внезапно замолчал. – Но мы же не можем оставить всех четверых… - Марк, это же дети Бансена! Неужели ты готов выставить их на улицу? - Не переживай, дорогой, я же не тиран, и не сволочь. Мы что-нибудь придумаем. А пока, конечно же, пусть они живут у нас дома. Чьими бы они ни были. - Ты - золото! – улыбнулся Йен. - Платина, - хихикнул Марк и, пожелав спокойной ночи, вышел из сети. Премьера прошла успешно, несмотря на то, что Йен совершенно не выспался, всю ночь подтирая за щенками. Но потом воспитанием малышей всерьез занялся Бансен… Уже через пару недель Марк гордо демонстрировал маленьких питомцев своим друзьям, заявляя, что Бансен стал основателем новой породы: лабрадолли! Спустя пару месяцев трех подросших щенят забрали парни из «Лиги Джентльменов» - Рис Ширсмит, Стив Пембертон и Джереми Дайсон. А четвертого Марк и Йен оставили себе – к великой радости Бансена. Чтобы тот уже больше никогда не грустил. Никогда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.