Hello, it’s me. I was wondering if after all these years You’d like to meet, To go everything
Розмари вспомнила, как много раз звонила ему и интересовалась, все ли у него в порядке. Он всегда отвечал, что да, все хорошо. Она интересовалась, могли бы они встретиться и все обсудить. Дмитрий отвечал, что все кончено, он больше не любит ее. Каждый раз сердце маленькой дампирки разбивалось на миллион мелких кусочков. И не от его слов, а от осознания того, что она навсегда потеряла Дмитрия.They say that time’s supposed to heal ya, But I ain’t done much healing
Хэзевей согласилась со словами певицы. Время не лечит. Оно ранит. Осознание того, что мог все изменить, но упустил эту возможность. Соленые слезы скатились по щеке и упали на холодный пол. «Кто же придумал это тупое высказывание?», — подумала Роуз, проклиная этого человека.Hello, can you hear me? I’m in California dreaming about who used to be. When we were younger and free, I’ve forgotten how it left before the world fell at our feet. There’s such a difference between us And million miles.
Роуз и Дмитрия разделяют тысячу миль и тысячу лживых слов. Роуз и Дмитрия разделяют разбитые мечты и воспоминания. Роуз и Дмитрия разделяет все. Их объединяют лишь взаимная ненависть и любовь одновременно. Она почти ничего не видела из-за пелены слез, покрывшей ее глаза, цвета горького шоколада. Дампирка усмехнулась, включая песню на полную громкость.Hello from the other side I must’ve called a thousand times To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done But when I call you never seem to be home
Бывший страж помнит, как Виктория много раз отвечала ей, что Дмитрия нет дома и он на дежурстве. Но Роуз чувствовала, что он стоит рядом с сестрой и слушает их разговор, иногда вспоминая, как она выглядела. Розмари нашла сигарету и зажгла ее. Девушка закурила, выпустив пар в потолок. Ее это успокаивало. Она подружилась с сигаретами и алкоголем шесть лет назад. Тогда же, они с Дмитрием разошлись и Роуз бросила работу стража. За эти шесть лет она успела бросить около пятнадцати парней. Ни с кем дампирка не чувствовала себя так, как с ним. Однако тогда она была полна желания двигаться дальше. На следующий же день она отбросила все эти мысли в сторону.Hello, from the outside At least I can say that I’ve tried to tell you I’m sorry, for breaking your heart But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
После этого куплета, Роуз сжала губы, думая: «Может, это я бросила его, а не он меня? Может, причиной расставания была я, а не он? И все это я забыла из-за своей ветрености?». Хэзевей закрыла лицо одной рукой, возвращаясь в тот самый день. …- Иногда любовь уходит, Роза, — сказал Дмитрий, глядя на дампирку, которая сидела на кресле, глядя на него. — Да, ты говорил мне это тысячу раз. — Ее голос был ровным и спокойным, но последнее слово она произнесла в дрожью в голосе. — А ты уверен, что это была любовь? Может, запретный плод? — Она вернулась во времена Академии, когда психолог говорила ей то же самое. — Я не знаю, Роза. — Он грустно улыбнулся и подошел к двери. — Наверное, я буду жалеть об этом поступке и скучать по тебе. — Наверное. — Роуз усмехнулась, закрывая глаза и обнимая себя за плечи. — Прощай, товарищ. Она помнила только это. Остальное девушка забыла за все эти шесть лет. Это было и к лучшему, — подробности вспоминать она не хотела.Hello, how are you? It’s so typical of me to talk about myself I’m sorry, I hope that you’re well Did you ever make it out of that town Where nothing ever happened?
Перед ее глазами мелькали старые картины из прошлого: поездка в Бийск, возвращение домой, Беликовы, Марк и Оксана, Эйб. Нельзя было сказать о Бийске, как о городке, в котором ничего не происходило. Нет. Там произошло слишком многое, о чем вспоминать вовсе не хотелось.Hello, from the outside At least I can say that I’ve tried to tell you I’m sorry, for breaking your heart But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore Oh anymore (3x) Anymore
Hello from the other side I must’ve called a thousand times To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done But when I call you never seem to be home Hello, from the outside At least I can say that I’ve tried to tell you I’m sorry, for breaking your heart But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Под конец песни Роуз окончательно сломалась. Ее футболка, об которую она вытирала слезы промокла до ниточки. Маленькая дампирка взяла в руки свой телефон и набрала номер старой подруги, Василисы Драгомир. Розмари не была уверена, что Лисса не сменила свой номер за долгие шесть лет. Вздохнув, она набралась смелости и принялась ждать, когда моройка ответит. Это произошло почти сразу же, что застало ее врасплох. — Алло? — Это был нежный и родной голос Лиссы. Роуз узнала его и улыбнулась. — Кто это? С кем я говорю? — Лисса? .. — Дампирка сжала губы, чтобы с ее языка не сорвалось «я сожалею о своем выборе». — Роуз? Роуз? Это ты? — Голос Василисы дрогнул и стал тихим. — Да, Лисс. Это я, Роуз Хэзевей. Твоя лучшая подруга. Помнишь? — Она услышала едва слышное «всегда» и слабо улыбнулась. — Слушай… Прости меня. За то, что бросила тебя. И… прощай. Я люблю тебя. Роуз завершила звонок и сразу же бросила Драгомир в черный список. Будет лучше, если она больше никогда не позвонит ей. Хотя, возможно, Лисса может позвонить с номера Кристиана. Плевать, она сменит номер сегодня же. Девушка нашла номер Джанин Хэзвей. Она не хотела звонить ей, вдруг она на дежурстве, поэтому набрала обычное сообщение:«Спасибо тебе за все. Прости меня, мама»
Впервые в жизни Роуз использовала слово «мама». За все эти двадцать шесть лет. Она звонила Эйбу месяц назад, поэтому решила не звонить ему. Остался только… Дмитрий. В последний раз она разговаривала с ним год назад. Набрав его номер, Розмари принялась ждать знакомого «абонент недоступен». Дождавшись, она прошептала: — Привет, это я. Спустя столько лет, я решилась сказать тебе, что… что я хочу начать жизнь с чистого листа. Прости, что говорю только о себе, хотя, когда мы говорим, мы всегда говорим лишь о тебе и твоих проблемах. — Она вздохнула. — Знаешь, Дмитрий, я надеюсь, что буду счастлива. Как с тобой шесть лет назад. Я не вернусь на работу, нет. Я перееду из маленького городка, в котором живу и буду путешествовать по миру. С недавнего времени я поняла, что мое счастье заключается в том, что бы быть свободной. А с пониманием того, что я рабыня нашей несчастной любви, я никогда не стану таковой. — Девушка посмотрела на красивую луну, которая ярко сияла и улыбнулась. — Сегодня я буду в последний раз вспоминать прошлое. Позвони, если захочешь. Она сбросила трубку и вышла на улицу. Роуз остановилась на крыльце и посмотрела на пару, что гуляла под луной. Они выглядели счастливыми. Дампирка сжала кулаки и села на лестницу, не сводя с них глаз. Она подумала, что точно также могла бы ходить с Дмитрием, но тут же напомнила себе, что такого не произойдет и нечего тут мечтать. В голове крутились слова Adele: «I’m in California dreaming about who used to be, when we were younger and free». Молодыми и свободными… Счастливыми и любимыми… Вдруг, она услышала звонок и подняла трубку. Это был Дмитрий. Она приложила телефон к уху и затаила дыхание в ожидании. — Hello, it’s me… Это был его голос. Хриплый и тихий. Дампирка подметила, что он хорошо поет и усмехнулась. — I was wondering if after all these years, — пропела Хэзевей. Должно быть, это судьба хочет, чтобы они снова сошлись и сыграли на струнах друг друга. Возможно, она хочет посмеяться над ними еще раз… Что бы она не хотела, в этот момент Роуз переполняли отчаяние и любовь.