ID работы: 3801143

Оставь надежду, Алиса

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
18
переводчик
Captain Lestat бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Расскажи мне о своей Стране Чудес, Алиса. Но я не могу сделать это, не рассказав о Кролике, Докторе, сиротском приюте. Нельзя начать историю с середины. Медсестра многому научила меня. Начинаешь с начала и идешь до конца... или наоборот? Неважно. К моим услугам вечность в мире, почти до основания разрушенном моим правлением. Знаешь, я не обращала внимания. Хотя нет, я замечала. Я видела жуткие черные усики, кукольные лица, причитавшие до боли в груди. Спаси нас, Алиса. Да я даже себя не могу спасти. Доктор упорно трудился денно и нощно, разрушая мой разум, и я ничего не вижу. Забвение становится горькой пилюлей, но, в конце концов, что дают воспоминания? Все это ранит. Боль — как порез на кончике языка, саднящий, если провести по зубам и немного окровавленной щеке. Словно ты лежишь в постели ночью, поджав под одеялом ноги, и лишь благодаря этому чудовища не могут добраться до тебя, а из соседней комнаты доносятся рыдания и звук оплеухи. Словно он тянет тебя за волосы, его проклятые руки подбирают иглы и нитки, с каждым стежком, с каждым швом превращая тебя в его куклу, его изувеченное творение. Воспоминания болезненны, и ни одна тварь не может сказать ничего, что заставило бы меня думать иначе. Но сначала это была просто Страна Чудес. Здесь всегда было хорошо. Причудливо. Диковинно. Легкий ветерок качал яркие пестрые цветы, искрящийся ручеек бежал по блестящим камням. Колода карт в роли ступеней. Кролик показывал мне все вокруг: вот это Черепаха Квази, там Герцогиня, он сказал не ходить к ней, вон туда Страна Красной Королевы, там его милость живет, это тропинка, ведущая к дому Шляпника, а тут путь на Чайную Поляну. Конечно, Кролик со странностями, но хороший. Не то что Кот. Шелудивая тварь с острыми, как ножи, когтями и вечно окровавленными зубами. В одном ухе неизменная золотая серьга. Ну что это за Кот, я тебя спрашиваю? Я ему никогда не нравилась. Он не хочет, чтобы я забывала. Разве он не знает, что уже слишком поздно? Страна Чудес повержена. Разрушена. Всем правит Кукольник, Королева молчит, где место Алисы во всем этом? Только здесь, на диване из ядовитых грибов, рядом со мной, задыхающейся от собственных воспоминаний. Мясник, и пекарь, и свечник. Один за маму, один за Лиззи, один за упавшую Алису. Я убила Бармаглота, вы об этом знали? Ну, скорее это сделал Вострый Меч. Раз-два, раз-два. Мне было жуть как хорошо, когда меч с хрустом отсек голову Бармаглота, а пепельно-туманная земля впитала горькую ядовитую кровь. О, как они радовались смерти монстра! Королева, правда, была не слишком довольна, но кому интересно, что она думает? Уж точно не мне. Никто ее теперь не слышит, она закутана в кокон из собственных щупалец, надеется защититься так от Разрушения. Конечно, это не сработает. Кукольник об этом позаботится. Ах, я же так и не объяснила, как не сработало у меня. Лишь смутные обрывки тут и там о том, как я свалилась, будто колода карт. Но он украл мою память, разве вы не видите? Я не знаю. Я не знаю, как однажды проснулась, а в памяти лишь блуждающий огонек, играющий со мною в пятнашки на разрушенных улицах. Я вижу: мои руки прошиты его нитями. Держат их вместе, как у многих тряпичных кукол. Но я не могу вспомнить. Ничего не получается, когда я пытаюсь. Лишь дети с большими головами и кровоточащими ранами, пришитые друг к другу и держащие вырванные сердца в оторванных конечностях. Помоги нам, Алиса. Блядь, я не могу вам помочь, неужели вы не понимаете? Вы проиграли, понятно? Вы проиграли, я вместе с вами, а Страна Чудес пала. Простите, я не могу этого сделать. Думала, что могу, но нет. Это не первая моя ошибочная мысль. Разве не ошиблась я в нем? Его глаза раздевали меня, когда я шла по обшарпанному залу, его руки сжимались, задирая мои юбки. Забудь, Алиса. Забудь Алису. Забудь себя и, когда ты сможешь это сделать, то выздоровеешь. Выздоровею ради чего? Ради остатка жизни на грязных лондонских улицах? Или чтобы меня купил какой-нибудь хлыщ с брегетом на поясе и властной улыбкой, а от его мерзких лап мне пришлось бы отмываться неделю? Запомни, забудь, запомни, забудь, но я больше не могу, слышите меня? Не могу, я устала, я проиграла, я разбита, и я не могу. Рассказать вам о моей Стране Чудес? Моя Страна Чудес мертва.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.