ID работы: 3753179

Человек за стенами (The man behind the walls)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лео никогда особо не ладил с проявлением чувств, да и сейчас не получается. Сидя тут в одиночестве, он чувствует себя трусом. Он ненавидит это больше всего: вести себя, как трус, и чувствовать себя точно также. Но Лео не готов встретиться лицом к лицу со страшной правдой. Так что Лео сидит в комнате, полной различных блюд, и разглядывает в зеркале отражение своих пустых глаз. Лео ненавидит похороны. Он не знает, что нужно делать или говорить. Сама мысль о том, чтобы собраться всем вместе и вспоминать жизнь, которая больше не существует, говорить об этом, словно об угасающей памяти, заставляет Лео нервничать. Потому что этого человека больше нет с ними, равно как и всех его мыслей или поступков, как и всех секретов, что он унес с собой в могилу. Ничего этого больше нет. Всё уходит вместе с человеком, и нет никакой нужды говорить или думать об этом. Лео очень хорошо помнит похороны своей бабушки. Ему тогда было всего одиннадцать. И хотя всё было таким размытым, Лео всё ещё помнит всех тех людей и церковь. Лео тогда хотел, чтобы все ушли, оставили их семью наедине с их горем. Он помнит, как плакала его мама и как ему было некомфортно от этого. Так же, как от его проблемы, которая появилась через год после смерти бабушки. Лео диагностировали диссоциативное расстройство идентичности, когда ему было двенадцать. Его семья первой заметила его необычное поведение. Однажды Селия увидела, как её сын пишет левой рукой, хотя он правша. Сначала она подумала, что это просто ещё одна особенность Лео, ведь он был очень умным и отличался от других детей. Но затем она заметила, что у него совсем другие глаза, что его взгляд стал жестоким и бесчувственным. Испугавшись, она отступила на шаг и подумала: «Это не мой сын. Это не мой Лео». Спустя два месяца Селия уговорила Хорхе обратиться к врачу и убедилась, что была права. Это был не её Лео. Доктор Диего Шварцтайн сказал им, что такое случается редко, но порой различия между личностями так сильны, что доминирующая рука может измениться. Это было так неожиданно, что Селия не знала, как им дальше жить, зная такое о своем сыне. Доктор Шварцтайн назвал Лео «интересным пациентом», потому что его доминирующая личность знала о существовании остальных. И чтобы облегчить общение, их стали различать: Лео, Андрес и Месси. Лео — интроверт, он стеснительный и робкий. Он извинится, прежде чем заговорить, и будет извиняться за каждую сказанную глупость. Если сделать ему комплимент, он смущенно улыбнется и не будет знать, что ответить. Лео не любит людей. Он не мизантроп, просто ему нравится быть одному. Именно поэтому у него никогда не было друзей, а не из-за его стеснительности. Он любит футбол, видеоигры и книги. Он уверен, что у него аллергия на пыльцу и рыбу. Это доминирующая личность. Андрес милый и весёлый. Все вокруг убеждены, что он дружелюбный и легкий на подъем. Он будет шутить с вами, он никогда не злится и легко заводит друзей. Он достаточно уверен в себе, чтобы позволить смеяться над собственным ростом, лицом или чем-нибудь ещё. Он очень отзывчивый и любит вечеринки. К сожалению, он появляется очень редко. Месси — самая сложная личность. Он загадочный, мрачный, его легко разозлить. Люди считают его угрюмым и бесчувственным. Но, вместе с тем, он обладает и хорошими качествами: он превосходный лидер, по-хорошему упрямый и решительный. Он, как и Лео, не любит сближаться с людьми, только по другой причине. Если Лео просто стесняется и чувствует себя неловко в большой компании, то Месси просто не выносит людей. Вот его как раз-таки можно назвать мизантропом. Доминирующая личность, Лео, может не любить людей, но отец был уважаемым бизнесменом, поэтому в доме всегда было много людей. Его отец был хорошим человеком и всегда беспокоился о своих сотрудниках. Многих из них Лео знал с самого детства. Например, хорвата Луку, который работал на его отца, и его сына, Ивана. После смерти Луки Иван стал помощником отца Лео. Ну, теперь уже он помощник самого Лео. Лео было всего двадцать три, когда его родители погибли в автомобильной аварии. Это было ужасно и разрывало Лео сердце. Лео даже не мог вспомнить, кто именно из его личностей был там, рядом с Иваном, перед выкопанной ямой, и наблюдал за похоронами родителей. Может, все они, потому что у Лео ужасно болела голова, а все эмоции были перемешаны, и... Лео ненавидит похороны. Иван был одним из тех немногих, кто знал о проблеме Лионеля. Его родители любили Лионеля, и никогда не видели в этом проблемы. Но отец Лео был известным бизнесменом, и, узнай об этом СМИ, у него бы были проблемы, так что родители Ивана тщательно хранили эту тайну. Иван умный, самый настоящий работяга, а ещё он с сочувствием относится к Лео. Лео он очень нравится, Андресу на него плевать, а вот Месси его ненавидит, потому что он слишком милый. Но, как бы то ни было, Иван нашёл подход к каждому из них. И Лео бесконечно ему благодарен, потому что он понятия не имеет, что ему делать с внезапно свалившейся на него ответственностью. Определенно, быть единственным ребёнком преуспевающего бизнесмена — совсем не хорошо. Он никогда не интересовался делами отца, и теперь, без него, он просто не знает, что ему делать. Но Иван, который с восемнадцати лет работал с отцом Лео, знал абсолютно всё, так что, да, Лео был ему благодарен. Лео помнит, как однажды холодной декабрьской ночью он просто сидел на пороге своего дома, смотрел вокруг и размышлял обо всем. Он не был напуган, он не боялся ответственности, но он не был уверен, что сможет сделать всё правильно и не раскрыть при этом свой секрет. Иван тогда тоже был там, просто сидел рядом. Он не был разговорчив, может, именно за это он и нравился Лео так сильно. Иван коснулся ладони Лео, и только в этот момент тот понял, как же он замерз. — Не переживай, Лео. Ты не будешь один. Я всегда буду на твоей стороне. И Лео поверил ему. *** Иван знает, где можно найти Лео, лучше, чем кто-либо ещё. Может быть, просто потому, что он был рядом с Лео все эти годы. А может, потому что он так хорошо знает его, что просто чувствует. Но, он не так хорошо знает Месси или Андреса, так что он надеется, что там прячется именно Лео. С другой стороны, Андрес и Месси не стали бы прятаться, так что Иван почти уверен, что за дверью Лео. Он осторожно открывает дверь, и та ударяется обо что-то (точнее, о кого-то), и Иван понимает, что был прав. — Лео? — человек за дверью двигается и позволяет Ивану открыть дверь до конца и зайти. Лео сидит на полу. Он снял пиджак и закатал рукава рубашки, так что Иван видит бледную кожу и шрамы на ней. Иван натыкается на взгляд тёмных и внимательных глаз, и... Ох. — Я миллион раз говорил тебе, чтобы ты не называл меня так, — голос звучит разозлено, и какое-то мгновение Иван не знает, что ему делать. Но, как бы то ни было, он уже встречался с Месси, так что он делает глубокий вдох, прежде чем говорить: — Ох, я думал, ты... — Лео? Нет, — Месси зло трясет головой и обводит взглядом комнату. В конце концов, его взгляд останавливается на столе, и он тянется за куском пирога, нюхает его и морщится. — Что это? Морковь? Какому идиоту понравится морковь в пироге? — Лео, — Иван знает, что это звучит, как попытка защитить Лео, да и вообще не стоит спорить с Месси, но он не может себя контролировать. — Лео — идиот, — Месси тянется за другим пирогом, тот оказывается с шоколадом. — Без меня он никто. Я успешен, отец гордился бы мной, а этот лишь витает в облаках. — Ты ошибаешься. Месси смотрит на него и улыбается, отчего Иван чувствует себя некомфортно. Он видит мелькающие в глазах Месси тени, и, несмотря на то, что это тело Лео, глубокий голос и тёмные глаза просто кричат о том, что это не Лео. У каждый личности есть свой голос. Лео говорит тихо, практически бормочет, а у Андреса задорный и приятный голос. Голос Месси же глубже и сильнее. Иван понимает, почему после смерти Хорхе компания Месси стала такой успешной. Хорхе был потрясающим и очень умным, но у Месси, у этого Месси, есть что-то ещё. Его величие, ум и манеры попросту гипнотизируют, все мгновенно влюбляются в ту ловкость, с которой он общается с людьми. — Ну конечно ты так говоришь. Ты же его любовник, верно? — Иван хмурится, но ничего не говорит. Он прекрасно знает, как умело Месси манипулирует людьми, и не хочет играть в эти игры. — Ты ему очень нравишься. «Манипулятор» — думает про себя Иван. Месси пытается манипулировать им, но нет смысла ему верить. Месси не любит Ивана, так с чего бы ему вдруг говорить правду? Месси хмурится и с силой трет лоб. — Голова болит. — Это из-за того, что... Месси лишь бросает на него злой взгляд. — Я знаю, — он моргает, и выражение его лица мгновенно меняется. Иван знает, что происходит, он уже видел такое раньше, и не раз. Месси обхватывает голову руками и стонет. — Чёрт возьми, — Иван знает, что это уже не Месси и что это не Андрес, так что он расслабленно выдыхает. — Лео? — Лео смотрит на Ивана, а на глазах у него выступают слёзы, так что Иван просто падает на колени и обхватывает Лео за плечи. — Лео, всё в порядке. — Не люблю Месси, — бормочет Лео. — Он жестокий и грубый. Мне больше нравится Андрес, — Лео закусывает нижнюю губу и обводит комнату взглядом, будто ожидает увидеть кого-то из них. Но тут только он и Иван, и их отражения в зеркале. — Он не так уж и плох. И ты знаешь, что он нам очень помогает. Лео лишь пожимает плечами. — Он думает, что я неудачник, и не отрицай этого — в конце концов, всё происходит в моей голове. Я ненавижу его, потому что он думает, что я слишком слаб, — Лео смотрит на свои руки и разглядывает шрамы. — Слаб для всего. Но это не моя вина. Он перфекционист, которым я быть не могу. Я просто живу с ним в одной голове, и... И я не уверен, кто из нас настоящий. Иван молчит, потому что ему, на самом деле, нечего на это ответить. Иван не понимает Лео, просто не может понять. В его голове только один голос — его собственный. И он не делит свой разум с кем-то ещё. Но Иван любит Лео и его альтер-эго — даже Месси — и хочет помочь ему. — Возможно, тебе стоит снова поговорить с Агуэро. Он сильно помог тебе, — Лео трясет головой, потому что он уже устал от психотерапии. Так что он кладет голову на плечо Ивану и замолкает. Иван медленно пропускает сквозь пальцы его волосы, пока они сидят на полу и ждут, когда же похороны закончатся. *** Это так странно. Лео давно знает этого человека, практически с самого детства, и он знает его жену, которая сейчас горько плачет. Но он ничего не чувствует. Тот человек мёртв, и... И это всё. Лео не знает, что сказать его жене, так что просто молчит. Иван произносит речь, и они уходят. Они возвращаются домой, Лео сидит на заднем сиденье и смотрит на город, на свой город. Иван ничего не говорит, и Лео рад этому. Когда они добираются до дома, Лео не дожидается Ивана, а сразу идет в сад, где растут розы его матери. Лео ненавидит похороны, потому что они напоминают ему о том, что могло бы быть у него. И чего у него нет. Лео не уверен, ради чего ему вообще стоит жить. Он всего лишь гость, запертый в собственном теле с ещё двумя людьми. У него нет ничего и никого, и ему интересно, почему он до сих пор пытается что-то делать. Ответ на этот вопрос кладет Лео руку на плечо. Лео смотрит на него и замечает, как осторожен Иван. Возможно, он ожидает, что перед ним Месси или Андрес. — Ты в порядке, Лео? — он не отвечает, но кивает. Сейчас ему так спокойно, и он не хочет рушить это состояние разговором. Солнце садится, Лео вдыхает аромат роз, которые напоминают ему о маме, а рядом стоит Иван. В такие моменты Лео находит много причин для того, чтобы жить. *** Это всегда было трудным, особенно в старших классах. Подростки злые, и они не понимают. В школьные годы доминировал именно Андрес, Лео не был уверен, почему. У Андреса было много друзей, он был легок на подъем и по-настоящему нравился девушкам. А ведь в этом был смысл. Лео всегда думал, что Ивану, да и остальным людям, больше понравится Андрес, и по сути был прав. Люди больше любили Андреса, и Лео... Для него это было нормально. Он не возражал, потому что на самом деле не очень любил привлекать внимание. Но Иван, он любил именно Лео, и Лео надеется, что Иван до сих пор любит его больше, чем остальных (по крайней мере, он может быть уверен, что его любят больше, чем Месси). Потому что Иван заботится о Лео, разговаривает с ним, удерживает его, когда Лео пытается резать себя. Когда у Лео начинаются галлюцинации, Иван помогает увидеть реальность. Когда Лео плачет, Иван ничего не говорит, но остается рядом, потому что знает, что этого достаточно. И Лео не понимает. Он не понимает, почему Иван всё ещё здесь, рядом с ним. Раньше Лео думал, что это из-за его отца, но теперь... Он хочет, чтобы причина была другой, но даже не может произнести это вслух, потому что Лео — не тот человек, с которым легко жить. Поэтому Лео интересно: почему же Иван всё ещё здесь? *** — Я знаю, как ты ненавидишь похороны, — говорит Иван после ужина. Лео смотрит на него и не знает, нужно ли ему что-то говорить, ведь это правда. — Но всё же ты захотел пойти туда. Лео ждет, что Иван продолжит, потому что очевидно, что Иван хочет что-то сказать. Они сидят в саду, и уже холодно, а у них нет одеяла, чтобы укутаться, но Лео всё равно. Ему хорошо, он любит холод. А вот Андрес его ненавидит. Иван смотрит на него, и его мягкие голубые глаза такие красивые, что на мгновение Лео забывает, как дышать. Иван осторожно кладет ладонь поверх ладони Лео, и тот замечает, что, несмотря на холодную погоду, у него тёплые руки. — Это было замечательно, Лео. Твои родители гордились бы тобой. Лео оглядывает сад, потому что он не хочет видеть глаза Ивана и те эмоции, что в них скрыты. — Что ж, мы никогда об этом не узнаем, — тихо говорит Лео, и Иван тоже начинает говорить тише. — Мне не нужно их присутствие, чтобы точно знать это, — спокойно говорит Иван. Лео хмурится и теряет контроль, смотрит в его глубокие голубые глаза. — Но как? Иван улыбается, прежде чем ответить. — Потому что я тоже горжусь тобой. И Лео чувствует, как что-то сжимается в его груди. Он так мечтал услышать эти слова хоть от кого-нибудь, и вот теперь Иван говорит ему это. Хотя Лео не понимает, почему. У него получается совсем немногое, сказать по правде — ничего. Своим успехом он полностью обязан Месси, так что он не понимает, за что им можно гордиться. — Но почему? — Потому что ты всё ещё тот, кто ты есть. Ты делишь свой разум с двумя личностями, ты потерял столько дорогих тебе людей, но ты всё ещё Лео. И это потрясающе. Невероятно, — Иван нежно касается щеки Лео. — Ты изумительный, — и это полная неожиданность для Лео. — Я думаю, что ты изумительный. Лео хочет сказать «нет, это ты изумительный», но не может найти слов. Он чувствует себя таким потерянным, но в тоже время найденным. Он чувствует себя, как сирота, который нашел семью, которую всегда искал. И теперь Лео понимает. Понимает, почему Иван так важен для него. Потому что он его дом, его единственная семья. И это... Это всё. Вот оно: Иван — это всё. И Лео хочет рассказать ему обо всем, что чувствует, но молчит. Вместо этого он целует его. Он не так уверен в себе, как Месси. Он не такой компанейский, как Андрес, каким всегда хотел быть. Но сейчас он чувствует себя сильнее их обоих. Он не хочет быть никем другим, потому что он знает, что Иван любит именно его, что он любит не Месси или Андреса, а Лео, и он хочет оставаться Лео вечно. Он всё ещё не представляет, как ему это контролировать и как все сделать проще для них обоих. Но это не важно. Пока Иван будет рядом, у Лео всегда будет причина, чтобы бороться и жить. Ведь, если вы нашли человека, который заставляет вас чувствовать всё это, всё остальное не имеет ни малейшего значения.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.