ID работы: 3630154

Мятежные (Children of the wild ones)

f(x), Miss A, EXO - K/M, Suzy (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 152 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 34 Отзывы 38 В сборник Скачать

Она может долго править. Часть вторая.

Настройки текста
      Сучжон вошла в школьный кафетерий и сразу отскочила в страхе, когда все взгляды присутствующий обратились на неё. Школьники склонялись друг над другом, что-то шепча, тыча в неё пальцем, в глазах их читалась осуждение. Сюзи повернулась и увидела, что её подруга отстала на несколько шагов. С ободряющей улыбкой на губах она протянула руку и потащила девушку вперёд.       - Не волнуйся, они ничего не знают.       - Нет, они в курсе всего, - прошептала на ухо брюнетки Чон.       - Это бессмысленно. Единственные люди, которые знают, кроме твоих родителей, это Чонин, я. Но я никому не говорила, если только он не проболтался, но очень сомневаюсь в этом.       Они подошли к стойке с едой, где Сучжон взяла себе фруктовый салат и овощи, а Сюзи положила глаз на булочки, пасту и пудинг, а Чон осторожно положила кусок стейка себе на поднос. Девушка очень нервничала, чтобы реагировать нормально на всю эту суматоху вокруг себя, поэтому она не отходила от Бэ ни на шаг.       - Не переживай. Даже, если они в курсе всего, что с этого? – брюнетка пожала плечами, вспоминая свой первый день в школе, когда куда бы не ступила её нога, всюду её преследовали множество пар глаз. – Имеет ли значение, что они думают?       - Конечно, имеет! – довольно громко произнесла девушка, - У меня есть репутация, которую мне надо отстаивать.       На это Сюзи лишь усмехнулась и закатила глаза.       - Вот поэтому ты трясёшься от страха, что подумают пара старшеклассников? Меньше чем через два года мы выпустимся из школы, и тогда никто и не вспомнить об этом.       Чон вздохнула.       - Может, мне тоже сбежать, как ты.       Девушка не хотела оскорбить свою подругу, но у неё это получилось. Сюзи ничего не ответила, продолжив свой путь к столику, она села рядом с Сехуном.       - Ты что-то рано, мне казалось, чтобы ты собирался провести время с Тэён? – брюнетка шутливо толкнула друга в плечо, но О ответил ей с присущей ему сварливостью, и Сюзи решила его больше не тревожить.       - Они продолжают пялиться, - Сучжон закрыла часть своего лица волосами.       Чонин поднял голову и оглянулся, толпа, которая мгновением ранее сверлила Чон глазами тут же разошлась, и парень отвёл свой взгляд.       - Мы можем пойти в другое здание, если ты хочешь.       Сучжон оторвала глаза от своей тарелки и посмотрела на Сюзи, которая лениво ковыряла в своем обеде, время от времени бросая косые взгляды на Сехуна. А парень терзал свою пищу, так же, как Чонин сладко смотрела на свою излюбленную курочку (не удержалась).       - Я не так уж голодна, - призналась Сучжон.       Услышав это, Сюзи подняла голову и угрожающе посмотрела на подругу, которая сразу же поняла, что значит этот сердитый взгляд, и медленно села обратно.       - Я поем немного фруктового салата позже, - пробормотала Чон, на что Сюзи кивнула.       - Так или иначе, почему ты нервничаешь? – спросил Чонин.        - Сон Наын знает обо мне и моих родителях. А мы прекрасно знаем, какой у этой девицы длинный язык, в прямом и переносном смысле.        Сехун, который всё это время был отстранённым, и почти не участвовал в разговоре, поднял голову, оторвавшись от своей тарелки.        - Мне очень жаль, что так всё произошло, – выразил соболезнования парень.        - Как ты узнал об этом? – запинаясь, спросила девушка, на что О махнул головой в сторону растерянного Чонина.        - Я просто держал его в курсе событий, но я клянусь, что не говорил ничего Наын. – Чонин пытался говорить шёпотом, но и эта громкость была достаточно громка для Сон, которая в этот момент проходила мимо них.       Услышав своё имя, она решила приземлиться рядом с Чонином с сопровождении своей вечной свиты.        - О чём болтаете? – спросила заинтригованная девушка, голос её был полон сарказма и желчи.       Сложив свои руки, она положила на них свой подбородок в ожидании. Школьники, которые приплелись вместе с ней, повернули голову в сторону Сучжон.       Сехун посмотрел через стол на Наын, которая не сводила глаз от рядом сидящего Кима. Чонин повернулся к однокласснице и, улыбнувшись, невозмутимо ответил:        - Ничего.        - Наверно, это всё-таки не твоё дело, Наын, - вздохнув, Сюзи сделала глоток от своего напитка.       - Я думаю моё дело, когда это касается здешней пищевой цепочки.        - Что это значит? – закатила глаза Бэ.        - Мне кажется, у нас скоро появится новая королева, - девушка ухмыльнулась, небрежно перехватила пиццу со стола.        - Ты же не имеешь в виду себя, не так ли? – с издёвкой произнесла Сучжон.       Но Наын не тронули слова одноклассницы, она продолжила поглощать пищу с ухмылкой на губах:        - И как ты можешь быть королевой, когда все считают тебя жалкой копией Бэ Сюзи. С твоими оленьими глазами, длинными волосами и неотразимой улыбкой ты выглядишь великолепно, но мы-то все знаем, что это всё обман.       После краткой паузы Чон подняла голову, ухмыляясь:        - Чего не скажешь о тебе. Ты точно никого не дурачишь. – Сучжон взглянула на Сюзи, губы которой сложились в тонкую линию, а брови были неодобрительно сведены.        - Возможно, я не выгляжу так же хорошо, как и Сюзи, и у меня нет такого презрительного отношения к другим, но, по крайней мере, у моих родителей нет скелетов в шкафу.        - Что ты сказала? - громко в унисон произнесли Сюзи и Сучжон, обе девушки ударили руками по столу в знак протеста.        - Умоляю тебя, все мы слышали, как твоя мать попала в автомобильную аварию, потому что была под кайфом, рискуя жизнями людей. Как же это неосмотрительно с её стороны. Я предполагаю, что она всё также красива, но и окончательно безмозглая. Интересно, её дочь унаследовала эти черты? – Наын была так увлечена, что даже не обратила своего внимания на Сюзи. Закончив предложение, девушка повернулась к другой однокласснице, желая унизить и её, хотя по большей части, она разрушала свою репутацию. – Как ты? Как твой папочка? – Сон злорадно оскалилась, - Ой, подождите, ты не знаешь его, ведь твоя мама - лживая потаскуха. Ты даже не дочь своего отца.       Коллективные возгласы пугали Сучжон, которая не любила всеобщее внимание, особенно в такие моменты.       - Я не знаю, о чём ты говоришь, - запинаясь, ответила Сучжон.        - Правда? А твой парень сказал именно это, - Чон повернула голову в сторону Чонина, который был в замешательстве.        - Я клянусь, что ничего не говорил. По крайней мере, не ей. Я поделился только с Сехуном.        - Заткнись, Чонин, - прошипела Сюзи на друга, - Ты не помогаешь.        - Сехун посмотрел на Кима, и молодые люди обменялись многозначительными взорами.        - Я думаю, нас подслушивали, - О отложил свою вилку и вытер губы салфеткой. Казалось, что независимо, насколько они пытались оградить их комнату для практики от посторонних глаз, всегда найдётся человек, который проберётся туда. Была ди эта Наын или её свита, которая подслушивали все их разговоры. Но предметы одежды, которые внезапно исчезали, были признаком того, что там кто-то был.        - И какое твоё дело, Наын? – Сюзи закатила глаза.        - Я просто хочу, чтобы люди видели всех в истинном свете – безмозглую пустую проститутку и шлюху. – Слова Сон были наполнены ненавистью и злобой, они попали прямо в яблочко. Все самые дурные вещи, которые они думали о себе, были вскрыты на всеобщее обозрение.       Секунда и Сюзи схватила свой пудинг и бросила её прямо в лицо Наын.

***

      Арест был ещё хуже из-за того, что все за школьники сидели в мокрой, непросохшей форме. На волосах были остатки пудинга, стэйка, а после нескольких часов из-за этой еды от них стало довольно сильно вонять. Никто из девушек не смотрели друг на друга, даже Сучжон и Сюзи, которые небрежно о чём писали в своих книгах. Им не разрешали говорить друг с другом. За ними сидели Сехун, Чонин, несколько ребят из шайки Наын, и другие, кто были пойманы учителями.       Было уже половина седьмого, но им так и не разрешили покинуть класс, пока мистер Чхве не закончит оценивать школьные эссе. К их счастью, у него было лишь немного, но учитель был очень дотошный, когда дело касалось оценивания работ, и к тому же, из-за их ожидающий взглядов он становился ещё более медлительным.       У мистера Чхве оставалось лишь четыре работы, и Сюзи предположила, что это займет десять минут, по крайней мере, для одного эссе.        - Чёрт, это будет длиться вечно, - Бэ пробормотала себя под нос.       Сучжон бросила на неё обеспокоенный взгляд, так как её могли вполне услышать.        - Не от того ли это произошло, что у кого-то заиграла детство в одном месте, - хмурясь, девушка ответила подруге.       Сюзи поражённо взглянула на Чон.        - Я вообще-то заступилась за тебя, - молнии метались в воздухе, пока Наын наблюдала за ними с победоносной улыбкой, которая внезапно увяла, стоило девушкам посмотреть в её направлении.        - Можешь хоть изредка проглотить свою гордость? – Сюзи разозлилась и отвернулась от подруги.        - Уж очень много вещей, которые нам надо просто проглотить, - Чон прошипела.        - Может нам стоило позволить тебе съесть пудинг и вырвать на неё, в крайнем случае, мы могли бы списать всё на твои проблемы с желудком.       Сучжон сделала глубокий вздох, чтобы сдержать порыв. Когда же она была готова огрызнуться, мистер Чхве прикрикнул на учеников:        - Тише там!       Школьники стихли на своих местах.

***

      Было уже десять минут седьмого, когда школьников отпустили, и они спокойно уехали на машинах.        - Слушай, если мы всё же собираемся жить вместе в течение неопределённого периода времени, я не хочу, чтобы мы воевали, – предложила Сюзи.        - Особенно, не из-за кого-то вроде Сон Наын, - согласилась Сучжон. – Она просто выводит меня из себя.        - Ну что ж, она просто завидует, не позволяй ей добраться до тебя.        - Да, она метила на меня зуб с тех пор, как Чонин и я стали встречаться. Я всегда знала, что она была неравнодушна к нему.        - Это хорошая вещь для меня, не так ли? – с невозмутимым видом спросила Бэ, и Сучжон засмеялась.        - Ты думаешь, она была права?        - Чон… - прошептала Сюзи, вздыхая, - Ты же не всерьёз слушала все её бредни?        - Моя мама изменила моему отцу семнадцать лет назад, а я изменила Чонину с Сехуном. Всё возвращается на круги своя… - голос Сучжон постепенно затих. Она не хотела, чтобы её подруга знала о том, что она в курсе о её злоупотреблении наркотиками, но если это всё же была правда, то Бэ унаследовала гены своей матери.        - Различия между нашими матерями, нашими родителями то, что мы есть друг у друга, и мы отличаемся от них. – Сюзи потянулась за рукой Сучжон, которая была холодная, словно лёд.       На часах пробило семь тридцать, когда они добрались до дома Сюзи, но у крыльца была незнакомая им машина.        - Кого ждёшь сегодня? – спросила Чон у брюнетки, но та лишь покачала головой.       Машина была чёрной BMW, которую Сюзи никогда не видела прежде, и безусловно, этот автомобиль не принадлежал Сехуну. Бэ не знала никого, кто мог бы появиться у её дома в такой час. У матери редко появлялись её друзья.       - Сюзи, к тебе пришёл друг. – Ынсан встретила их прямо у входной двери.       Девушка осторожно вошла в дом, когда услышала громкий смех, исходящий из гостиной. Её мама довольно редко так смеялась, так что этот кто-то был ей знаком. На самом деле, это был До Кёнсу, и на секунду Сюзи почувствовала как, низ её живота скрутило:        - Мне так жаль, - воскликнула девушка внезапно.        - Сюзи, ты выглядишь ужасно! – ахнула Джиён, когда заметила, в каком состоянии была её дочь. – Прости, Кёнсу, обычно моя доченька выглядит намного приличнее.       А Бэ закатила глаза на слова своей матери:        - Извини меня, некоторые вещи просто вышли из под контроля в школе, и я… Мне жаль, что я забыла о сегодняшней договорённости.        - Не переживай, твоя мама не давала мне заскучать, - тепло улыбнулся Кёнсу.        - Послушай, я поднимусь к себе, переоденусь, и спущусь в течение двадцати минут?        - Ммм, Сюзи? – парень быстро последовал за девушкой, - Ты выглядишь, и правда, очень плохо, - Кёнсу раскатисто рассмеялся, и Бэ нервно провела по волосам.        - Прости меня, Кёнсу.       - Послушай, я чувствую себя очень неловко из-за того, что ты постоянно извиняешься, хотя мы только-только познакомились. Я просто хочу сказать: как насчёт следующего раза? Ты выглядишь очень уставшей, словно у тебя был тяжёлый день.        - Как ты узнал? – Сюзи засмеялась.        - В субботу? Снова в семь?        - Конечно, - Бэ улыбнулась, впервые искренне за день, - Спасибо тебе большое. Кёнсу, я теперь твоя должница.        - Ты ничего не должна мне.       Это было превосходно, что Сюзи не должна была никому ничего.       Когда девушка поднялась к себе наверх, то её встретила Сучжон, которая глуповато улыбалась.        - Так, ты и тот паренёк из музея, - брюнетка не переставала хихикать.        - И что ты думаешь по этому поводу? – Сюзи положила руку на плечо подруги, и они вместе бок о бок прошагали в её спальню.        - Довольно интересный выбор, я считаю.        - Почему ты говоришь это?        - Я исхожу из твоего жизненного опыта.        - Да? И поведай мне об этом?        - Пак Джинён, Им Чжебом, Чон Ильхун… - Сучжон ухмыльнулась, - Хочешь, чтобы я продолжила?        - Да, да, я всё поняла. Он другой, - Бэ улыбнулась, - Может быть, различия пойдут на пользу.        - Возможно, - Сучжон кивнула, - Будем надеяться, что он сможет иметь дело с безумством.        - Ну, моя мама, кажется, уже любит его, кто знает? – радостно засмеялась Сюзи, - Кстати, я первая в душ!        - Но разве не гостей пропускают вперёд?        - Ты не гость, ты моя сестра, мы семья. И я старше тебя, так что я первая! – оттолкнув от себя подругу, она бросила к ванной комнате, закрыв дверь стремительно.       Когда наступила тишина, и Сучжон почувствовала, как цепкие когти одиночества стали прокрадываться в её душу.       - Семья… - подумала девушка, смотря на фотографии Сюзи, которые висели на стене. Были изображения, где светилась от счастья мама Бэ, и Сюзи сейчас была почти копией матери вместе с её длинными волосами и глазами-полукругами. Висели и фотографии её и Сюзи. Чон схватила одну из них, когда на её телефон пришло сообщение:       «Мне очень жаль, Сучжон. Пожалуйста, приходи домой».       «Мы поговорим об этом».       Два сообщения были отправлены рано утром, но больше ничего не приходило.

***

Пусть ваши мечты воплотятся в реальность. Если всё остальное терпит неудачу. Брось, мы нуждаемся в компании. Давайте выпьем за ваше здоровье.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.