ID работы: 3630154

Мятежные (Children of the wild ones)

f(x), Miss A, EXO - K/M, Suzy (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 152 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 34 Отзывы 38 В сборник Скачать

Забери меня домой. Часть вторая.

Настройки текста
      Гости стали потихоньку покидать дом. Сюзи за весь прием появилась лишь единожды, чтобы поприветствовать гостей, но больше она не показывалась.       Сучжон сидела в баре уже на протяжении одного часа.       - Ты в порядке, принцесса? Тебе не стоит налегать на спиртное,- это был Сехун, который перекинув свой пиджак через плечо, выглядел очень уставшим.       - Он сказал, что любил её, - глотнув своего напитка, горько произнесла Сучжон, - Он сказал, что любил её. Но она же покинула его, а он до сих пор с ней.       Озадаченный взгляд Сехуна был устремлен вдаль. Он протянул свою руку для того, чтобы похлопать девушку по спине, но рука повисла в воздухе сантиметре от Сучжон. В ту же секунду он быстро отдернул свою руку.        - Напиток? - спросил Сехун, забрав стакан с алкоголем у Сучжон из рук.       - Почему она снова вернулась, Сехун? Почему не могла остаться за границей?       - Тебе не стоит думать об этом, Сучжон.       - Я не могу, ведь все вокруг буквально поклоняются Сюзи.       - Но это не правда,- попытался разуверить её блондин.       - Хватит говорить мне, что я неправа, - умоляюще попросила Сучжон. Сехун понял, что это был далеко не первый мартини девушки, - Просто согласись со мной, хоть раз. Скажи мне, что я не эгоистична и не ревную никого сейчас. Мне не нужны нравоучения, мне нужен друг. Впервые в нашей дружбе, сможешь ли ты сделать это ради меня? На лице Сехуна отразилась вся боль, которую он испытывал. Вздохнув. он кивнул:       - Ты права.

***

      Выходные прошли так же быстро, как и наступили, снова наступил понедельник. Сучжон не говорила и не переписывалась с Чонином с субботы. Но Чонин даже не заметил этого. Он провел остаток уикенда, отрываясь в клубах на всю катушку. Напившись в стельку, он купался во внимании красивых девушек, чтобы выкинуть одну из представительниц прекрасного пола из своей головы. Сехун же расследовал внезапное возвращение Сюзи в Сеул, но пока безуспешно. Что насчет Сюзи, то она так и не вышла из своей спальни, после последнего разговора с Чонином. В ночь после вечеринки она встала поздно, встретив разгневанную маму.        - Я организовала тебе прием, и вот, как ты мне отплачиваешь? Напилась и заставила гостей гадать где ты?       Ухмыляясь, Сюзи посмотрела прямо в глаза своей матери:        - Ты всегда хотела, чтобы твоя дочь была похожа на тебя. Вот, твоё желание исполнилось.       Джиён смогла осознать, что случилось только после того, как ее ладонь коснулась щеки Сюзи и воздух разрезала хлесткая пощечина. Звук разнесся эхом по комнате. Сюзи схватилась за красную, горящую щеку, из глаз девушки брызнули слезы.       - Выйди из моей комнаты! - крикнула она.       Джиён была всё ещё зла, в бешенстве она стремительно покинула комнату, не услышав финальную фразу дочери:       - Надеюсь, ты останешься совершенно одна!       С той несчастной субботы семейство Бэ вело себя намного тише, чем обычно. Джиён практически заперлась в спальне, а Сюзи так и не вышла из своей комнаты, так мать и дочь даже не спустились на завтрак. Ынсан относила им еду, моля о том, чтобы они поели.       В понедельник Сюзи все-таки пошла в школу.       - Твоя вечеринка была просто шикарной, - восторженно заявила Хёри.        Сюзи, которая была поглощена своими мыслями, быстро вернулась к реальности. Натянув улыбку, она поблагодарила девушку за то, что та пришла.       - Нет, спасибо, что тебе за приглашение. Я никогда не была на таком экстравагантном бранче, - прощебетала Хёри.       - Но, это не было так уж экстравагантно.       - Ты, что шутишь? Я не видела столько разных блюд в одно время и в одном месте. Богатые люди всегда устраивают такие фуршеты для одного приема пищи. Они наряжаются и пьют с утра пораньше. То есть, я имею в виду… - смущенно замямлила Хёри, когда поняла, что сболтнула лишнего.        Сюзи в ответ лишь сдавленно посмеялась:        - Всё в порядке. Я знаю, что ты имела в виду. Послушай, знаешь ли ты какое-нибудь укромное место в школе? Или место, куда люди редко ходят?       Хёри задумалась:       - Цокольный этаж, туда очень трудно попасть. А зачем тебе?       - Встретимся позже, ладно? – Сюзи, быстро попрощавшись, схватила поднос и бегом выбежала из аудитории, где они ели ланч. Сюзи избегала похода в столовую после прошлой недели, и Хёри была рада ей составить компанию. Девушка давно поняла, что Хёри мечтает стать артисткой, она любила подолгу проводить на сцене, даже обедая там. Это место было единственным в школе, где девушка могла чувствовать себя в безопасности. В первый день в Редвудской школе Хёри подверглась нападкам от одноклассников за то, что не была так же богата как они. Хёри не имела никаких предположений, как они могли узнать это. Возможно, в этом им помогли их огромные экраны, которые они называют телефонами. Хотя после этого, Хёри могла со спокойной душой жаловаться на высокомерных, эгоистичных одноклассников (конечно, все кроме Сюзи, она была совсем другая). Это была причиной, по которой у Хёри не было друзей, и причина по которой она симпатизировала Сюзи.

***

      Сюзи не была заядлой курильщицей или алкоголичкой. Она редко курила или пила. Сюзи никогда не чувствовала особой потребности в сигаретном дыме. Хотя, когда рядом нет ни одного друга, трудно пойти по другому пути. Сюзи знала, что кроме себя некого винить в отсутствии друзей. У нее было несколько хороших друзей, но Сюзи отвергла их, просто потому что не хотела, чтобы они узнали, каким ужасным человеком она была. Её секреты брали верх над её жизнью, и девушка не хотела раскрывать их кому-либо.       Взвалив на себя непомерное бремя, Сюзи медленно, но верно становилась заложницей затяжной депрессии. Сюзи хотелось впитать в себя весь сигаретный дым, в котором она находилась. Дым сигареты выходил из её приоткрытых губ, рассеивался в воздухе и окутывал Сюзи дымкой воспоминаний. Девушка закрыла глаза, но хохот становился всё громче и громче, как бы она не хотела скрыться от него.        - Сюзи, - услышала она знакомый голос сквозь затуманенное сознание. Сехун появился позади девушки, посмотрев на неё, он прислонился к каменной стенке.       - Что тебе нужно? - спросила Сюзи у парня, затоптав носком туфли дымящуюся сигарету.        - Нет дыма без огня. Я пришёл сюда, потому что увидел дым над этим местом. Я не знал, что ты здесь, - тон парня был намного спокойнее, чем обычно. Сюзи был знаком этот Сехун. Покинутый однажды.        - Я курю, - призналась Сюзи с совершенно невозмутимым видом.        - Но ты не похожа на курильщика. Одна, две выкуренные сигаретки не считаются, - возразил Сехун, сев на одну ступеньку ниже рядом с ней.        - Я могла бы бросить эту вредную привычку, но куда же я буду тратить свои карманные деньги? – ответ Сюзи был полон сарказма.        - Купила зажигалку? – спросил Сехун, указывая на маленький кусок металла в руках у девушки. В знак перемирия она закрыла крышку зажигалки и отдала её Сехуну. Пальцы парня обвели выгравированные на металле инициалы. Достав свои сигареты, он затянулся.       - Ты никогда не беспокоился?       - О чём? - спросил Сехун с зажатой между губами сигаретой.       - Обо всем и обо всех, - ответила Сюзи.       Ухмылка сверкнула на его лице. Откинувшись назад, блондин выпустил пару колец дыма.       - Я не спускаю с моей любимой глаз, я не смыкаю глаз ни на секунду, - пропел Сехун. Слова песни соответствовали состоянию его измученной душы.       - Джонни Кэш*... - назвала она исполнителя.        Оба коротко посмеялись над нелепостью и абсурдностью всей сложившейся ситуации. Только неделю назад Сюзи была второй женщиной после его биологической матери, которую он ненавидел. Но прямо сейчас они сидели совсем близко, две души, ищущие тепла и уюта. Сигаретный дым стал рассеиваться, а Сехун уже знал о чём он должен поговорить с Сюзи. Он знал её секрет. Сглотнул образовавшийся комок в горле, он произнес с серьезным выражением лица:       - Нам нужно поговорить.       - Я тебе уже говорила, что всё равно не буду слушать тебя.       - Но я это сделаю, - Сехун был как всегда непреклонен.        Сюзи стремительно поднялась на ноги, стряхнула грязь с юбки. Её зажигалка упала, ударившись о землю. Девушка почувствовала, как ноги стали внезапно такими ватными и непослушными, что уйти немедленно было сложно.       - Ладно, - с вызовом ответила девушка. Голова начала кружиться, а сердце бешено забилось. Крепче схватившись за юбку, Сюзи вонзила свои ногти в ладонь, будто боль могла отвлечь её.       - Я могу помочь тебе, я хочу помочь тебе.       Подняв с земли зажигалку, он встал и сровнялся ростом с ней. На высоких каблуках Сюзи была почти одного роста с Сехуном. Когда их взгляды встретились, Сюзи увидела в его глазах что-то похожее на тучи и тени, скрывающие за собой тайну. Он знал абсолютно всё.        Девушка тяжело выдохнула:       - Ты ничего не знаешь, потому что, если бы ты знал, ты не смог бы исправить прошлое. Никто не в силах помочь мне. "Отрицай всё, Сюзи, отрицай, пока он не знает, наверняка".       Сехун вложил зажигалку в руку девушки:       - Сюзи, ты не можешь убежать от прошлого, не делай этого.       - Я столько всего сделала за этот од, я могла... - Сюзи стала запинаться.       - Это не было твоей виной,- руки Сехуна были на плечах брюнетки.       - Это... это была моя вина, - Сюзи сказала, начиная всё чаще и чаще дышать. Внешняя невозмутимая видимость Сюзи, которую она поддерживала всё это время, с треском разрушилась. Непрошенные слёзы катились по её щекам. Сехун знал, насколько была напугана Сюзи. За колкостями и язвительностью была девушка, которая боялась реальности. Даже сейчас, когда он стоял перед ней, предлагая свою помощь, она не верила, хотела убежать. Ей требовалось время.        - Сюзи, тебя изнасиловали! Я хочу помочь тебе найти ублюдков, которые посмели сделать это с тобой.       Сехун, схватив Сюзи за плечи, заключил её в крепкие объятья вопреки всем протестам. У девушки был панический приступ, и чтобы она снова не упала, ей надо было стоять на ногах.       Чонин любил проводить время в служебном помещении школы, откуда был лучший вид на всю школу. Между перерывами он часто забегал сюда. Потягивая горячий кофе и уплетая пирожные, Чонин сидел на балконе, когда вдалеке появился знакомый женский силуэт. Через некоторое время показался другой силуэт. Он наблюдал за тем, как они разговаривали. Чонин не мог слышать их диалог, но их лица сказали всё за них, Сехуна, по крайней мере, точно. Парень уже шёл по направлению к паре, когда внезапно в ступоре остановился.       Сехун обнимал Сюзи.

***

Будь моим другом, Держи меня, укутай меня, Разверни меня. Я нуждаюсь в тебе... Согрей меня и Дыши мной...

      *Джонни Кэш — американский певец и композитор-песенник, ключевая фигура в музыке кантри, считается одним из самых влиятельных музыкантов XX века
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.