Как приручить Саламандру

      Джейми взглянул на упавшего на пороге парня и осторожно спросил Доктора:       — А что с ним сделаем? Он из этого времени…       — Пусть лежит, никуда не улетит, я заблокирую консоль ТАРДИС! — бегло отчеканил таймлорд, делая пафосный жест своей огромной отверткой в сторону консоли и активируя механизм устройства. От такой рисовки Джейми вздохнул, вспоминая своего Доктора.       — Ну, пошли, посмотрим, кто кому надерет задницу! — гордо вскинула брови Эми Понд.       — Эми, Эми, мы не собираемся воевать… — ласково произнес Доктор. — Мы их вежливо попросим покинуть мою Землю!       — Да-да, как всегда! — улыбнулась девушка.       Пока эти двое спорили, Джейми отнес Диму на кресла, накрыл лежащим на них пледом, после чего отправился с этой странной версией Доктора и его новой спутницей.       Горец не был удивлен такой переменой Доктора. Он знал, что он меняется, еще от Бена и Полли, потом встретил его другую версию, когда Доктор чуть не стал чудовищем. Так что его куда больше волновала перемена ТАРДИС. Ему было очень необычно смотреть на этот медно-зеленоватый интерьер с кучей непонятных прибамбасов. Это все выглядело совершенно излишним, на практичный взгляд воина, и казалось совершенно неуютным. Подернув плечами, он отправился за решительной парочкой, показывая дорогу.       И неприятности не заставили себя ждать.       Стоило Доктору, Джейми и Эми пройти пару километров, как они столкнулись с первым препятствием.       — Это они! Чужаки! Искуситель привел своих друзей!       — Эй-эй, полегче! — примиряюще вскинул руки Доктор, при виде семи десятков русских с вилами, ножами и факелами. — Я Доктор, и пришел спасти вас от железных чужаков!       — Ты сам чужак, от тебя спасать и надо! — крикнул предводитель толпы, совершенно седой мужик лет сорока с мечом в руке.       — Подождите, вы все не так поняли! — начал было Доктор, но толпа ринулась в атаку. — Бежим! — коротко и как-то жалобно скомандовал Доктор, и они побежали.       — Айм он тзе хайвей ту Хелл! — закричала Эми, семимильными шагами уносясь по тракту от толпы.       — Мохр’ех, — пробормотал горец, сжимая в кулаке дирк и, пробежав сотню метров, исчез в придорожном пролеске, где, скрывшись в чаще, повернулся к городу.       Бежать было скользко и неудобно, сучья цеплялись за килт, но парень не останавливался.       Вскоре он достиг городских стен, пролез тайным ходом, который уже давно знал, оказался в городе, прихватил теплый плащ с одного из дворов, после чего отправился к подземелью, в котором, если верить Диме, и засели кибермены.       Подземелье было местными застенками, точнее за ними, и по дороге оказалась оружейная, где шотландец прихватил два мушкета у охранников, которых предварительно вырубил.       Спустившись вниз, он нашел тайный ход и вскоре достиг цели.       В небольшом помещении, облицованном грубым булыжником, сидели два кибермена. Один был самый обычный, таких Джейми уже сам положил, а вот второй…       — Киберлидер, угроза устранена, дом путешественника во времени спален, — доложил механическим голосом рядовой кибермен.       — Он сгорел?       — Нет данных, но русские люди настолько фанатичны и преданны своему делу, что они позаботятся о его смерти.       — В таком случае приступим к плану «Б».       Джейми, прищурившись, прицелился, установив мушкеты на одном из грубых ящиков, за которым укрылся, после чего одновременно спустил курки.       Обе пули попали прямиком в ядро питания, и кибермены упали на пол, дрыгаясь в механических конвульсиях, искря и крича.       — Нет никакого плана «Б», мерзкие железяки! — прорычал парень, хватая стоящее в углу копье и тыча им в жизненноважные части тел противников.       После того, как оба врага были убиты, горец нашел коммуникатор, замаскированный под ветошь, и включил, не очень понимая, как эта фигня работает. На экране появилась голова кибермена крупным планом, и юноша отшатнулся.       — Доложить, как идет вторжение! — механически произнес кибермен.       — Накрылось ваше вторжение! — прорычал шотландец. — Я, Джеймс Роберт МакКриммон и Доктор остановили ваше «вторжение»! — с издевкой произнес он. — Проваливайте, если хотите остаться целы, иначе сейчас Доктор отправит вам на корабль бомбу, и некому будет бороздить просторы великого театра! — откуда взялась последняя фраза, сам горец не подозревал, но со страху лепил все, что шло в голову.       — Докто-ор… — протянул кибермен. — Передай своему Доктору, что мы еще увидимся когда-нибудь. И мы тебя запомним, МакКриммон, мы еще встретимся, и ты пожалеешь о том, что уничтожил наш флот тогда! Ты будешь улучшен!       — Посмотрим! — прорычал горец. — Валите, пока целы!       — Мы капитулируемся, — лаконично сообщил кибермен.       — Катитесь к черту! — выплюнул Джейми и разбил коммуникатор.       После этого ему пришлось натащить дров и облить их самогоном, развести огонь и завалить проход, чтобы местные не нашли раньше времени новые технологии.       Окольными путями, Джейми вернулся к ТАРДИС, но Доктора и Эми там не застал, лишь Диму, который спал после всего этого хаоса.       Погладив юношу по плечу, шотландец уселся на кресла и задумался, как связаться с Доктором и сообщить, что угроза устранена.       Он уже было занервничал и собирался пойти, как увидел на экране сканера Доктора и Эми, которые бежали от разъяренной толпе в сторону ТАРДИС.       Хихикнув, горец открыл дверь, впустил незадачливую парочку в будку.       — Нам надо переместиться поближе, срочно! Где кибермены, Джейми? — переводя дыхание и прислонившись к двери, спросил Доктор.       — Киберменов уже нету, — довольно проворчал горец. — Пока вы бегали от кучки психов, я подстрелил обоих с мушкетов, после чего доломал, пригрозил их кораблю, они в ужасе бежали, а оставшееся я сжег и завалил, чтобы люди не нашли.       — Ничего себе, какой у тебя крутой спутник! — брови Эми непроизвольно взлетели вверх. — И ты никогда мне о нем не говорил! Все Роза какая-то…       — Ну… Это было очень давно, но я тебя никогда не забывал, Джейми, я даже твоим именем назвался! — принялся выбираться из неловкой ситуации таймлорд. — Джейми, я очень скучал по тебе!       — Что дальше, Доктор? — полными надежды глазами, парень уставился на мужчину. В нем опять боролось желание врезать Доктору, или обнять его. К тому же у него была такая очаровательная спутница, которую так и хотелось ласкать и целовать, пока она извивается в объятиях и сладко стонет…       — Так, я не помню, слишком много времени прошло, сейчас посмотрю… Найдя свой дневник, Доктор полистал его, кивая и качая головой, после чего заявил:       — Так, если верить тому, что тут написано, то ты пришел сам, когда мы с Викторией и Саламандером застряли на одной пустынной планетке, принес мне мегадрен, после чего путешествие продолжилось. Так, мне надо найти эту штуку, чтобы дать тебе, после чего я тебя привезу в место назначения.       — Они спаслись! — воодушевлено улыбнулся шотландец. — Но… Эта статуя поганая…(1)       — Спойлеры, — поднял руки Доктор.       — Что? — не понял шотландец.       — Сами все расскажут, — пробормотал мужчина, положил руку на плечо друга и заглянул ему в глаза. — Джейми, — с надрывом произнес он, — ты… побудешь со мной немного?       — Я всегда с тобой, Доктор… — прошептал парень. — Но ты же знаешь, что я это спрошу, правда, да?       — Ты станешь лэрдом, — кивнул Доктор. — У нас еще будет много приключений, Виктория… Она покинет нас раньше, и это будет ее решение уйти. А потом будет еще одна девочка, но ты этого не говори нам. А потом ты вернешься домой, станешь лэрдом, и будешь жить себе…       — Мы еще встретимся? — тихо спросил Джейми.       Доктор сглотнул и опустил глаза. Пожевав губу, он тихо произнес:       — Не совсем, но это была очень приятная встреча для меня, Джейми МакКриммон…(2)       — А у тебя был еще кто-то, вроде меня? — с интересом спросил парень.       — Да, но больше всего запала в душу женщина по имени Дона Ноубл. Она была из начала двадцать первого века, самая обычная секретарша, ей было около сорока. Но в один момент она оказалась самой важной женщиной во вселенной. Мне было очень жаль с ней расставаться. И также больно, как с тобой… — тяжело выдохнул Доктор и внезапно заключил горца в объятия. — Джейми, я ужасно люблю тебя! Ты мой лучший друг!       Эми, которая тем временем привела Диму в порядок, и о чем-то болтала, косо посматривала на Доктора и шотландца, гадая, что же за отношения их связывают, что ее друг так горячо печется за этого парня.       Решив, что им следует побыть наедине, таймлорд и горец покинули консольную и уселись в комнате Доктора.       На стенах его спальни висели портреты. Среди них Джейми обнаружил и свое фото, где он обнимал симпатичную девушку в блестящем комбинезончике. Но он сделал вид, что не заметил этого. Он держал себя в руках, понимая, что будет глупо бить этого Доктора, который уже давным давно все позабыл. Который совсем другой. И он уже ничего не сможет сделать, кроме как вернуть Джейми к его Доктору.       Усевшись на кровать, они принялись болтать о прошлом. Доктор часто забывал детали, иногда откровенно не помнил мелочей, но при упоминании Саламандера он нервно икал и краснел, из чего Джейми сделал выводы, что диктатор покушался не только на его честь, но и на его друга.       Проболтав пару часов, Доктор предложил другу принять душ, на что тот сразу же согласился.       Наскоро ополоснувшись, и переодевшись в чистое, Джейми пожалел, что не уломал Эми составить ему компанию. Но скоро он вернется домой, в ТАРДИС, и там Виктория…       Одевшись в свежую водолазку и новый килт, парень с удовольствием надел чистые гольфы и новые ботинки с меховой подкладкой. Это было лучшим, что могло только произойти. Накинув меховую жилетку, он взглянул на себя в зеркало. Как давно он не видел себя в нормальном зеркале.       Исхудвший, осунувшийся, обросший и очень замерзший. Вздохнув, он перевесил спорран на новый килт и вернулся в консольную, где сидели Доктор, Эми и юный граф.       — Мы больше никогда не увидимся? — спросил Дима, схватив горца за руку и глядя своими глубокими серо-голубыми глазами в его глаза.       — Скорее всего, — нехотя признал парень. — Но я благодарен тебе за помощь, ты замечательный человек, Димитрий! Ты вовремя меня предупреждал, но… Если бы не твоя глупая жопа, то и я не был бы полгода в такой жопе!       — Ты тоже хороший, прости… — пробормотал граф, шмыгнув носом. — И я не хочу домой.       — Но, ты же граф… — пожал плечами Джейми, обнимая юношу. — Доктор сказал, что я стану лэрдом, когда вернусь домой. А я вернусь!       — У меня есть дядя, он станет наследником, а меня тошнит от всего того. Те миры, о которых ты рассказывал, эта ТАРДИС, после такого я просто не могу жить в той усадьбе. Я хочу в более продвинутое время! — жарко заявил парень, поглаживая кончиками пальцев панель управления.       — Ну, Доктор может помочь, — и он перевел взгляд на таймлорда.       — Да, мы уже обо всем договорились, — кивнул он.       — Джейми… — прошептал граф, глядя горцу в глаза. — Я всегда буду тебя помнить!       — И я тебя… — шотландец хлопнул парня по плечу.       Кинув взгляд на кресла, Джейми увидел несколько дневников Доктора и задумался, неужели и он в старости будет читать свои дневники, чтобы вспомнить свои приключения с Доктором? А если это будет про…       Шотландец закусил губу, ощущая странное позабытое ощущение легкого страха и возбуждения. Плохо смытая мятная паста тут же засаднила в ранке своими кристалликами, которые так хвалила упаковка. Однако Джейми совсем не из-за неприятного покалывания и «ощущения свежести» смутился…       — Ну, что, готов? — Доктор сделал пируэт в центр консольной, потирая руки.       — Да, — кивнул горец. — Мне пора.       — Ну, тогда забирай эту хреновину, чтобы я-тогдашний починил ТАРДИС, и лучше ничего не говори в подробностях. Просто попроси записать подробно все это, чтобы я потом смог вернуть тебя.       — Я понял, — кивнул шотландец.       Он все еще до конца не верил, что эти страшные холодные полгода миновали, что он вернется к своему Доктору, к Виктории, к Саламандеру, и что они продолжат свое путешествие.       — Ну, а ты, юный граф, что скажешь ты? Домой?       — Ну, нет, отвезите меня куда-то, где я смогу спокойно жить, а не выживать, и у меня будет бесконечный доступ к информации.       — Хм, я знаю такое место! — довольно произнес Доктор. — А ты не хотел бы с нами попутешествовать?       — Нет, — улыбнулся Дима. — Спасибо, но это не для меня. Я просто хочу сидеть и читать книжки…       — Тогда сейчас! — Доктор пощелкал тумблерами, ТАРДИС зашумела и приземлилась где-то в белом коридоре, если верить сканеру.       — Земля, двадцать первый век, архив ВВС! — заявил Доктор. — И им как раз нужен новый работник, который найдет пару серий одного популярного сериала, которые считались утерянными. Что-то про далеков, да! — он хихикнул и подмигнул удивленному Джейми.       — Ну, спасибо вам, Доктор! — сердечно пожал руку таймлорда юноша. — И тебе спасибо, Эми Понд. И, Джейми… — он горестно выдохнул, и горец умиротворяюще погладил юношу по плечу.       — Ты все уже сказал, не надо больше… — он отвернулся, давая парню понять, что больше задерживаться нельзя.       — Ну, я пошел! Пока! — улыбнулся граф и покинул ТАРДИС.       Стоило двери закрыться, как горец потребовал:       — Теперь вези меня к Доктору!       — Хорошо, — пробормотал таймлорд, настраивая координаты. — Я бы хотел с тобой провести побольше времени…       — Я знаю, но сейчас я нужен там, — вздохнул парень. — Да и зачем заставлять Эми ждать?       — Я его ждала двенадцать лет, как дура! — взорвалась девушка. — Он пообещал вернуться и пропал! Меня затаскали по психиатрам, думая, что у меня шиза и воображаемый друг! И тут, когда я уже почти вышла замуж за лучшего друга, когда моя жизнь наладилась, прилетает это чучело, совсем не изменившееся, и делает вид, что ничего не произошло, потом сражается с пришельцем в больнице моего парня, переодевается и орет на других пришельцев. Знаешь, у меня был шок!       — Ну, Доктор такой, да… — улыбнулся Джейми.       — Ладно, прибыли, — сообщил Доктор и повернулся к шотландцу. — Я буду скучать по тебе… — и тут он внезапно захватил парня в объятия и жарко одарил поцелуем в губы. Парень даже опешил от такого поведения, совсем нехарактерного для сдержанного Доктора. Но… Это же другой Доктор?       — О, охренеть! Это было так искренне! Мне стоило позволять себе делать это раньше, однозначно! Джейми, передай мне-тогдашнему, чтобы я тебя больше целовал! — потребовал Доктор.       — Ага, я тебе всю линию этим собью… — буркнул парень.       — Нет, это незначительные изменения, и они приятные! — настойчиво продолжил стоять на своем мужчина.       — Ты уже забыл, но тот ты был мне как отец или дядя, а не мужчина! — хмуро проворчал шотландец, внутренне содрогаясь от своих мыслей. — Ладно, пора прощаться?       — Да, Джейми, но я не говорю «прощай», я скажу «до встречи!», — глупо улыбался таймлорд.       — До встречи! — улыбнулся шотландец, хлопнул Доктора по спине, взял свою сумку из прошлого, положил туда деталь ТАРДИС, после чего покинул будку, которая тут же улетела.       Он и не знал, что Доктор обессилено уселся на стул и разрыдался в плечо Эми, рассказывая то, как он расстался с Джейми.       Горец через пять минут дошел до старой и ободранной синей будки, к которой побежал во весь опор, стоило ему только увидеть ее. Подбежав к дверям, он тут же принялся настойчиво в них колотить.       — Доктор, не может быть, посмотрите! — широко округлив глаза и выпятив вперед бюст, Виктория указывала на экран сканера, на котором Джейми колотил в дверь ТАРДИС.       — Как? — мужчины вскочили с пола, Рамон потянулся было к рычагу, что открывал дверь, но Доктор шлепнул его по руке.       — Тихо, Саламандер. Как это может быть Джейми? Джейми остался в России, а это пустынная планета, очень далеко от нас! Это оборотень или иллюзия!       — А что, если ты не один такой умный на ТАРДИС? — нахмурился диктатор, вытирая пот со лба тыльной стороной руки. — Давай спросим его?       — Да, давайте! — девушка закивала.       Доктор пощелкал на консоли тумблерами и, изменив голос, строго спросил:       — Кто стучится в мою дверь?       — Доктор, это я, Джейми! — раздался вопль горца. — И тут жарковато, после холодной России, где я торчал всю зиму! А она там холоднее и дольше, чем в Шотландии!       — Чем ты докажешь, что ты Джейми? — спросил Рамон, лезя поперед Доктора.       — О, неужели я слышу голос одного любителя мятных конфет и притворяться Доктором? — радостно хмыкнул шотландец. — Виктория, где Виктория?       — Я тут, Джейми, я тут! — закричала она.       — Ну, что? Откроете дверь, или мне рассказать, что Саламандер…       — Впускай его! Если это и не он — я сам его придушу! — торопливо завопил диктатор, дергая рычаг.       Джейми влетел в ТАРДИС, где Виктория тут же набросилась на него с объятиями, но они вышли какими-то неловкими и оба быстро отпрянули друг от друга, Виктория к тому же покраснела, вызвав крайнее недоумение Джейми. Доктор же внимательно следил за ними, и деликатно кашлянул.       — Но, все же, Джейми, это ты? Как ты сюда попал?       — И это все, что тебя волнует? Полгода! Полгода я жил в пещере! — и он врезал Доктору в челюсть, от чего несчастный таймлорд отлетел назад, упав прямо под ноги ошарашенного Саламандера.       — Через много лет ты починишь ТАРДИС, — утирая губы тыльной стороной ладони, проворчал Джейми, — спасешь меня из России, и привезешь сюда, так что запиши это в дневник подробно! А сейчас я бы не отказался присесть и поесть, а то в будущем ты станешь таким дурнем, что мне придется самому противостоять всему киберфлоту, пока ты бегаешь от кучки местных жителей, которые приняли тебя за Дьявола!       — Какая прелесть! — захихикал Саламандер.       — Ты один победил целый киберфлот?! Как?! — восторженно прошептала Виктория. — Ты герой, Джейми! Расскажи!       — Расскажу, расскажу, давайте присядем, и если буду резок, не обращайте внимания. Не знаю, сколько вы тут провели без меня, а я полгода жил в пещере и разучился общаться, мне надо снова немного привыкнуть к вам. Типа так…       Виктория побежала на кухню за обедом, добытым из пищевой машины, Джейми уселся в гостевой комнате, вместе с уставшими мужчинами, хотя Доктор все норовил продолжить ремонт с новой деталью.       Наобнимавшись, путешественники выслушали весь рассказ горца. О причине своего изгнания парень тактично умолчав, выставив это мнительным графом, который все принял не так, как оно было. Также он умолчал о будущем Докторе и его ТАРДИС, ограничив рассказ минимумом важных деталей. Путешественники в свою очередь поведали о глупой инопланетной влюбленной дамочке, как ограбили рижский институт и спасли мир от наймонов, подпакостив индустрии Саламандера, но что Рамон, что Виктория умолчали о том, что было ночью с Викторией в одинокой сторожке.       После обеда, шотландца сморило. Виктория, довольная, что все как прежде, отправилась в свою комнату, где продолжила смотреть жесткую порнуху и развлекаться сама с собой, думая, где бы достать что-то более подходящее для ее целей. Доктор пошел чинить ТАРДИС, а Джейми вошел в свою комнату, в которой так давно не был. Рухнув в кровать, он вдыхал легкий запах парфюма, исходящий от белья, пытаясь вспомнить, его это духи, или Саламандера. Он настолько погрузился в умиротворение, что не услышал, как диктатор тихо вошел в комнату. Только когда щелкнул замок, Джейми недоуменно поднял голову, уставившись на мужчину с бутылкой вина и двумя бокалами.       — Ну, что, победитель жестянок, соскучился?       — Да, — тупо кивнул парень. — Я ужасно соскучился по своей подушке! Она такая удобная!..       — Да-а, по подушке… — усмехнулся Рамон, ставя бокалы на тумбочку и разливая вино. — Я-то тебя пару дней назад последний раз видел, не успел, знаешь ли, а ты за полгода…       — Я просто жутко устал, Саламандер, — вяло пробормотал горец. — Я сейчас плохой собеседник. Я выпью это вино и усну. Так что завтра поговорим.       — Ну, хоть выпьешь… — в глазах диктатора плясали искорки, он жадно разглядывал ставшие заметно крепче и рельефнее ноги парня.       — Ладно, крепче спать буду, — улыбнулся Джейми, усаживаясь по-турецки, и взяв свой бокал.       — С возвращением домой, МакКриммон! — широко улыбаясь, промурчал мужчина, протягивая свой бокал шотландцу.       — Домой, Саламандер! — с улыбкой кивнув, Джейми чокнулся своим бокалом с бокалом диктатора. ______________________________________________       (1) — поскольку я часто произвожу все на языке оригинала, а после перевожу, то в данном случае Джейми в оригинале говорит: «Dat statue beastie».       (2) — речь идет о трилогии ежемесячных выпусков с Шестым Доктором от Big Finish, где Доктор встречает Джейми в возрасте 60-ти лет. Тем, кто послушал историю, будет понятна реакция Доктора. Спойлерить не буду, лучше послушайте сами. Подробное впечатление по ссылке в примечаниях.