ID работы: 3490555

Белый рыцарь

Джен
Перевод
R
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
У меня есть план. Ужасный план. Какой он обычно бывает в таких.. отчаянных ситуациях…, но это план. Сэму он не понравится, но я и не собираюсь ему говорить. В конце концов он же не посчитал нужным поделиться со мной своей глупой идеей о моем спасении при помощи этой проклятой книги, с которой он шатался повсюду. Теперь мне стало понятно, что ни ему, ни Кастиэлю нельзя доверить выполнить то, что действительно необходимо. Отпустить меня – ну, отправить куда-нибудь, - когда совсем все будет плохо. И это больше не «если», а скорее «когда», я прекрасно знаю. Метка становится лишь сильнее день ото дня, выискивая все новые способы давления на меня, чтобы, в конечном счете, я сдался. Порой, когда я сопротивляюсь, чувствую, как она буквально рвет и мечет. Обычно заканчивается все тем, что я кашляю кровью; меня выворачивает наизнанку так, будто «завтра» уже не наступит; каждое утро я бледный и в поту. Сначала это было единственным, что меня мучило, - черт, с физическим дискомфортом я умею справляться, - но позже стало лишь хуже. Сводит мышцы, приступы острой боли в животе – из-за этого я не ел нормально уже несколько недель – кошмары настолько жуткие, что просыпаюсь от собственного крика и постоянно обнаруживаю своего шокированного брата у двери. И каждый раз он ждет до тех пор, пока не убедится, что я в полной безопасности. Хуже всего: отсутствие сна и нормального питания, постоянный стресс подкосили меня в бою, что в работе нашей может значить верную смерть. Метка, по всей видимости, была удовлетворена этим. Со временем недуг усугубился – та стычка в подворотне со Стайнами? Еще пару дней назад я бы уделал их гораздо быстрее, при этом даже не дав им коснуться себя. Если бы ты перестал сопротивляться, то стал бы еще сильнее, чем раньше. Другая фигня: Метка приобрела голос в моем сознании. Это сводит с ума. Звучит просто омерзительно. Ведь это в точности мой голос, только гораздо злее, надменнее, исключая всю галантность. Именно такой голос был у меня тогда, когда я был демоном. Конечно, я не самый сильный из нас обоих – однако Сэм за эти годы научился показывать свою уверенность – только вот я не такой уж и дурак. Я прекрасно понимаю, к чему все идет. И, честно признаться, не собираюсь я отправляться туда вновь. Зная то, что я знаю сейчас, с моей стороны будет огромной глупостью полагаться на Каса или Сэма, чтобы те решали мою проблему до тех пор, пока на них снова не посмотрит черноглазое существо со злобной ухмылкой на лице. В этот раз я обращусь за помощью в другое место. Учитывая то, насколько я сейчас зол на Сэма, я просто вне себя, не могу честно сказать, что я чем-то удивлен из всего произошедшего. Чарли любит тебя, Дин. Мы все любим тебя! Я игнорирую ту боль, что возникает внутри меня при мыслях о Чарли – я не могу сейчас этого делать, просто не имею права думать о ней в эту минуту. Собственно, в этом вся суть моей проблемы. Они любят меня. Сэм, Кас, Ча… Эта любовь их всех погубит, если только я не приму какие-нибудь меры, чтобы предотвратить новые жертвы. Прям. Мать его. Сейчас. Все ингредиенты уже собраны, все в подвале. Простой ритуал, и я очень надеюсь, что моя задумка сработает. Не знаю, почему я раньше не подумал об этом. Если есть на этом свете тот, кто всерьез задумывается о правилах природы, то это точно не я. Наверное. потому, что этот человек не любит меня, он не знает, через что я прошел, не знает, что такое доброта…Хотя, это же ОН. Хочу сказать Сэму. Не могу его вот так оставить. Мы и так порознь, не хочу, чтобы так все оставалось. Не могу покинуть его, зная, что он будет считать это своего рода…наказанием или что это его вина или то, что я умру, все еще будучи злым на него. Все из этого списка полная чушь. Простить Сэма так же просто, как дышать. Даже Ча… Даже несмотря на то, что последствия в этот раз оказались ужасающими. Как же хочется сейчас оказаться рядом с ним, помочь ему пережить весь этот кошмар наяву. Он чувствует свою вину, я знаю. То, что я собираюсь сделать, все только усугубит. Но, выбирая из двух самых отстойных вариантов, которые существуют, я выбираю правильный. Этот не такой уж и плохой. Не хочу просто так взять и уйти. Я сделал так уже год назад. Слишком жестоко по отношению к Сэму. Хотя тогда мне было плевать. Теперь нет. Если бы Сэм просто пытался остановить меня, то я бы все равно ушел, но успел бы попрощаться с ним. Однако все не совсем так. Он не будет пытаться остановить меня. Он найдет способ, только вот я не хочу рисковать. Мало ли, что сотворит со мной Метка, если я вступлю в рукопашный бой со своим братом. Не буду сейчас рисковать его жизнью. Не в этот раз. И никогда больше. Прости меня, Сэмми. Перед тем, как все закончится, я буду знать, что должен ему. Должен объяснить, иначе он сам пойдет по наклонной, лишь бы вытащить меня. Так что я нахожу в подвале кусок бумаги и пишу Сэму записку. Сэм мирно спит, когда я аккуратно открываю дверь в его комнату и захожу внутрь. Его лицо бледное, под глазами синяки. Его щеки все еще в крови. Я замечаю это, когда подхожу совсем близко к кровати и кладу записку ему под ладонь. Мне становится плохо, когда я поднимаю на него глаза – я не вижу в нем мужчину. Я вижу щуплого мальчишку, с глупой улыбкой и щенячьим взглядом, от которого все умиляются – даже я. Мой братишка. Проглатывая слезы, я оставляю его и выхожу из комнаты. «Прощай, сученок.» Призыв сработал быстро. Я моргаю, чтобы привести в норму глаза. Он стоит там, все такой же старый, беззаботный, в черном костюме и с тонкой тростью, все с тем же неизменившимся выражением лица, которое я видел во время каждой встречи с Ним. Он излучает одновременно и опасность, и спокойствие. Единственное Существо во всей вселенной, сильное настолько, что может легко справиться с тем, во что скоро превращу я. Он кивает. - Дин. Я все ждал, когда ты позовешь меня. Я делаю глубокий вдох. Он требует уважения, и Он его получает, даже от меня. - Смерть, мне нужна твоя помощь.

***

Сэмми, Это не твоя вина. Я тебя слишком хорошо знаю. Ты будешь винить себя, так что лучше послушай меня: ты не виноват. Все это – от Гадриэля и до Метки – все на мне. Мы оба знали, что такой финал – один из возможных. Что касается недавних событий…Я прощаю тебя, Сэм. Прости и ты себя. И иди вперед. Позаботься о Касе, Джоди, Клэр, … сделай себя счастливым, ладно? Сделай то, что заставит тебя радоваться. Я собираюсь призвать Смерть и попросить его позаботиться о том, во что я превращаюсь. С моей стороны было бы подлостью просить тебя или Каса сделать нечто подобное. Я позволю Метке завладеть мною. Потом я уничтожу всю семью Стайнов. Последний глоток свежего воздуха, так сказать. Они меня не смогут убить, да и я буду уже силен к тому моменту. Ты больше о них никогда не услышишь, Сэмми. Когда я буду уверен в том, что ты в безопасности, я позабочусь о своей смерти. Смерть поможет. Не пытайся меня найти. Не смей. Лучше продолжай жить. Сейчас я тебя прошу об этом на правах старшего брата. Пока что я еще не Рыцарь Ада. Сэмми, отпусти меня. И, когда-нибудь, - где-то в будущем – ты спокойно умрешь от старости в своей постели. Рядом будут все те, кто любит тебя. Главное, помни, что я буду ждать тебя. Я не прощаюсь, я говорю «до скорой встречи». Между прочим, я тоже тебя люблю. Дин

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.