Popcorn Love

      Эмме пришлось прикусить губу, чтобы удержаться от смеха, когда она посмотрела на Реджину. Брюнетка сидела рядом, поджав колени к груди и вжавшись в подушку. Ее губы скривились от отвращения, но девушка не отрывала взгляда от экрана телевизора.       Камера сфокусировалась на губах мужчины, серийного убийцы Буффало Билла, окрашенных ярко-красной помадой. Его голос эхом зазвучал через динамики, когда он посмотрел на свое отражение в зеркале и спросил:       «Ты бы трахнул меня?»       В следующем кадре показали молодую женщину, жертву похитителя. На экране поочередно показывали то красные губы маньяка, то беспомощную жертву, кричавшую из глубокого колодца, в котором она находилась. Девушка пыталась с помощью ведра и куриной кости приманить пса убийцы.       «Я бы себя трахнул», - снова раздался голос психа. – «Я бы жестко себя трахнул. Очень жестко».       - Это отвратительно, - прошептала Реджина. Эмма потеряла контроль над собой и громко рассмеялась. Брюнетка возмущенно ударила ее по ноге.       - Ой, - все еще не могла перестать смеяться Эмма, потирая бедро. – Ты не должна бить меня, женщина.       - А ты не должна смеяться надо мной, - усмехнулась Миллс, и покачала головой. За время просмотра фильма девушке удалось расслабиться. Она удобно устроилась на подушке рядом с блондинкой, соприкасаясь с ней плечами. Вначале фильм был совсем не страшный, но потом события начали разворачиваться стремительно, и Реджина сама не заметила, как начала немного дрожать от страха, что, видимо, и послужило причиной для смеха. Как же, Свон никогда бы не смогла пропустить такое и не рассмеяться. Однако Реджина была благодарна даже за такую разрядку атмосферы. Девушка все же чувствовала себя немного не в своей тарелке, но благодаря легкому и естественному поведению Эммы, она уже вела себя более свободно. Уверенность блондинки была заразительной, и чем больше времени Реджина проводила со Свон, тем более раскованной она становилась.       - Да ладно, у тебя просто было очень забавное выражение лица, - Эмма несильно толкнула девушку плечом.       - Было бы лучше, если бы ты смотрела фильм, а не следила за выражением моего лица.       - Прости, это выше моих сил, - сказала Свон, смеясь. – Ты вся так сжалась от страха.       - Любой нормальный человек испугался бы того, что творится на экране, - возразила брюнетка. Девушки вели свою шутливую беседу, совершенно не обращая внимания на дальнейшее развитие событий на экране.       - Да, возможно, ты и права, - кивнув, согласилась Эмма. Широкая улыбка до сих пор не сходила с ее губ. – Но теперь ты понимаешь, что я имела в виду.       - Прошу прощения? – переспросила Реджина, удивленно уставившись на девушку. – Что именно ты имела в виду?       - Ну, то, что Кэтрин перед тем как устроить тебе свидание, внимательно отбирает кандидатов, - ответила Эмма. – К примеру, посмотри на девушку в этом фильме. Простушка просто хотела сделать доброе дело: помочь чуваку перенести диван в его фургон. А в следующее мгновение она приходит в сознание и понимает, что находится в глубоком пустом колодце с куриной костью и лосьоном. Вдобавок, к ней почему-то обращаются в среднем роде, - Реджина рассмеялась пока девушка продолжала говорить. – И нас еще учат тому, что доброта должна всегда быть приоритетом. Пф… ты еще живой и теплый, пока какой-то псих танцует вокруг тебя, пытаясь натянуть на себя твой скальп.       Реджину трясло от смеха. Ей еле удалось выдавить из себя фразу:       - Это самая отвратительная беседа в моей жизни!       - Хорошо, - пожала плечами блондинка и ткнула Миллс в бок. – Тебе нужно чаще этим заниматься.       - Не уверена, что это именно то, чего бы мне хотелось, - Реджина указала рукой на телевизор. – Из-за тебя мы пропустили добрую часть фильма. И как теперь я узнаю, что там произошло?       - Хм, отличный повод, чтобы еще раз посмотреть его со мной, - сказала Эмма, прежде чем вскочила с кровати. – В любом случае, классику нужно время от времени пересматривать.       - Я подумаю над этим, - улыбнулась брюнетка. – Почему ты встала?       - Раз уж мы пропустили большой кусок фильма, почему бы нам не прерваться и не перекусить. Хочу сделать закуску.       - О, дай угадаю, - поддразнила Реджина, наблюдая, как студентка, стоя на коленях, роется в тумбочке возле своей кровати. – Попкорн и конфеты?       - Вау, - в тон ей ответила Эмма, поднимаясь с пола и направляясь к небольшой микроволновке на другой стороне комнаты. – Когда у тебя открылся дар ясновидения?       - Некоторое время назад, дорогая, - съязвила Миллс. – Это очень полезный дар. И должна тебя предупредить, что вот эта твоя закуска в конечном итоге, к сожалению, приведет к кариесу.       - Ха-ха, - усмехнулась Эмма. – Ты смешная, знаешь об этом? Очень, очень смешная.       - Сарказм не твоя сильная сторона, - игриво протянула Реджина.       - Как жаль, - улыбнулась блондинка в ответ.       Первые звуки взрывающихся зернышек раздались из микроволновки, заполняя паузы между диалогами актеров на экране. Реджина рассмеялась, но затем заявила с самым серьезным выражением на лице:       - Тише, - несмотря на тон голоса, в шоколадных глазах плясали веселые чертики. – Я пытаюсь смотреть фильм.       Через несколько минут Эмма снова удобно устроилась на подушке рядом с Реджиной и протянула ей лакомство. Но брюнетка лишь заглянула вовнутрь, удостоверившись в наличие маленьких оранжевых и коричневых конфеток, и презрительно сморщилась.       - Ну же, Эмма, сдавайся, - сказала она. – Я никогда это не попробую.       - Ни за что, - воскликнула Эмма. – Я никогда не сдамся. Рано или поздно я обращу тебя.       - Это не религия, дорогая, - Реджина засмеялась и закатила глаза.       - Она самая, - уверенно заявила девушка, улыбаясь. – Попкорн и Риз (прим. переводчика – те самые шоколадные конфетки) – гарантированно спасут вашу душу!       Миллс ничего не ответила, только покачала головой и улыбнулась. Девушки снова погрузились в просмотр фильма. Тишину нарушали лишь звук работающего телевизора и хруст попкорна. Большую часть фильма Реджине было страшно, но в момент, когда Ганнибала Лектера подвели к массивной камере, больше напоминающую птичью клетку, девушка не выдержала и громко воскликнула:       - Эта камера даже отдаленно не похожа на нечто безопасное! Он может выбраться из нее, просто пройдя между прутьями.       - И что с того? – стараясь не рассмеяться, спросила Эмма.       - Вот увидишь, - уверенно ответила брюнетка. – Он замышляет кого-то убить. Я гарантирую это, - затем она покачала головой и тихо, но отчетливо, пробурчала себе под нос. – Идиоты.       В этот момент Эмма подумала, что надо будет еще как-то уговорить Миллс вместе посмотреть какой-то ужастик, потому что реакция девушки на фильм была дико интересной, начиная с мимики, заканчивая случайными выкриками. Это было чертовски забавно.       И, конечно, Реджина оказалась права. Ганнибал сумел совершить свой великий побег. Эмма снова прикусила губу, чтобы не засмеяться, когда Реджина от страха все ближе и ближе придвигалась к ней. Брюнетка практически спряталась за ее плечо, наблюдая за побегом маньяка. В тот момент, когда Лектер снял кожу с лица доктора, тело Реджины затряслось.       - О Господи, это кошмар, - прошептала она. Эмма почувствовала горячее дыхание на своей шее.       - Ага, - весело согласилась студентка. – И, видимо, страшно. Ты так и будешь прятаться за моим плечом?       Затем девушка обернулась, что бы взглянуть на брюнетку, но не рассчитала расстояния. Голова Реджины оказалась намного ближе. Носы девушек соприкоснулись, и они обе резко дернулись назад, прижимая руки к своим лицам. Наступила неловкая пауза.       - Хм, - пробормотала Эмма.       - Извини, - одновременно с ней воскликнула Реджина. – Я…       Тишина снова окутала их. Но мягкие улыбки скользнули по губам. Первой сдалась Эмма. Ее смех, сначала тихий и низкий, перерос в громкий хохот и заполнил комнату, прогоняя всю неловкость. Реджина вскоре присоединилась к ней, слившись в заразительном танце смеха. Теперь эта неловкая ситуация казалась девушкам забавной.       - Ты сегодня весь вечер меня избиваешь, - поддразнила Эмма, когда смех утих.       - А мне показалось, что это ты протаранила своим носом мое лицо, - приподняла бровь брюнетка, коварно улыбнувшись.       - Протаранила? – переспросила Свон. – Тебе не кажется, что «протаранила» явное преувеличение, Реджина?       - Как скажешь, дорогая.       - Давай же, - не унималась студентка. – Признай, что это было больше похоже на энергичное толкание носами, верно?       - Я думаю, «протаранила» идеально подходит, - усмехнулась Миллс.       - Даже нежное, - практически пропела Эмма, делая вид, что не услышала комментария брюнетки. – Нежное толкание носами.       - В самом деле? – Реджина из последних сил старалась не рассмеяться.       Девушку удивляло, как легко она могла смеяться в присутствии Эммы. Студентка была такой веселой и эксцентричной. Эти качества восхищали Миллс. Жаль, она не могла вести себя так же раскованно. По крайней мере, раньше она точно была более сдержанной в присутствии других людей.       - Толкание носами, - как ни в чем не бывало, продолжала Свон. – Обнимашки носами.       - Ладно! – воскликнула Реджина, хватая одну из подушек и кидая ее в девушку. – Признаю.       Смеясь, Эмма поймала подушку и положила к себе на колени.       - Ах, посмотрите-ка, - самодовольно ухмыляясь, сказала блондинка. – Я знала, что ты со мной согласишься.       Фильм был позабыт, девушки смеялись и поддразнивали друг друга, пока комнату не заполнила громкая музыка. На маленьком экране бежали титры. Вдруг Эмма резко метнулась и схватила Реджину за ноги. Держа одной рукой девушку за лодыжки, второй Свон защекотала ее. Брюнетка мгновенно завизжала и задергалась. «Пытка» продолжалась секунд тридцать, пока Эмма не получила сильный удар ногой в живот. Дыхание сбилось, весь воздух мгновенно вышел из легких. Девушка упала на кровать не то смеясь, не то хрипя. Реджина тут же склонилась над ней и обеспокоенно сжала руку студентки.       - Черт, Эмма, - Реджина склонилась над блондинкой, которая лежала, свернувшись клубочком, прижимая руки к животу. – Ты в порядке? Ты можешь… можешь дышать? Тебе больно?       Эмма несколько раз откашлялась, прежде чем накрыть руку брюнетки на своем бицепсе.       - Все нормально, - сказала она, похлопав брюнетку по руке. Сделав несколько глубоких вдохов, Свон медленно села на постели. – Я в порядке, - Реджина облегченно выдохнула, а увидев широкую белоснежную улыбку блондинки, даже мягко рассмеялась. – Видишь? Все зубы на месте.       - Отлично, - затем склонив голову на бок, Реджина с сожалением произнесла. – Прости меня, Эмма. Я не хотела тебя ранить.       - Эй, - мягко сказала Эмма, придвинувшись чуть ближе к брюнетке и положив ей руку на колено. – Ты меня честно предупредила, верно?       - Да, предупредила, - смущенно пробормотала Реджина.       - В таком случае, я полностью это заслужила, - Эмма легонько сжала колено девушки.       Миллс тяжело вздохнула и покачала головой. Ей было комфортно в компании студентки, они становились хорошими друзьями. Это было замечательно, но в то же время странно. У Реджины всегда был только один настоящий друг – Кэтрин. А Эмма была так не похожа на Кэт. Они были из разных социальных классов, имели такие разные истории жизни, характеры… Такие разные личности.       И все же, по непонятным причинам, Реджина отлично ладила с блондинкой. И что еще больше удивляло Миллс - ей нравилось это. У нее не было никогда много друзей и возможность завести нового друга, который мог бы открыть для нее жизнь с новых сторон, была волнующей и захватывающей.       - Я в порядке, - сказала Эмма. – Ладно?       - Очень хорошо, - соглашаясь, кивнула Реджина.       - Хорошо, - улыбнувшись, повторила Эмма. Потом она кивнула в сторону Реджининых ног. – Кстати, они чертовски холодные. Хочешь носки?       Откровенно говоря, Эмма давно заметила, что холодными были не только ноги у брюнетки. После титров экран ярко засветился, и в этот момент Эмма случайно посмотрела на грудь Миллс. Было очевидно, что на девушке нет бюстгальтера. В животе странно защекотало, Эмма приложила все усилия и попыталась отвлечься. Но она была не из тех людей, которые могут просто не обращать на что-то внимание. Любые странные или заметные вещи буквально приковывали внимание и взгляд девушки. Тем более невозможно пройти мимо такой шикарной груди, как у Реджины. Господи, она была чертовски хороша. А всем известно, что происходит с женской грудью, когда становится холодно. Это не новость… Тем не менее, изумрудные глаза раз семь бегло осматривали тело Реджины, пока она это не заметила. Брюнетка попыталась незаметно прикрыть свою грудь рукой, и Эмма была ей благодарна за это.       - Я полагаю, - согласилась Реджина. – Спасибо.       - Я полагаю всегда пожалуйста, - передразнила Эмма и, вскочив с кровати, направилась к комоду. Из него она вытащила точно такую же пару носков, которые были сейчас на ней. Вот только цвета они были фиолетового. Плюхнувшись обратно на кровать, она протянула их брюнетке.       - Ты решительно настроена одеть нас одинаково в этот вечер, - посмеиваясь, сказала Реджина. Она осторожно убрала руку от груди и тут же поджала к себе колени, внутренне проклиная свое тело и глупое решение не надевать сегодня бюстгальтер.       - Настоящие друзья всегда одеваются одинаково для просмотра ужастиков, - закатив глаза, сказала блондинка. Но потом девушка покачала головой и призналась. – Просто у меня много однотипной одежды. Обожаю пушистые носки.       - О, - эта новость явно развеселила Реджину. – Так у тебя целый склад пушистых носков?       - Не осуждай меня, - игриво фыркнула Эмма.       Реджина только рассмеялась и положила подбородок на колени, которыми все еще прикрывала себя. Между девушками снова воцарилась тишина. Они сидели, медленно раскачиваясь взад-вперед, и смотрели друг на друга.       - Итак… - произнесла Эмма, нарушая молчание. – Хм, какой твой любимый цвет?       - Красный, - улыбнулась Реджина.       - А мой зеленый, - ухмыльнулась блондинка. – И вместе мы создадим Рождество.       - Зеленый – любимый цвет Генри, - фыркнула Миллс.       - Я знаю, - кивнула Эмма, подобрав ноги к груди и отражая позу брюнетки. – Он рассказал мне об этом в первый вечер, когда купался. Мы сблизились с ним на почве нашей общей любви к зеленому.       - Похоже, вы с Генри провели тот вечер намного лучше меня, - расхохоталась Миллс.       - Можно и так сказать, - согласилась Эмма. – Было замечательно. К концу вечера я хотела как можно быстрее снова увидеть его. Реджина покачала головой и вздохнула.       - Думаю, мне пора домой.       - Ты можешь остаться, - быстро возразила Эмма. Но поняв, что она только что сказала, девушка густо покраснела. Им было так весело вместе и внезапно брюнетка хочет уйти. Эмма снова останется одна. Откашлявшись, девушка быстро добавила. – Еще на какое-то время.       Реджина ответила не сразу. Она внимательно смотрела на студентку, но Эмма была так смущенна, что уголки губ брюнетки были немного приподняты к верху. А это значило очень много, по крайней мере для такого человека, как Реджина. Миллс и сама хотела подольше побыть с Эммой, хоть и чувствовала себя поначалу неловко.       - Я просто имела в виду, что… Я…Эм, я не возражаю, если ты захочешь остаться подольше, - пробормотала Свон, стараясь заполнить тишину. – Я скорее всего не засну еще долго и… Ну, это было весело.       - Было весело, - уже вовсю улыбалась Реджина. Эмма уже было понадеялась, когда Миллс продолжила. – Но я обещала забрать Генри утром, так что мне правда пора ехать.       - Ах да, конечно, - заикаясь, сказала студентка. – Конечно, да. Это все объясняет.       Они еще немного посидели в тишине, неловко улыбаясь, прежде чем Эмма встала с кровати и подошла к телевизору, а Реджина снова направилась в ванную. Вернувшись из нее через несколько минут, она протянула аккуратно сложенную стопку одежды хозяйке и надела свои красные туфли на каблуках. Обе женщины молчали. Возле двери Реджина повернулась и, открыла было рот, чтобы пожелать спокойной ночи, но Эмма ее опередила:       - Я провожу тебя вниз.       Лифт спустил их на первый этаж буквально за пару секунд, хотя блондинке казалось, что прошла вечность. Девушки не спеша направились к выходу. Когда они вышли на улицу, их сразу же окутал теплый ночной ветерок.       - Хм, уже темно, - задумчиво произнесла блондинка. – Давай я провожу тебя до машины. На всякий случай.       Все также медленно они подошли к припаркованному возле обочины Мерседесу. Реджина крепко сжимала в руках свой клатч, а Эмма скрестила руки на груди. Так они стояли некоторое время друг напротив друга, не делая никаких попыток попрощаться. Молчание затянулось. Наконец, Реджина прочистила горло и сказала:       - Что ж, спокойной ночи.       Эмма лишь улыбнулась и неловко махнула рукой вместо ответа.       - Мне правда было очень весело, Эмма, - тихонько добавила Реджина с улыбкой.       Свон улыбалась, пока Реджина открывала машину и садилась в нее. Когда двигатель заработал, девушка тяжело вздохнула и, развернувшись, побрела обратно в кампус, гадая, когда же Генри снова может понадобиться няня.