ID работы: 3425971

Popcorn Love

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
4436
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
321 страница, 35 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4436 Нравится 1135 Отзывы 1457 В сборник Скачать

Глава 22: Прерванное свидание

Настройки текста
      - Тебе это все еще не надоело? – спросила Эмма, переставляя предметы в шкафу на кухне Реджины.       - Извини? – отвлекшись от поисков винных бокалов, переспросила Миллс. – Что ты имеешь в виду, дорогая?       - Это все, - блондинка неопределенно взмахнула рукой.       - Дом? Как может надоесть собственный дом?! – подумала Реджина и решила еще раз уточнить.       - Может быть, ты будешь более конкретной, Эмма, - посмеиваясь, сказала она. – Боюсь, я не умею читать твои мысли.       - Черт, а я так надеялась, что у нас будет особая телепатическая связь, как в фильмах, - саркастически отозвалась Свон, скорчив разочарованную гримасу.       - Это в каком же фильме такое было? – удивленно спросила брюнетка.       - Э-э, не знаю, - пожала плечами студентка. – Но согласись, было бы круто, если бы два любящих человека умели читать мысли друг друга, общались бы без слов. Чертовски мило.       - Два любящих человека? – выгнув бровь, повторила Реджина. Девушка прислонилась к винному шкафчику и заинтересованно смотрела на блондинку.       - Реджина, разве девушка не может помечтать? - щеки Свон немного покраснели. Отвернувшись к шкафчику, она снова принялась что-то усердно там искать. Эмма чувствовала взгляд Реджины на своей спине, и от этого внизу живота возникало тянущее чувство.       - Конечно, может, - голосом на октаву ниже, чем до этого, спокойно согласилась Реджина. От этих слов по спине Эммы побежали мурашки. Всего несколько слов, пару поцелуев, мимолетное прикосновение – этого было достаточно, чтобы Эмма была готова накинуться на брюнетку.       - Какой отличный способ умереть, - подумала про себя блондинка и улыбнулась этой мысли.       - Тебе правда пора завязывать с твоим дьявольским голосом, - прочистив горло, сказала она вслух.       - А тебе пора завязывать с намеками на секс, - пропела Реджина из-за ее спины, после чего девушки рассмеялись. – Что ты там ищешь, дорогая? – Эмма внезапно почувствовала волну тепла позади себя, совсем близко.       - Э-э… - не оборачиваясь, пробормотала Свон. – Ничего. Я что-то искала, но забыла, что именно, потому что кто-то очень сильно меня отвлекает.       Реджина улыбнулась и, подойдя, положила руки на бедра блондинки, крепко сжав их.       - Я занималась своим делом, Эмма, - тихо сказала она. Ее шепот был откровенным соблазнением. – И не моя вина, что ты не можешь достаточно хорошо сконцентрироваться на своем деле.       - Ты такая противная, - сквозь стиснутые зубы сказала Эмма и предприняла попытку высвободиться из захвата. Подтянувшись на руках, девушка забралась коленями на стол и сделала вид, что ищет что-то в верхних шкафчиках. Но не тут-то было, Реджина по-прежнему крепко держала ее бедра руками.       - И ты еще говоришь, что это я противная, - усмехнулась брюнетка, рассматривая зад студентки, который в новой позиции застыл прямо перед ее носом.       - Вспомнила! – в следующее мгновение воскликнула Свон, переставая шарить рукой в шкафу. – Прости, кажется, я спрятала это в Нарнии.       - Спрятала что? – недоуменно спросила Реджина, немного отходя назад, давая блондинке возможность спрыгнуть со стола.       - Мама! – раздалось позади них.       От неожиданности Эмма потеряла равновесие. Девушка попыталась удержаться на столе, но сила земного притяжения взяла верх, и Свон полетела со стола прямо на Реджину. Реджина не удержалась на ногах и упала, больно ударившись спиной об пол. На нее с криком «АААААААААА» спикировала Эмма, благо в последний момент девушка успела выставить вперед руки, тем самым спасая брюнетку от болезненного приземления своего тела сверху.       - Реджина? – взволнованно сказала Эмма, быстро поднявшись. Блондинка присела рядом с Миллс, кладя одну руку ей на плечо, а вторую – на живот.       Спустя несколько секунд брюнетка резко вдохнула, и Эмма выдохнула с облегчением.       - Почему ты не поймала меня? – улыбнувшись, спросила она.       - Мне кажется, что именно это я и сделала, - прохрипела Реджина, принимая сидячее положение. – Разве не я смягчила твое падение?       - Хорошая работа, герой, - подмигнула ей Свон.       - Мама! – сказал все тот же голос, и девушки обернулись. В нескольких футах от них стоял Генри. Мальчик крепко прижимал к себе игрушечную обезьянку и радостно улыбался.

***

      Приготовив ужин, троица дружно разместилась за обеденным столом на кухне. Всего за несколько минут Генри успел с ног до головы перемазаться соусом. После ужина малыш попросил посмотреть мультфильм. Минут двадцать ушло на споры, что же выбрать. Генри, конечно, хотел мультик о динозаврах. Реджина хотела посмотреть мультфильм «Гадкий Я», потому что ей, как она утверждала, нравятся «хорошие злодеи», хотя Эмма подозревала, на самом ли деле брюнетке нравится «хороший злодей» Грю, а не милые желтые миньоны. Сама же Свон предлагала посмотреть «Тачки». Реджина прыгала-танцевала минут пять перед сыном, напоминая ему о смешных моментах из мультфильма. В конце концов мальчик перешел на ее сторону. Эмме больше ничего не оставалось, как капитулировать перед большинством. Пока мультфильм загружался, Эмма с Реджиной успели сходить на кухню за вином и закусками. Вернувшись, они обнаружили Генри, стоящим перед диваном. Мальчик подпрыгивал и хихикал.       - Что ты делаешь, любовь моя? – спросила сына Реджина.       - Эмма упала, - просто сказал Генри, широко улыбаясь.       Свон громко рассмеялась.       - Да, Генри, я это почувствовала на себе, - усмехнулась брюнетка.       На экране большими буквами появилось название мультфильма.       - Сладкий я? – попытался прочитать малыш.       - Гадкий, - поправила его Реджина, закусив губу, чтобы удержаться от смеха. Малыш был чертовски мил, и Реджина любила его всем сердцем. Больше, чем кого-либо в этом мире. И с каждым днем казалось, что эта любовь только растет и крепнет.       - Сладкий, - старательно повторил мальчик.       Эмме пришлось прикусить язык, чтобы не рассмеяться.       - Гадкий, - спокойно повторила брюнетка.       Генри прищурился и еще раз медленно повторил:       - Сладкий!       Эмма прикусила костяшки пальцев, давясь от беззвучного смеха. Реджина предупреждающе ткнула ее локтем в бок.       - Хорошо, малыш, - улыбнулась сыну Реджина. – Еще раз очень внимательно послушай, как говорю я.       Глаза ребенка были широко открыты. Мальчик понимающе кивнул и даже подошел поближе к матери, чтобы лучше слышать.       - Гад-кий.       Глаза Генри сузились. Несколько секунд он просто молчал, сосредоточенно думая.       - Гааад, - растягивая слог медленно произнес малыш. Эмма тихо засмеялась, от чего получила ощутимый толчок в бок от Реджины. – Кий, - резко закончил Генри.       - Ну, - задумчиво склонила голову брюнетка. – Нам еще нужно будет попрактиковаться в этом в следующий раз, котенок.       - Хорошо! – довольно воскликнул мальчик.       - Договорились. А теперь садись на диван и, как большой мальчик, подожди нас с Эммой пару минут.       Генри пожал плечами и забрался на диван.       Выйдя из комнаты, девушки обменялись взглядами и дружно рассмеялись.       - Это было потрясающе! – сквозь слезы сказала Эмма. – Как ему удается быть настолько милым?!       - Очень просто, - подмигнула ей Реджина, указывая рукой на себя.       - Ах да, - посмеиваясь, сказала Эмма. – Хочешь сказать, что он весь в тебя?       - Ты не согласна с этим? - выгнула бровь брюнетка.       - Не во всем.       Тем временем они зашли на кухню. Подойдя к одному из кухонных шкафчиков, Эмма достала пакетик с попкорном.       - Сколько тайников этой мерзости ты сделала в моем доме? – воскликнула Реджина, наконец, поняв, что является причиной ее синяка на пятой точке.       - Больше, чем ты можешь представить, - поддразнила ее Эмма. – И вообще, не делай поспешных выводов, пока не попробуешь.       - Не люблю, когда так говорят, - ответила Реджина, доставая еще одну бутылку вина.       - Как? – Свон сунула пакетик попкорна в микроволновку и нажала кнопку старта. – Не делай поспешных выводов, пока не попробуешь?       - Да, - кивнула Реджина. – Плохая поговорка.       - Почему?       - Приведу всего один пример. Многие никогда не пробовали совершить убийство, тем не менее оно считается ужасным. Как думаешь, кто-то стал бы убивать, просто чтобы попробовать и выяснить, на самом ли деле это так мерзко, как говорят. Кроме того, мы, обычно, неплохо знаем сами себя и можем заранее предположить, что нам понравится, а что нет. Ну, как?       - Ты права, - улыбнулась Эмма.       - Благодарю.       - Значит не будешь пробовать, я правильно тебя поняла? - спросила Свон, вынимая попкорн из микроволновки и пересыпая в глубокую миску. В эту же миску девушка высыпала свои любимые маленькие конфетки.       - Не буду, - уверенно ответила Реджина.       Тем не менее девушки обменялись теплыми взглядами и поспешили обратно к Генри.       - Эмма, - проходя по коридору, Реджина кое-что вспомнила. – Что ты имела в виду, когда спрашивала меня, не надоело ли мне все это?       - А, - протянула блондинка. – Я имела в виду себя. Мы с тобой целый день вместе. Технически, у нас с тобой уже не просто свидание, а целое столетие.       У Реджины дрогнуло сердце, когда она осознала, что они и правда весь день провели вместе. И самое удивительное, ей не хотелось, чтобы это свидание заканчивалось. Она хотела продолжения. С Эммой она чувствовала себя свободно. День выдался таким спокойным, расслабленным… уютным. Это было непривычно, но определенно нравилось Реджине.       - Напротив, - тихо ответила брюнетка. – Это был прекрасный день, и я очень рада, что ты осталась.       - Значит не надоело?       - Ни капельки, дорогая.

***

      Мультфильм начался. Генри сидел на диване между Реджиной и Эммой. Реджина не спеша потягивала вино, рассеянно перебирая пальцами мягкие волосы сына. Эмма смеялась над тем, как Реджина сдерживала себя из последних сил, чтобы не рассмеяться над глупостями маленьких желтых миньонов.       - Они так забавно несут свою тарабарщину, - сказала Эмма, хихикая.       - Они не всегда несут тарабарщину, дорогая, - ответила Миллс. – Мне кажется, это смесь разных языков. По крайней мере, иногда они точно говорят по-испански.       - Когда? – в замешательстве спросила Эмма. – Что они говорят?       - Время от времени, - ответила Реджина. – Например, когда они дали Агнес маленького единорога.       - Это так мило, - улыбнулась Свон. – Получается, ты знаешь испанский?       - Мой отец латиноамериканец, - загадочно улыбнулась брюнетка. – Когда мне было столько же, сколько сейчас Генри, он стал учить меня испанскому.       - Это так здорово, - улыбнулась в ответ Эмма и шепотом над головой Генри добавила. – И сексуально.       - Рада, что тебе это нравится, - фыркнула брюнетка.       - А ты учишь Генри?       - Немного. Но этим больше занимается мой отец. Это замечательный опыт для…       В этот момент ее прервал дверной звонок. Девушки не сговариваясь оглянулись в сторону коридора.       - Странно, - прошептала Реджина, осторожно отодвигая сына, который лежал у нее на коленях, и встала с дивана. – Я скоро вернусь.       - Поставить пока мультфильм на паузу? – ей вслед спросила Свон.       - Не надо, - раздался ответ из коридора. – Я быстро.       Эмма снова откинулась на спинку дивана и посмотрела на малыша. Казалось, Генри было совершенно все равно, что творилось вокруг. Мальчик сидел с широко открытыми глазами и не отрываясь смотрел в телевизор. Эмму всегда забавляло то, что дети каждый раз могут один и тот же мультфильм смотреть с неописуемым восторгом.       Из коридора послышались приглушенные голоса. Эмма смогла разобрать только одну фразу: «Это невозможно!». Потом раздался стук каблуков по плитке. Кто-то шел в их направлении. Генри совершенно не обращал на это внимания, а вот Эмма насторожилась.       - Кого, черт возьми, нелегкая принесла?!       Через несколько секунд в гостиную вошла Кора, а за ней – раздраженная Реджина.       - Эмма, дорогая, - радостно пропела Кора. – Как приятно снова тебя видеть!       - Э-э, - в первую секунду Свон совершенно растерялась, но спохватившись, девушка быстро вскочила с дивана и, подойдя к старшей женщине, протянула ей руку. – Миссис Миллс! Ничего себе, не ожидала... э-э, здравствуйте.       Кора усмехнулась, наблюдая за растерянностью девушки, и в знак приветствия быстро обняла ее. Через плечо Коры Эмма с паникой посмотрела на Реджину. Младшая Миллс одними губами прошептала «Извини».       - Не забывай дышать, дорогуша, - усмехнулась Кора, выпустив блондинку из объятий. – Я здесь не для того, чтобы забрать твоего первенца.       - Что? – непонимающе переспросила Свон. – Но у меня нет детей.       - Да, я знаю, - невозмутимо ответила старшая женщина. – Это была просто шутка.       Эмма едва сдержалась, чтобы не хлопнуть ладонью по лбу и снова посмотрела на Реджину. Брюнетка едва сдерживала улыбку. Тем временем Кора уже подошла к дивану.       - Тыковка моя, - сказала она, элегантно присаживаясь. Генри только кивнул в ответ, не отводя взгляда от экрана. Не говоря ни слова, мальчик перебрался на колени к бабушке и, уткнувшись ей в грудь, продолжил смотреть, время от времени смеясь над проделками героев. - Очевидно, я сейчас полезна только в роли мебели, - усмехнулась старшая Миллс, наблюдая за внуком.       Эмма с Реджиной так и стояли в нескольких футах друг от друга, не зная, как реагировать на внезапную гостью, которая прервала их свидание. Реджина чувствовала себя крайне раздраженной и немного на взводе, ее мать была очень непредсказуема в своих словах или действиях. А Эмма нервничала, потому что в отличии от первого раза, когда она только познакомилась с Корой Миллс, сейчас она уже официально встречалась с ее дочерью. Слова, сказанные Реджиной утром, когда они покинули дом ее родителей, эхом раздавались в голове девушки: допрос Коры Миллс, допрос Коры Миллс, допрос Коры Миллс…       - Эмма, - начала Кора после недолгой паузы. Свон почувствовала, как внутри все сжалось, а во рту пересохло. Она понятия не имела, что на уме у старшей Миллс, и чего от нее ожидать. – Как поживаешь? – не успела Эмма облегченно выдохнуть от такого невинного вопроса, как Кора продолжила. – Моя дочь говорила мне, что сегодня у вас первое официальное свидание. Могу я предположить, что для вас это не просто интрижка на одну ночь?       - Мама! – прошипела Реджина, моментально покраснев. Брюнетка и сама была острой на язык и смелой в высказываниях. Но Кора была королевой прямолинейности. А еще ей просто нравилось немного поддразнивать людей, особенно свою дочь.       - Дочка! – игриво огрызнулась Миссис Миллс, закатив глаза.       - Тебе обязательно это делать? – простонала Реджина, на что Кора лишь усмехнулась. Тем временем на экране пошли титры. Мультфильм закончился и Генри, будто по щелчку пальцев, вернулся в реальность. Оглядев всех вокруг и улыбнувшись, малыш ласковым голосом спросил:       - Бабушка, ты сегодня будешь с нами ночевать?       - Нет, мой милый мальчик, - тихо ответила Кора. – Сегодня я с вами не останусь на ночь. Возможно в следующий раз.       - Эмма, а ты останешься ночевать? – Генри развернулся в сторону няни.       Эмма замерла, уставившись на малыша. Реджина тяжело вздохнула, поднеся руку к виску. Кора приподняла бровь, ожидая ответа.       - Эм…я не думаю, парень. Я имею в виду… - девушка колебалась. Ища помощи, она посмотрела на Реджину, но брюнетка выглядела такой же растерянной. Они и правда не обсуждали, останется ли Эмма на ночь. Пожав плечами, Свон повторила. – Не думаю.       - Сладенький мой, - Кора взяла Генри на руки. – Давайте я уложу внука спать, и мы вместе обсудим это недалекое будущее.       - Вместе обсудим? – недоверчиво хмыкнула Реджина. – Мама, я тебя умоляю…       - Скажи мамочке спокойной ночи, тыковка, - пропела Кора, проходя мимо Эммы. Генри махнул няне через плечо бабушки.       - Спокойной ночи, котенок, - прошептала Реджина, целуя сына в щеку. – Сладких снов.       - Спокойной ночи, мама, - мальчик уже сонно потирал глаза и зевал.       Как только Кора с Генри скрылись из виду, Эмма с Реджиной моментально развернулись друг к другу, сократив расстояние, и одновременно лихорадочно заговорили:       - Господи, Реджина, я в шоке.       - Эмма, мне так жаль. Я понятия не имела, что мама зайдет сегодня.       - Она здесь для того, чтобы устроить мне допрос?       Несколько секунд Реджина колебалась.       - Скорее всего, - наконец, признала она. В следующее мгновение девушку осенила идея. – Я знаю, что делать!       Метнувшись к дивану, она нашла свой телефон и набрала номер. Несколько долгих гудков, пока кто-то не взял на том конце трубку.       - Папа! – воскликнула брюнетка. – Да, да. Послушай, мне очень нужно, чтобы ты сейчас позвонил маме и сказал, что ей немедленно нужно вернуться домой. Папа, я не шучу, серьезно. Она срывает мое свидание. Ты должен…Кэтрин?       Эмма, внимательно слушавшая разговор, нахмурилась.       - Кэтрин, что ты делаешь в доме моих родителей? – спросила Реджина. Но вспомнив, что времени очень мало, она продолжила, не дожидаясь ответа. – Не важно. Верни телефон папе. Он должен убедить маму вернуться домой прежде, чем она устроит Эмме допрос. Это не смешно, Кэт! – закатила глаза Реджина и заговорила еще быстрее. – О нет, нет, нет. Ты не приедешь сюда, нет! Тебя еще тут сейчас не хватало. Алло. Алло?       Реджина раздраженно захлопнула крышку телефона.       - Все стало еще хуже, - посмотрела она на блондинку.       Сердцебиение Свон участилось. Теперь ей устроит допрос не только мама ее девушки, но и лучшая подруга? Какого черта, это же их первое свидание. С ума сойти!       - Реджина, ты серьезно? Я слишком молода, чтобы умереть!       Шутка помогла снять напряжение. Реджина рассмеялась и приобняла блондинку.       - Беги, - прошептала она. – Если сделаешь это прямо сейчас, еще сможешь спастись. Я тебя прикрою.       - Этот поступок автоматически сделает меня трусом в глазах твоей мамы? – улыбнулась Свон.       - Скорее всего, да, - честно ответила Реджина, прижимаясь лбом ко лбу девушки.       - Черт, - пробормотала Эмма. – Тогда давай пройдем через это вместе.       Реджина легко поцеловала Эмму в губы. В ее взгляде читались извинения и смущение.       - Давай.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.