ID работы: 3380449

Однажды утром / One Morning

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
830
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
830 Нравится 15 Отзывы 189 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Гермиона проснулась с кошмарным похмельем и ужасной головной болью. Солнечный свет заглянул в окно и, словно назло, стал светить прямо ей в лицо, заставляя щуриться от невыносимой яркости. Она со стоном отвернулась от утреннего света. Что-то ещё беспокоило её. Сильно беспокоило. Но что? Прилагая огромные усилия, она попыталась сосредоточиться на своих ощущениях. Свет неприятно слепил в глаза; голова болела так сильно, что казалось, будто её сжали тисками; язык чувствовал себя подобно сухому пергаменту; все мышцы жутко ныли. Тогда как её слух начал настраиваться, будто старое радио. Пронзительное пение птиц. И тупой стук, который вибрировал через каркас кровати и попадал прямиком в её воспалённую голову. Это очень беспокоило её. — Слишком громко, — обессиленно пробормотала она в подушку, осознавая, таким образом, что лежит на животе, не в силах пошевелиться. — Слишком громко, — кто-то с ней согласился низким и таким же полным отчаяния стоном. Стук продолжался. В течение десяти секунд. Двадцать. Тридцать. Минута. — Прекрати, — простонала она, с трудом перевернувшись на спину, и натянула подушку себе на голову. — Пожалуйста. Она почувствовала движение рядом с собой. Простыня зашуршала. — Я сделаю это, — хрипло простонал кто-то. Матрас со скрипом опустился, затем вернулся в обратное положение. Послышался тихий шелест ткани, а затем шаги по деревянном полу. Она слышала, как дверь открывается, шаги становятся всё тише, а затем скрип ещё одной двери. Стук остановился. Она услышала голоса — глубокие, мужские. Вздохнув, она откинулась назад на матрасе. Подождите-ка… Стук. Удары. Дверь. Гарри и Рон должны были забрать её в восемь тридцать на завтрак. «Я сделаю это». Сделает что? Откроет дверь. Откроет дверь для Гарри и Рона. Он открыл дверь вместо неё. Он? Кто он? Он пошёл, чтобы открыть дверь. Он был в её комнате. Он был в её постели. Почему он был в её постели? Это не имело никакого смысла. Он — её однокурсник. А однокурсники не лежат вместе в постели. Подождите, что? Он был в ней… — ТВОЮ МАТЬ! — она завизжала и упала с кровати с громким глухим стуком. Её голова пульсировала, она с опаской посмотрела вниз и обнаружила себя абсолютно голой, с множеством свежих и красочных засосов. Она отчаянно стала оглядываться по сторонам в поисках одежды. Найдя трусики и рубашку, она быстро надела их и вскочила на ноги. Пытаясь натянуть рубашку как можно ниже, она метнулась к входной двери, не обращая внимания на лёгкое головокружение.

***

Гарри и Рон ровно в восемь тридцать прибыли к дверям спальни старост, готовые забрать Гермиону на завтрак. Гарри постучал один раз и сделал шаг назад. Они ждали. Ничего. Он постучал снова. Ни единого звука не доносилось изнутри. Никаких шагов. Никакого торопливого «Я иду, минутку!» Парни растерянно переглянулись. — Попробуй ещё раз. Гарри постучал снова, сильнее и дольше, чем в первый раз. Ничего. — Может, она ещё спит? — Рон пожал плечами. Брови Гарри нахмурились. — Гермиона? Проспать? — он фыркнул. — Она знает, что мы будем здесь, чтобы забрать её. Рон начал стучать настойчивее. Ничего. Он заколотил в дверь ещё яростнее, но Гарри остановил его. — Подожди, Рон, мне кажется, что я слышу… Он не успел договорить, потому что дверь с грохотом распахнулась. — Вы остановите этот херов шум?!

***

 — Что за… Гарри и Рон в шоке замерли при виде обнаженного по пояс, взъерошенного, полусонного и безумно злого Драко Малфоя, стоящего в дверях спальни Гермионы. — Поттер. Уизли. Конечно, — поморщившись, простонал он, зарывая пальцы в растрёпанные волосы. — Я предполагаю, что вы к Грейнджер? Она всё ещё в постели, и я не думаю, что… Из глубины спальни раздался визг, несомненно, какое-то проклятие, а затем громкий удар.  — Что ж, видимо, она не спит. Спустя несколько секунд в зал с широко раскрытыми глазами прибежала Гермиона. Глаза девушки стали ещё больше, когда её взгляд упал на Малфоя и на его пижамные штаны, спущенные на опасно низкий уровень. Она замерла, когда заметила Гарри и Рона, стоящих в дверях. — Доброе утро, — сделав глубокий вдох, сказала она, старательно игнорируя тихое фырканье Малфоя. — Извините, я не совсем готова. Можете дать мне пятнадцать минут? Или идите завтракать без меня, я скоро буду. После её слов настала минута молчания. Два взгляда метались с полуголого Малфоя к Гермионе, одетую только в рубашку и старательно пытающуюся прикрыть шею, покрытую укусами. Затем Рон взорвался: — ЧТО ОН ЗДЕСЬ ДЕЛАЕТ?! — А ты как думаешь, Уизли? Занимались зельеварением всю ночь, конечно, — Малфой ухмыльнулся, притянув Гермиону к себе и заставляя её пискнуть от неожиданности. Лицо Рона стало пурпурным. — Не бери в голову, — пробормотал Гарри и потянул лучшего друга за рукав. — Вот чёрт, кажется, я должен Джинни десять галлеонов. Затем он практически поволок сжимающего кулаки Рона вниз по лестнице. Гермиона смотрела им вслед, на мгновение забыв о Малфое, пока он не схватил её, сжимая в своих объятиях. — Ай! — она завизжала, извиваясь в его хватке. — Малфой, что ты делаешь? — Я собираюсь вернуться обратно в кровать, — сказал он спокойно. — Как насчет того, чтобы присоединиться ко мне?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.