Часть 1
4 июля 2015 г. в 04:20
Рудольфус не переставал отмечать дни с того момента, как их заточили в тюрьму. Только это помогало ему окончательно не утратить рассудок — отметки, какой сейчас день недели, месяц, год.
В середине первой проведенной в Азкабане зимы, когда за маленьким окошком его камеры уже село солнце, Рудольфус камнем на земле отметил еще один прошедший день и обратил внимание на едва слышный звук из соседней камеры. Он подполз ближе, пристально взглянул во мрак через железные прутья решетки, что разделяли его с братом камеры, и прошептал:
— Басти, что-то не так?
— Н-ничего. — Тихий, слабый голос Рабастана дрожал.
— Не лги мне, ты плачешь.
— Это не так.
— Нет, это так. — Рудольфус насколько мог протянул руку через решетку и дотронулся до запястья младшего брата. — В чем причина? Скажи мне.
Рабастан повернулся к нему лицом и провел грязными ладонями по щекам, вытирая слезы:
— Я видел, как ты отмечаешь… отмечаешь дни… и…
— Что?
— Да ничего… Просто, — Рабастан пробормотал, тяжело сглотнув, и вымученно, слабо улыбнулся, — сегодня день моего Рождения.
— Ох, — Рудольфус посмотрел на землю, где так внимательно отмечал дни, а потом снова на своего брата. — Басти, я забыл, мне жаль.
— Я не виню тебя, — быстро сказал Рабастан. — Я просто не ожидал, что проведу свой двадцать пятый день Рождения в Азкабане…
Рудольфус еще ближе прижался к решетке и протянул руки как можно дальше, пытаясь обнять брата. Рабастан едва слышно фыркнул и подался к рукам брата через решетку.
— Все будет в порядке, — прошептал Рудольфус. — Я уверен, что к твоему двадцать шестому дню Рождения Темный Лорд вернется за нами…
— Ты правда так думаешь? — спросил Рабастан.
«Нет, он никогда не вернется за нами».
— Конечно.
Примечания:
Автор использовал такое сокращение имени Рабастан как "Раб", но мне оно показалось слишком неестественным для русского языка.