ID работы: 3349099

forelsket

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1021
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1021 Нравится 170 Отзывы 527 В сборник Скачать

the start of something else

Настройки текста
WhatsApp Вторник - Июль 23 2013 - 8:12 am Harold: online Harold: печатает... Louis T.:  Harold: печатает... Harold: печатает... Harold: печатает... Harold: Louis T.:  Louis T.: online Harold: Louis T.: печатает... Louis T.: Harold: печатает... Harold: --------------- Рано утром в один облачный день Луи вернулся в Forelsket. Учитывая, что на дворе лето, то погода действительно оставляет желать лучшего, но Луи она мало волнует. Он думает, что написать Гарри еще с прошлой ночи, и сейчас, если это, конечно, не его воображение, то Гарри тоже пытался что-то написать. Это было очень пугающе, но прошло несколько минут, а Гарри так ничего и не отправил. Ох, ладно. Прошел только час его смены, и все было спокойно. Не как вчера. С того момента, как он вышел тогда из дома, он был окружен двумя, тремя или пятью репортерами, которые преследовали его весь день. И это вроде как раздражало. Но сейчас, когда он покинул дом — не было ни одного, никто не следил за ним из-за дерева или мусорных баков. Он действительно голоден, потому просто ждет, когда грузовая машина с тако откроется напротив магазина. Он вспоминает тот раз, когда Зейн испачкал всю свою форму тако, и Луи пришлось отдать ему свою рубашку. Он не помнит, какую рубашку тогда взял в магазине и вернул ли ее- О, нет. В тот день он встретил Гарри. Это то, как они впервые встретились. Он вспоминает парня, который сбил его, когда он ехал на скейтборде в чужой рубашке. Он помнит это. И вдруг он чувствует себя ужасно грустным. Это единственное, что у него осталось. Oops и hi. Он не был в состоянии кататься на скейте с того момента, как вернулся, потому что даже светло-голубые колеса напоминают ему о Гарри. Он больше не играет на фортепиано, потому что все, о чем он думает, это то, что Гарри сказал, что любит Баха, и Луи пообещал ему, что сыграет для него Prelude in C Major, но, очевидно, этого уже никогда не произойдет. Прошло два дня, но Луи все еще не может открыть свой ноутбук, потому что боится, что продолжит ждать писем, которые никогда не придут. И он тихо всхлипывает, потому что больше не может справиться с этим. Он не знал, что Гарри повлияет на его жизнь так сильно, но сейчас все, чего он хочет, это чтобы Гарри вернулся. Он должен сделать все правильно, хотя бы раз он должен постоять за себя и сделать все правильно. Осознание этого бьет по нему так сильно, что он перестает плакать. Он знает, как все решить. Он собирается все исправить, и, если у него получится, его сердце наконец-то успокоится. --------- Гарри знает, что он обязан сделать с того момента, как проснулся. Он должен написать Луи. Не только чтобы сказать, что он возвращается в Кардифф, но и для того, чтобы сообщить новости. Но после того, как он оставил его одного в аэропорте Донкастера, он не знает, как заговорить с Луи заново. Он пытался написать ему с утра, но потом увидел, что Луи online и также пытается что-то написать. Но в конце-концов никто из них не отправил ни одного чертова слова. Джемма согласилась поехать с ним в Кардифф не только для моральной поддержки, но также для того, что встретиться с Зейном. Чтобы заключить соглашение с Chanel и Карлом Лагерфельдом. — H, нам нужно ехать сейчас, — говорит Джемма, подходя ближе к Гарри, который лежит на кровати. — Мы либо едем сейчас, либо попадаем в пробку и опаздываем на поезд. Да, они едут в Кардифф. Гарри собирает все свои карманные вещи и берет маленькую сумку, выходя за Джеммой в холл, чтобы встретиться с таксистом, ожидающим их. — Нервничаешь? — спрашивает Джемма и отдает сумку водителю. — Вроде того. Тревожно как-то. Я не говорил с Луи с того момента, как оставил его, и теперь чувствую себя странно, отправляясь туда и не сообщая ему об этом. — Гарри, это было всего два дня назад, — говорит Джемма и дотрагивается до его руки, чтобы успокоить. — Я знаю, что все немного напряженно между вами двумя, но еще не поздно все исправить. И Джемма была права. Еще не поздно. Они прибывают на станцию как раз вовремя, чтобы проверить свои билеты и подготовить вещи, даже если это только две сумки, а потом они бегут на платформу, куда приедет их поезд. На вокзале не было большого количества людей, так что никаких огромных толп людей, ожидающих их, на самом деле, было только несколько человек, которые узнали их, в основном Гарри, и после пары случайных фотографий они были оставлены в покое. — Знаешь, — говорит Джемма после того, как они сели в поезд. — Я даже немного волнуюсь из-за этой поездки. Я никогда раньше не была в Уэльсе. — Оу, ну, — говорит Гарри, слегка улыбаясь, — Кардифф неплох. Там солнечно, но воздух прохладный, и это немного странно, если честно, но иногда там так тепло, и когда ты гуляешь по пляжу, этот прохладный и соленый воздух просто бьет тебя по лицу. — Это даже нельзя сравнить с Лондоном, — улыбается Джемма. — Да, нет, — трясет головой Гарри. — Нельзя сравнить. — К тому же, — говорит Джемма. — В Лондоне нет никаких Луи Томлинсонов. Гарри поворачивается к ней, смотря на ее дерзкую улыбку, и улыбается ей в ответ, зная, что она поддержит его. Поезд трогается тогда с Гарри и Джеммой, которые сидят рядышком и будут сидеть еще около двух часов, прежде чем встретиться с Кардиффом. Два часа и все решится. ----------- — Зейн, ты должен помочь мне, потому что только ты знаешь, как все это работает, — говорит Луи в трубку. — Луи, мы даже не знаем, будет ли это вообще работать, — отвечает Зейн, продолжая лежать на кровати. — Как ты узнаешь, что он видел его? — Марк согласился помочь мне, — говорит Луи, и это звучит обнадеживающе. Или вроде того. Зейн думает об этом всего секунду, прежде чем кивнуть. Когда он вспоминает, что Луи его не видит, он говорит: — Ладно, хорошо, увидимся в магазине через 20 минут. — Через 15! — кричит Луи, прежде чем повесить трубку. Когда Зейн прибывает в магазин, он видит, как Луи отчаянно примеряет на себя рубашки: новые брендовые рубашки из магазина. — Во имя Аллаха, что ты делаешь? — спрашивает он, подходя к Луи, держа в руке профессиональную камеру Canon. — Ты принес камеру? — отвечает вопросом на вопрос Луи, поворачиваясь к нему. Зейн вздыхает и кивает, прежде чем ответить. — Да, — говорит он, и показывает камеру, даже если Луи не смотрит. — Отлично, — говорит Луи, выбирая бело-морского цвета футболку. — Ты будешь снимать. — Ну, конечно, — закатывает глаза Зейн. Он не восторге от плана, но, как всегда, босс здесь Луи. Луи готовится и поправляет свои волосы, прежде чем подойти ближе к Зейну. — Я готов. — Приступим тогда, — говорит Зейн, вытаскивая камеру и направляя на него. Они располагаются напротив кирпичной стены, Луи к ней спиной, а Зейн прямо перед ним с камерой. — 3, 2, 1, — говорит Зейн и поднимает большие пальцы вверх. — Привет, — начинает Луи и слегка улыбается. — Меня зовут Луи Томлинсон. Вы, может, слышали обо мне в СМИ в последнее время. Но правда в том, что вы слышали только то, что СМИ хотели, чтобы вы услышали. Так что, теперь я расскажу вам свою историю. — Я Луи, и я живу в Кардиффе. Мне 21, и даже если вы не верите в это, то я просто обычный парень. И так же, как и все обычные парни, я влюбился. Я влюбился в парня и понятия не имел, что он так знаменит, и теперь репортеры и фанаты преследуют меня повсюду. Правда в том, что я никогда не хотел этого. Но я хотел быть с кем-то таким же как он. Он — тот, кого я ждал все это время, и когда наконец нашел, то сразу же потерял. Он ушел, потому что СМИ испортили нашу жизнь и все запутали. Гарри Стайлс — не объект. Вы не можете преследовать его на улице и фотографировать без его разрешения. Он просто парень. Такой же как ты и я. Он просто... Гарри, — Луи останавливается, грустно улыбаясь и смотря в пол. Он готов заплакать, но продолжает держаться. — Да, это правда. Мой отец — кандидат в мэры Донкастера. Нет, Гарри не замешан в этом и никак не относится к его выборной кампании. Не знаю, поверите ли вы в эти странные совпадения, но такова моя жизнь в последнее время. Я понятия не имел, что влюбляюсь в Гарри. Я понятия не имел, кем является мой отец. Но правда в том, что они оба очень важны для меня. — Мой отец — искренний человек, который хочет лучшего для жителей Донкастера, и он готов бросить все это ради меня, но он не будет. Потому что я знаю, он любит свою работу и любит помогать людям. И Гарри, — снова смотрит в пол Луи. — Гарри — невероятный. Знаю, многие из вас думают, что знают его, но могу убедить вас, вы и не догадываетесь, насколько он удивителен. Он такой же как и все 18-летние парни, и даже если он и выглядит, как сошедший с обложки журнала, он все равно остается очаровательным, — и вот теперь слезы действительно жгут глаза, и Луи не уверен, что сможет сдержать их. — И поверьте мне, если вы и правда знаете его, то не смогли прожить и дня без его присутствия рядом. Он такой прекрасный, — первая слеза скатывается по его щеке, и он мягко смеется на это. — Кудрявый мальчик. Кто бы не полюбил его? Зейн обеспокоенно смотрит на Луи, но продолжает снимать. Луи смахивает слезу с щеки и вздыхает. — Так что, вот какой я. И какие мы. Не верьте дерьму, что говорит вам СМИ. Нет, мой отец не использовал Гарри для рекламы. Нет, я не являюсь маркетинговым пиар ходом для Гарри. Верьте или нет. Поступайте, как хотите. На этом все. Луи кивает Зейну, и тот нажимает на стоп. — Это было неплохо, — говорит Зейн, подходя ближе. — Ты в порядке? — Нормально, спасибо, — улыбается он, и его глаза все еще красные. — Ты уверен, что там все нормально? — Идеально, — кивает Зейн. — Хочешь, чтобы я смонтировал это? — Нет, — качает головой Луи. — Оставь все как есть, загружай таким. И сообщи, когда все будет готово, чтобы я отправил ссылку отцу и он сделал это публичным. — Хорошо, — говорит Зейн и берет камеру, оставляя Луи одного. Луи вздыхает несколько раз, прежде чем кивнуть самому себе. Он снимает футболку и кладет на свою форму. Он надеется, что видео все исправит,и даже если нет, он надеется, что Гарри его посмотрит. И где бы Гарри ни был, Луи очень хочет, чтобы он заметил и посмотрел видео. ----------- Когда поезд прибывает на станцию, Гарри не замечает толпу людей на платформе. Он думает, что люди просто ждут своего поезда или, ну, вы знаете, просто стоят снаружи. Но после первой же вспышки, которая появляется, когда он еще в вагоне, он понимает, что что-то не так. — Да вы издеваетесь? — говорит Джемма, вытаскивая беруши и смотря в окно на толпу репортеров и людей. — Как они узнали? Гарри пожимает плечами, смотря на девушек, парней и парочку репортеров, которые столпились снаружи. — Думаешь, в этом замешан Карл? — Не знаю, — отвечает Джемма, все еще шокированная таким скоплением людей. — А мы вообще можем быть уверены, что это из-за нас? — О, поверь мне, — говорит Гарри, указывая на девушку с розовым знаком, который гласит ДЖЕММА ЛУЧШИЙ СТАЙЛС, и смеется, — это определенно из-за нас. — Ну, — улыбается Джемма, — она права, знаешь ли. Гарри поворачивается к ней с грустной миной, и Джемма открыто смеется. — Ладно, ладно, пошли. Они забирают свои вещи и выходят из поезда. Раздаются щелчки фотокамер и болтовня девчонок сменяется визгом. Гарри идет позади Джеммы, пытаясь защитить сестру. Он только улыбается и здоровается с некоторыми людьми, но не останавливается. Джемма благодарит фанатов пару раз и останавливается возле девушки, одетую в ее одежду, пастельно-фиолетового цвета теннисную юбку крупной вязки. Она смотрит на девушку и лично благодарит ее за покупку вещей ее бренда. После этого они не останавливаются, пока не находят такси. — Это было странно, — признается Джемма, когда они забираются в такси, а девушки снаружи крутятся возле машины. — Вот, что происходит каждый раз, когда я выхожу из дома, — говорит Гарри после того, как вздыхает. — Не знала, что это настолько сложно, — отвечает она, как будто бы извиняясь перед ним. — Ну, это ведь работа, не так ли? Фанаты и все такое — часть работы, — пожимает плечами Гарри. Джемма неуверенно кивает. Она не знала, что быть моделью так невероятно сложно. И только сейчас у Джеммы начинают появляться сомнения насчет жизни Гарри. Любит ли он свою работу? Что насчет всех этих заморочек с его телом и лицом? Это должно быть тяжело. Джемма чувствует себя нехорошо, но решает промолчать и держать это в себе. Они прибывают в тот же самый отель, где Гарри был на прошлой неделе, но теперь кажется прошла целая вечность с того момента, и он чувствует тяжесть на сердце. Они быстро регистрируются и уходят в свой номер. Они решили, что им хватит одного номера на двоих и их это мало волнует. К тому же, они взяли номер с двумя двуспальными кроватями, и это отлично. — Итак, — начинает Джемма, когда они устраиваются и она сидит на одной из кроватей. — Что у нас по плану? — Ну, — говорит Гарри, но телефонный звонок его прерывает. — Кто это? — спрашивает Джемма, прежде чем Гарри сам об этом узнает. — Кристал, — отвечает он и хмурится. Он отвечает на звонок. — Привет. — Ты должен посмотреть это видео. Ты. Должен. Посмотреть. Это, — быстро говорит Кристал. — Что за видео? — не понимает Гарри. — Я пришлю тебе ссылку. Пожалуйста, посмотри его, прежде чем сделаешь что-нибудь. Я знаю, вы только зарегистрировались, потому что отель уже доложил мне об этом, поэтому, пожалуйста не делай ничего, пока не посмотришь видео, — Кристал говорит действительно быстро, глотая окончания и путая слова. — Ладно, я посмотрю его, — соглашается Гарри. — Отправь его мне. И после этого она вешает трубку. — Что мы должны посмотреть? — спрашивает Джемма, вставая рядом с Гарри. — Я не знаю, — пожимает он плечами. — Она собирается прислать видео и она сказала, что нам следует посмотреть его, прежде чем что-либо предпринимать. — Так давай посмотрим его, — говорит Джемма, замечая уведомление о новом сообщении в телефоне Гарри. Гарри заходит в уведомления и открывает e-mail. Когда он видит ссылку, он нажимает на нее и переходит на страницу YouTube. ---------- Как только Зейн загружает видео, оно начинает набирать просмотры, наверное, потому что Гарри Стайлс — два достаточно популярных слова для поиска в интернете, а он даже не обсуждал этого с Луи. Он отправляет Луи ссылку и вскоре получает сообщение, что он уже поделился ею с папой. И вот тогда просмотров становится гораздо больше. Он отключил комментарии к видео, но никто не отменил дислайки к нему. Это, конечно, нельзя сравнить с тысячами положительных отметок, но все же это заметно. Он решает не говорить Луи о них. Он уже собирался закрыть ноутбук, но решил зайти в Twitter. Ему пришло пару сообщений от новых фолловеров, которые он проверяет. После он читает пару новых твитов. Когда он проверяет тренды, то остается шокированным. #HarrybackinCardiff и #LouisVideo на первом месте в новостях. Со вторым трендом все понятно, но что за черт с первым? Он щелкает по нему, и его сердце останавливается. О, черт. Гарри возвращается в Кардифф. С Джеммой Стайлс. Его любимый модный дизайнер здесь вместе с парнем, который разбил его лучшему другу сердце. С тем, кто является его бывшей звездной влюбленностью. С тем, кто является братом его любимого модного дизайнера. Вот дерьмо. Зейн быстро закрывает все приложения и достает телефон. Он должен сообщить Луи как можно скорее.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.