ID работы: 3308364

Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Гет
NC-17
Завершён
231
автор
Размер:
1 045 страниц, 144 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
231 Нравится 1612 Отзывы 87 В сборник Скачать

Накануне

Настройки текста
Дмитрию определеннно не нравилось, как начиналось утро, после бала, а уж тем более после горячей ночи с Роуз, срываться с теплой постели чтобы мчаться обратно в Нью Йорк, вообще не хотелось, зато Роуз была этим утром, как никогда активна. - Давай еще немного просто полежим, ну или не просто. – Предложил Дмитрий, не торопясь вылазить из постели и, глядя, как Роуз уже почти собралась к отъезду, ходит по комнате, проверяя собранные вещи. - Сможем полежать «и не просто» и у меня дома! - Роуз уперла руки в бока, возвышаясь над лежащим на кровати парнем. - Ну, еще хоть пятнадцать минут! - Взмолился он и, протянув руку, с силой потянул Роуз на себя, с криком она упала прямо на него, Дмитрий довольно улыбался, прижимая девушку к себе. – У тебя, это совсем не то, это ты там дома, а для меня, там всегда бродит призрачный дух Змея! У тебя так не расслабишься как здесь. - А то, что здесь бродит дух сотен оголодавших по мужчине студенток тебя не смущает? - Пусть завидуют. Полчаса и мы уезжаем до следующего года, а? - Дмитрий заискивающе улыбался и Роуз не удержавшись, поцеловала его в нос. - Ей, я же не твой обожаемый щеночек! - Состроил мину Дмитрий. - Просто мне уже осточертела обстановка Йелья, я хочу поскорее из провинции в Нью-Йорк! – Заныла Роуз. - Не потерпишь даже ради меня? – Продолжал игру Дмитрий. – Это так ты меня любишь? - Эй, это шантаж! - В любви, как на войне! - Засмеялся Дмитрий, нагло сжав ягодицу Роуз. – Не хочу тратить каникулы впустую. - Ты грязный шантажист! - Возмутилась Роуз, но позволила руке Дмитрия вольничать. - И чтобы ты не сомневался, недоверчивый мой, я устрою тебе свидание, один вечер – я побуду в твоем рабстве, а? - Полном и безоговорочном? А? - Дмитрий убрал руки от Роуз и неоднозначно улыбнулся. - Посмотрим. Я склонна тебе доверять. А так как это мое решение, место выбираю я! Пришлю тебе название отеля и номер сообщением. - Все, я уже готов! – Дмитрий вскочил с постели, схватив со спинки стула брюки, начал буквально впрыгивать в них. - люблю, когда ты такой, - улыбнулась Роуз. – Редкое явление. Ричард чувствовал себя опустошенным, но отпустить Кейт самой принять решение - единственный правильный выход из тупика, в котором оказались их отношения. С невеселыми мыслями Ричард пришел к Роуз, надеясь, что в ее машине, останется место и для него. После бала повсюду сновали еще не протрезвевшие студенты, кое-кто, уже тащил чемоданы, чтобы отбыть из Коннектикута на каникулы. Еще час назад все вокруг казалось ему предзнаменованием праздника, сейчас он не был способен заметить ничего, кроме унылой серости декабря. Бродящие студенты его раздражали, ветер, срывающий с деревьев итак редкие листья, вгонял в тоску, Ричард поправил шарф, стараясь укрыться с его помощью не только от сырой погоды, но и от унынья. Он так погряз в своей печали, что не заметил, как его нежно похлопала по плечу сестра, Ричард поднял глаза, заметив, наконец, улыбающуюся Анну. - Привет! Ты совсем ушел в себя, я едва догнала тебя, ты меня совсем не слышал или решил скрываться от родственницы? - Энни, брось. Я занят перед Рождеством! Кстати, какие планы? - Мы с Ди собираемся уехать в Лейк Плейсид сразу после Рождества, и я говорю тебе об этом, чтобы ты не счел это подлостью. Он уходит от Таши, просто не хочет оставлять ее одну в Рождество. - Анна, не будь глупышкой, он просто играет с тобой! Чем раньше ты поймешь, что из этой затеи ничего хорошего не получится, тем лучше! - Господи, он поднял глаза к небу, будто это что-то могло решить в ее понимании ситуации. – Ты ведь могла попробовать с Дмитрием, ты действительно понравилась ему, но тебе всегда нужно встрять в проблему! - Твой Дмитрий никогда не посмотрел бы на меня, как на свою драгоценную Роуз, а я не смогла бы быть суррогатом, даже для такого хорошего парня как он. Я думала, ты сможешь понять меня или хотя бы не осуждать. - Я волнуюсь о тебе, ты в самых негодных для тебя отношениях, и я боюсь, что именно тебе потом будет больно. Как ты не понимаешь, Энни, он думал, что любит ее, теперь думает, что любит тебя, а в результате, он не любит никого кроме себя. Очнись, найди себе хорошего парня, будь счастлива, наконец! - Я уже счастлива! В отличие от тебя, а ты перестань беспокоиться обо мне и реши уже за себя. - Я не хочу с тобой ссориться, тем более, накануне праздников. И да, я вновь безответно влюбился, но это не безнадежно. И я готов ждать ее. - Ричард, ты безнадежен в своих метаниях, - улыбнулась ему сестра, погладив по щеке холодными пальцами. – Надеюсь, в этот раз будет не какая-то решившая, что ты нищий, герцогиня? - Хватит уже вспоминать? У ее отца ситуация теперь еще хуже, как в позапрошлом веке, честное слово, кто бы мог подумать, в наши дни проиграться в карты! - Да, закономерно, ведь прапра так и сделал состояние. – Изобразила светскую сплетницу Анна, театрально округлив глаза. Они оба рассмеялись, Ричард обнял сестру и поцеловал в висок. - С наступающим Рождеством тебя, сестра, пусть подарком тебе станет счастье. - И тебе, братишка. Я люблю тебя. - И я тебя. Мне пора, Роуз отвезет меня в Нью-Йорк, если, конечно я не опоздаю. - Береги себя, и веселого Рождества, Ричард. В комнату его впустил улыбающийся Дмитрий, Роуз стояла посередине комнаты и пересчитывала чемоданы. - Я думал, все необходимое ты уже перевезла? - Ричард тоже подсчитывал количество сумок. – Кстати, Дмитрий, я принес тебе кое-что. – Он протянул другу рюкзак с вещами, а сам перебросил с руки на руку портплед. Дмитрий заглянул в рюкзак и довольно усмехнулся, благодарно кивнув. Внутри оказались джинсы, футболка и толстовка. – Чуть не забыл, вот еще ботинки. - Спасибо, Ричард, ты как заботливая няня! - А у тебя, смотрю, хорошее настроение. – Отметил Ричард с кислой миной на лице. Дмитрий только пожал плечами в ответ. - Он просто наконец-то отоспался, вот и все, сопел как хомяк всю ночь! А как твоя ночь страсти? - Страсти были, но под утро и совсем не те. – Ответил Ричард. – Но все равно спасибо, что предоставили мне комнату. - Нам не сложно, студенческие друзья именно для этого. – Похлопал его по плечу Дмитрий. – О, а еще чтобы принести свежие носки, какая милая неожиданность с твоей стороны, спасибо. – Дмитрий потрепал друга по волосам, Ричард недовольно поджал губы. - Все, забираем машину, занимаем места и в Нью-Йорк, нас ждут великие дела! - Роуз указала парням на чемоданы. – Кстати, Ричард, у меня к тебе есть дело! Поедешь со мной. - А почему не я? - Поинтересовался Дмитрий, загружая себя сумками Роуз. – Опять задумали неладное? - Нет, просто ты не обладаешь таким тонким вкусом как Ричард и в шоппинг сопровождении ты абсолютно бесполезен. - Раньше с этим справлялась Лисса, что теперь пошло не так? - Она решила, что быть невестой гораздо интересней, чем быть подругой. Все, давайте уже покинем эту юдоль страданий! - Не знал, что знаешь такие слова! - Поддел ее Дмитрий, удостоившись проникновенно недовольного взгляда. – Все, молчу, поговорю лучше с Ричардом. - Да, что все-таки пошло не так? - Знаете, насильно мил не будешь, кажется, я ей вообще не нравлюсь и мне нужно с этим смириться. Хотя, совру, если скажу, что бросил всякую надежду. - Ричард, не стоит убиваться, ради какой-то журналюжки. Подумаешь, выскочка слишком высокого о себе мнения. - Не обращай внимания, Роуз просто завидует, что в Кейт кто-то влюблен, а в нее нет. - Ты определенно сегодня нарываешься, Беликов! - Роуз недовольно фыркнула, окинула взглядом комнату и закрыла за всеми дверь. – Все, вперед на каникулы, чувствую, это будут незабываемые деньки! Адриан снова посмотрел на супругу, он не хотел переспрашивать, готова ли она, поэтому просто сидел рядом с ней в машине, чтобы скрыть волнение, он сделал вид, что заело замок ремня безопасности, поковырявшись и отстегнув его, Адриан вновь вопросительно глянул на Сидни. Она сидела глядя в лобовое стекло, ее взгляд ничего не выражал, это пугающее до холода крови безразличие, Адриан чувствовал как волнение стало уже физическим наваждением. - Пойдем. – Сидни взялась за ручку двери, не глядя на мужа, он схватил ее за другую руку, крепко сжав. - Ты уверена, что это то, что нам нужно? - Адриан старался не показать своего состояния. Сидни кивнула и натянуто улыбнулась, былого тепла или интимности в ее улыбке не было. – Тогда, пойдем, и помни - я рядом. Я всегда буду рядом, потому что всегда буду любить тебя. Держась за руки, они вошли в стеклянную дверь, за которой их ожидала стерильность клиники, строгость врачебной практики, тягостная неизвестность и призрачное, едва ощутимое присутствие надежды. Их встретила приятная леди и, проверив их запись, провела в кабинет: стандартная мебель, ничего вызывающего в декоре, несколько фотографий в рамках, доктор в дорогом кожаном кресле – как же иначе, самая приличная клиника штата. Оба заняли места за столом, напротив доктора, которая изучала отправленные ей еще вчера данные. Подняв глаза на Сидни, она улыбнулась. - Мистер Ивашков, вы можете оставить со мной вашу жену, уверяю, мне можно доверять. - Я, пожалуй, останусь, мы обсуждали это с женой, Сидни не против. - Это личные данные пациента. - Мы – семья, это наше личное. - Как скажите, мистер Ивашков. – Сдалась доктор. Роуз вручила Ричарду хот дог, под этим предлогом уведя его в сторону подальше от Дмитрия, который делал себе кофе, во время стопа на заправке. - И зачем тебе я на шоппинге? - Ричард понял, о чем пойдет речь, осмотрев со всех сторон хот-дог, который почему-то именовался французским, он впился в булку зубами. - Незачем! Я хотела, чтобы ты, как и прошлый раз, поехал со мной к Пране и не слова Дмитрию. - Помню. – Ричард был краток, так как хот-дог оказался на редкость аппетитным. - Тогда завтра же! - В канун Рождества? - Вернемся вовремя! - Заверила его Роуз. – Подарки и смокинг, на всякий случай, бери с собой. – Ричард ничего не ответил, полностью сосредоточившись на поглощении хот дога. - О чем секретничаете? - Дмитрий протянул Роуз стаканчик с каким-то напитком. - О тебе, конечно, – ответила Роуз. – Мы всегда сплетничаем о тебе как только ты отворачиваешься. - А если серьезно? Что вы оба уже задумали? - Я просто советуюсь по поводу подарков! – Роуз закатила глаза. – Нельзя быть таким подозрительным, Дмитрий. Мы выбирали, что же подарить Кристиану от нас, ты вот его друг и можешь дарить любые подарки. - Вы точно оба что-то скрываете. И я не предчувствую ничего хорошего. - Мы с ней не любовники – честно-честно. Слово лорда. - Я верю вам, сэр, особенно после тирады, что это убьет дружбу. – Дмитрий пошел к машине, чтобы Роуз не успела занять водительское место. - Кажется, пронесло, но я не намерен больше ему врать! - Это во имя РДР! - Напомнила Роуз. – Я вообще весь вечер буду усыплять его бдительность! - Это как? - Есть у меня один план, так что, не жди нас! На тебе Эйб. - Что? Как? - Ричард захлебнулся возмущением. - Это во имя РДР! - Повторилась Роуз и заговорчески подмигнула. Ричард ерзал сидя на диване, ему было совершенно не по себе от направленного в него, словно прицел, взгляда Эйба. Он пытался делать вид, что пьет чай, и хотя, его чашка давно уже опустела, он то и дело подносил ее ко рту, иногда натянуто улыбаясь не сводящему с него глаз Эйбу. - Ты играешь в покер? - Предпочитаю вист. – Зачем-то сказал Ричард, хотя вообще не это имел в виду, но прищуренный взгляд Эйба Мазура не на шутку пугал его. - Шахматы? - Немного, сэр. - Что же мне тогда с тобой делать? - Эйб скрестил руки на груди и задумчиво уставился на чайник. - Зачем со мной что-то делать? - Роуз сказала развлечь тебя, ты – наш гость! Может, еще чаю? Поговорим о Роуз? Катя! Катя! - С удовольствием. – Ответил Ричард, поставив, наконец, на стол свою пустую чашку. Лисса тяжело дыша, попыталась выбраться из-под навалившегося на нее Кристиана. Она убрала с лица волосы и похлопала парня по плечу, Кристиан только выдохнул что-то невнятное ей в самое ухо. - Мое платье теперь безнадежно испорчено. – Она совсем упустила нотки сожаления, хотя Кристиан совершенно не проявил никакого сострадания к шедевру дизайнерского искусства, разрывая нежную ткань. - Тогда пора его окончательно снять и выбросить. – Голос Кристиана звучал глухо, его шепот щекотал шею девушки. – Ты все еще хочешь пирожных? - Мммм, не знаю. – Лиссе трудно было сосредоточиться, когда Кристиан отвлекал ее, целуя за ухом. – А ты можешь быть внезапным. - Я умею удивлять, когда захочу. – Кристиан хрипло засмеялся, продолжая щекотать шею невесты своим дыханием. - Не хочешь, продолжить? - Она забросила ногу ему на бедро, потеревшись. - Слушаюсь, моя госпожа. – Несмотря на то, что в своих силах Кристиан был, не вполне еще уверен, он вспомнил поговорку о том, что мужчина не считается импотентом, пока у него есть язык и хоть один палец, и решил не разочаровывать только успокоившуюся фурию. Улыбнувшись самому себе, он приступил к действию. Дмитрий подошел к рецепции, чтобы уточнить, ожидают ли его, но сообщение от Роуз его опередило. Увидев, что Роуз уже готова принять его, он направился к лифтам, но его догнал проворный портье, преградив ему путь с притворной улыбкой на устах. - Я могу вам чем-то помочь, сэр? - Сухой вежливый, но полный презрения тон. - Благодарю, меня ждут. - Могу я уточнить, в каком номере ожидают гостей? - Пройдемте на рецепцию. – Настойчиво попросил молодой мужчина в форме и бейджем «Джош». - Конечно. Пройдемте. – Выдохнул Дмитрий, подумав, что все же стоило сменить демократичные старые джинсы, на брюки. Портье тоже окинул его взглядом с ног до головы и недовольно поджал губы. - Хорошо. Следуйте за мной. – Отчеканил Джош, Дмитрий кивнул, они оба подошли к стойке, где яркая блондинка, едва заметив Дмитрия, широко и профессионально улыбнулась, выпятив вперед всю свою услужливость. - Добрый день, мистер Ивашков! Рады видеть в нашем отеле. – Напыщенный и полный надменности портье побелел, едва заслышав ее приветствие. -Спасибо, - стараясь не проявить своего огорчения, пробубнил Дмитрий. - О, вы, наверное, хотели провести здесь время спокойно инкогнито? - Встрепенулась блондинка. – Я позову кого-то провести вас в номер? Может, будут какие-то пожелания, распоряжения? - Нет, спасибо, я просто хотел бы пройти в свой номер. - Апартаменты Ивашковых? - Нет, меня уже ждут. Номер 3906. Уточните. – Дмитрий опустил голову, ему была отвратительна сама ситуация. - Джош проведет вас, сэр. - Благодарю, но я не хочу отрывать его от дел, я итак отобрал у него слишком много времени. – Дмитрий выдавил улыбку, и наконец-то, отправился к лифтам. - Джош, ты что, совсем идиот? - с отвращением посмотрев на портье, поинтересовалась девушка. – Ты бы следил за новостями, это же Димитри Ивашков, когда-то он станет здесь совладельцем. - Впервые о нем слышу. – Недоверчиво посмотрел на нее Джош, он никогда не слышал о еще одном Ивашкове, хотя семейство совладельцев отеля знал неплохо. Девушка повернула монитор к нему и ткнула пальцем на фото. - Это - сын Рэнда Ивашкова, его-то ты должен помнить, он раньше часто у нас останавливался, а этот - недавно вышел из тени, но я-то за ним давно слежу. - Надеешься подцепить миллионера? Посмотри-ка, кто его ждет в номере? - Джош перегнулся через стойку, когда блондинка повернула монитор к себе. – Ну же, тебе же самой интересно. - Самое интересно, не имя регистрации, а с чьей карты оплачено. Так, посмотрим, оплата картой некой Хезевей. Черт, интересно, почему она платит за номер, если ему практически принадлежит весь отель? - Может, он играет в свою игру? Ну, типа прикидывается обычным парнем и все такое? Видела его джинсы? Они, кажется, из “Гэп”. - Наверное, иначе, зачем им обычный номер, если за членами семьи закреплены отдельные апартаменты? Проследим их заказы. – Девушка посмотрела на своего собеседника и заговорчески улыбнулась. Дмитрий стоя в лифте, пытался избавиться от гадкого послевкусия разговора с портье, ощущение того, как ему указали на то, что ему здесь не место, не давало покоя. В который раз осознание того, что он чужой в этом мире, стало свершенным фактом. Ему захотелось нажать кнопку “стоп” и вернуться, сбежать от всей роскоши пяти звезд. Раньше он предпочитал думать, что это его выбор смотреть свысока на всех этих персон с купленной моралью, а сегодня, портье так унизительно преследовал его в фойе, наверное, чтобы он не украл конфетки из вазы на стойке регистрации, проклятый бельгийский трюфель, который нравится Роуз. Дмитрий остановился у двери, покрутив в руке ключ-карту, которую ему оставила Роуз на рецепции, не прийти он не может, но это место с его пафосными обитателями было противно ему до тошноты. Представив себе Роуз, ее задорную немного лукавую улыбку, мягкие, шелковистые локоны ее волос, сияющие при встрече с ним глаза, он резко вставил карту в замок, послышался щелчок, и пути назад уже не было. Пройдя внутрь, он сразу же сбросил с себя бушлат и снял тяжелые ботинки, дав ногам ощутить мягкость ворсистого ковра. В номере царил полумрак, горящие кое-где свечи источали аромат восточных пряностей, он осмотрелся в поисках Роуз. - Я ждала тебя, повелитель. – От неожиданности, Дмитрий остановился, что дало ему возможность заметить подобие шатра прямо посреди комнаты, на полу были разбросаны десятки цветных подушек, почему-то вызвавшие у него ассоциации с конфетами. Повернувшись, он понял причину, заметив три шоколадных фонтана стоящих в ряд, Дмитрий не смог устоять на месте и сделал шаг вперед: черный горький, молочный и белый - словно сплошное масло, шоколадные лавы, заманивая, стекали вниз в серебристые поддоны. Дмитрий, словно маленький мальчик, застыл перед увиденным, послышался шорох и Роуз, подошла к нему, нежно погладив по руке. - Я не думала, что ты настолько любишь шоколад, что даже предпочтешь его мне. – Она счастливо улыбалась, Дмитрий перевел на нее взгляд, заметив, наконец, ее восточный наряд Шахерезады. Он протянул к ней руку, чтобы обнять, но Роуз отстранилась, вильнув бедрами, от чего на ее наряде наложницы зазвенели украшения. - Сегодня, я приготовила для тебя восточную сказку. – Роуз наколола ягоду малины на серебристую шпажку и опустила под поток шоколада, окрасив ягоду, она понесла ее ко рту Дмитрия. – Раздевайся, здесь жарко. Роуз посмотрела на спящего Дмитрия, он раскинулся во весь свой могучий рост, едва помещаясь в импровизированном шатре, она невольно улыбнулась: несмотря на свои габариты, сейчас он, как никогда, был похож на милого мальчика с трогательным румянцем на щеках. Она погладила парня по волосам и Дмитрий заворочался во сне, открыл глаза и хрипло поинтересовался. - Который час? – Он зажмурился, хотя тяжелые шторы надежно защищали комнату от света. - Уже заканчивается время ланча. - Ты одета. Куда ты собралась? - Было заметно, что Дмитрий еще не проснулся, он действительно истратил много сил этой ночью. - У меня много дел. Встретимся на вечеринке. И я заказала тебе обед - это еще один сюрприз. Отдохни, как следует. - Роуз, погоди! - Дмитрий не успел остановить Роуз, а выскочить в коридор голым, смелости не хватило. Роуз улыбнулась портье, который подумал о Дмитрии с озлобленной завистью в стиле “одним все – другим ничего”, вышла из отеля и перейдя дорогу нырнула в свою машину, которую подогнал Ричард. - Привет, а почему возле отеля? - Чтобы никто не догадался, Ричард. - Одни тайны! - Ричард недовольно посмотрел на подругу, он вообще весь день был нервным, а еще это дурацкое правостороннее движение. - Именно, нам пора, нас ждет чудесный грот в доме Праны. - Может, перенесем? - Ричард не знал как отговорить Роуз. - Мы успеем к вечеринке, трогай!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.