_________
Гарак возвращался к себе в апартаменты, когда его за рукав потянул какой-то ференги, увлекая в темный угол. Кардассианец нахмурился, посмотрел по сторонам и последовал за ним. Это был один из барменов Кварка, и выражение лица маленького наглого ференги явно говорило о том, что у него есть какая-то информация. — Сколько латины вы дадите мне за то, чтобы я не никому не рассказал о вашей тайне? Кардассианец приподнял надбровный гребень в искреннем изумлении. — У меня нет таких тайн, которые могли бы быть известны такому, как ты, — он предупреждающе улыбнулся. Ференги на это только нахально хмыкнул, явно бравируя под тяжелым ледяным взглядом кардассианца, который был как минимум на голову его выше. — Такие, как я, многое видят и многое слышат. Или все эти рассказы про кардассианский язык тела — выдумка? — он одарил Гарака сальной усмешкой. — Я так не думаю. Баджорцам, может, и наплевать — они предпочитают смотреть мимо, однако шепнуть Морну пару слов и посмотреть, как слухи разбредутся по станции, такому, как я, сделать очень просто, — он снова широко оскалился. — Так сколько латины вы мне дадите? Гарак схватил ференги за ухо и сжал пальцы, отчего тот завопил. Плотно закрыв его рот свободной ладонью и не давая ференги вырваться, кардассианец наклонился к его второму уху: — Кажется, нам в самом деле есть о чем поговорить. Бармен нервно сглотнул. Портной улыбался одной из самых вежливых своих улыбок._________
Кварк выглядел вымотанным, Джулиан заметил это сразу. Подавив порыв тут же просканировать его трикодером, чтобы убедиться, что все в порядке, он уселся за барной стойкой и решил вместо этого поговорить. — Много народу сегодня? Ференги повернулся в его сторону, продолжая протирать стакан тряпкой. — Не особо. Один из моих людей сегодня не вышел на работу, пропади он пропадом, — быстро оглядевшись, он облокотился на барную стойку. — Если бы что-то пропало, я бы решил, что он решил обокрасть меня и сбежать. Однако все на месте, а сам он словно в шлюз провалился, — ференги пожал плечами. — Вас случайно не интересует новая работа? А то у меня как раз освободилось место. Джулиан негромко рассмеялся и покачал головой. В дверях показался констебль Одо, и Кварк заметно напрягся. — Явился. Опять будет донимать меня расспросами. — Снова занимаешься незаконными сделками, а, Кварк? — улыбнулся доктор. — Я?! — ференги возмущенно поцокал языком и покачал головой. — Нет, он тут из-за взрыва, что был на позапрошлой неделе. Все надеется как-то приплести меня к этому делу. Джулиан удивленно вскинул брови. — Но ведь было установлено, что произошла неполадка варп-ядра. — Так-то оно так, — Кварк скривился. — Но хозяин судна поставлял мне разнообразный товар, и Одо надеется найти между этим какую-то связь. Выражение лица ференги показалось доктору странным, но он не смог бы объяснить, чем именно. Он не верил, что Кварк мог быть связан со взрывом — это не несло никакой выгоды, да и грубое насилие казалось ему чуждым. Однако сдержанная манера и сосредоточенность словно указывали на то, что он определенно что-то знает. Внезапно Джулиан почувствовал, как на плечо ему легла чья-то ладонь и вздрогнул. Кварк глянул поверх его плеча и переменился в лице, поспешив к другим клиентам. — Доктор, какая неожиданная встреча, — Гарак улыбался.